1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:22,648 --> 00:00:24,775 [пукане] 4 00:00:42,334 --> 00:00:44,461 [меко шумолене] 5 00:00:58,767 --> 00:01:01,269 [КАГАЯ] През следващите пет дни, 6 00:01:01,311 --> 00:01:02,980 Музан ще дойде. 7 00:01:09,319 --> 00:01:12,113 Аз ще бъда примамката, която използваш. 8 00:01:12,823 --> 00:01:15,784 когато той дойде, Трябва да го обезглавиш. 9 00:01:19,287 --> 00:01:23,250 Учителю, какво те води да вярваш, че ще те намери? 10 00:01:24,083 --> 00:01:26,211 [Кагая се смее слабо] 11 00:01:26,253 --> 00:01:28,964 Моята интуиция. това е всичко 12 00:01:29,715 --> 00:01:31,466 Нищо повече от това. 13 00:01:32,009 --> 00:01:35,012 но слушай, другите не могат да знаят. 14 00:01:35,554 --> 00:01:40,225 Те никога не биха се съгласили да ме използва като стръв по този начин. 15 00:01:40,267 --> 00:01:42,603 По-скоро щяха да умрат отколкото го направи. 16 00:01:43,395 --> 00:01:47,649 Ти си единствената това мога да попитам, Gyomei. 17 00:01:49,944 --> 00:01:53,530 Дори да го обезглавиш, той няма да умре. 18 00:01:53,572 --> 00:01:54,990 ♪ 19 00:01:55,490 --> 00:01:59,202 Вероятно има само един начин да унищожи Музан. 20 00:01:59,244 --> 00:02:02,831 Хващайки го на място докато слънчевата светлина го огрее. 21 00:02:03,624 --> 00:02:06,418 Ако обезглавяването не е достатъчно да го убия, 22 00:02:06,460 --> 00:02:08,503 остава само една опция. 23 00:02:09,504 --> 00:02:13,258 Всички трябва да издържите битка докато слънцето изгрее. 24 00:02:14,426 --> 00:02:15,552 Да, сър. 25 00:02:16,971 --> 00:02:19,848 Ако това е вашето желание, тогава така да бъде, Учителю. 26 00:02:23,560 --> 00:02:25,104 [KAGAYA] Слава Богу. 27 00:02:30,943 --> 00:02:34,362 Gyomei, след като загинах, 28 00:02:34,989 --> 00:02:37,741 моля, не позволявайте повече мои деца 29 00:02:37,783 --> 00:02:39,284 да бъдат изпратени в гробовете им. 30 00:02:40,035 --> 00:02:42,203 Това е моето желание. 31 00:02:57,344 --> 00:02:59,471 [♪ свири напрегната музика] 32 00:02:59,513 --> 00:03:01,765 [МУЗАН] Ти мислиш ти ме накара в ъгъла 33 00:03:01,807 --> 00:03:03,182 с твоя малък план? 34 00:03:05,019 --> 00:03:08,563 Но вие всички сте на път да бъдете отивам направо в ада! 35 00:03:08,605 --> 00:03:10,732 Помнете думите ми, Убийци на демони. 36 00:03:10,774 --> 00:03:14,402 Ще избия всеки един от вас преди изгрев! 37 00:03:14,444 --> 00:03:15,696 [изсумтя ядосано] 38 00:03:15,737 --> 00:03:17,280 [Накиме скубе бива струни] 39 00:03:18,573 --> 00:03:21,242 Ти си единствената отивам по дяволите! 40 00:03:21,284 --> 00:03:22,995 И няма да се измъкнеш! 41 00:03:23,996 --> 00:03:26,081 О, така ли? 42 00:03:26,123 --> 00:03:28,207 Да те видим да пробваш. 43 00:03:28,583 --> 00:03:31,170 Танджиро Камадо! 44 00:03:31,210 --> 00:03:32,838 [ръмжене] 45 00:03:32,880 --> 00:03:35,256 ще те победя! 46 00:03:36,758 --> 00:03:38,760 Музан Кибуцуджи! 47 00:03:38,802 --> 00:03:43,974 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA ФИЛМЪТ: INFINITY CASTLE 48 00:03:45,184 --> 00:03:47,686 [♪ възпроизвежда се начална тематична песен] 49 00:03:51,023 --> 00:03:52,691 какво е това място 50 00:03:53,316 --> 00:03:55,318 Всичко е с главата надолу. 51 00:03:56,528 --> 00:03:57,529 УБИЙ 52 00:03:57,988 --> 00:04:00,407 Всичко това беше направено с помощта на изкуството на кървавите демони на врага? 53 00:04:02,993 --> 00:04:05,204 аз не разбирам какво става, 54 00:04:05,244 --> 00:04:08,247 освен че г-жа Тамайо възпираше Музан. 55 00:04:09,624 --> 00:04:12,711 Въпреки това докога може ли тя да продължи така? 56 00:04:12,753 --> 00:04:15,254 [крещи] 57 00:04:15,296 --> 00:04:17,007 [IGURO] Успокой се, Канроджи. 58 00:04:17,465 --> 00:04:18,759 [ахва] Да! 59 00:04:19,300 --> 00:04:20,761 [IGURO] Остани с мен. 60 00:04:33,272 --> 00:04:34,273 [ахва] 61 00:04:37,485 --> 00:04:39,780 [Гьомей изсумтя] 62 00:04:54,044 --> 00:04:55,503 [усилие сумти] 63 00:04:55,879 --> 00:04:57,172 [усилие сумти] 64 00:05:15,690 --> 00:05:18,277 [ТАНДЖИРО] Трябва да стигна до Музан възможно най-скоро 65 00:05:18,317 --> 00:05:21,320 и го победи с каквито и средства! 66 00:05:25,117 --> 00:05:26,910 [мрънка] 67 00:05:28,620 --> 00:05:29,830 [♪ григорианско пеене] 68 00:05:29,871 --> 00:05:31,414 Това е дъното! 69 00:05:31,456 --> 00:05:33,292 Ще ме убият с тази скорост! 70 00:05:33,750 --> 00:05:35,543 Ще използвам ход да променя посоките. 71 00:05:35,585 --> 00:05:37,754 Тогава намери нещо да се хвана за. 72 00:05:37,796 --> 00:05:39,006 УНИЩОЖИТЕ 73 00:05:39,047 --> 00:05:40,590 [♪ музиката се усилва] 74 00:05:41,466 --> 00:05:45,220 Не проработи. аз не мога откъснете се от това свободно падане. 75 00:05:48,431 --> 00:05:49,474 РАЗРУШИТЕЛ НА ДЕМОНИ 76 00:06:04,698 --> 00:06:06,867 [♪ възпроизвежда се музика с ниско напрежение] 77 00:06:18,253 --> 00:06:19,838 [♪ музиката изчезва] 78 00:06:27,012 --> 00:06:29,139 [Танджиро се задъхва] 79 00:06:34,602 --> 00:06:35,979 [GIYU] Добре ли си? 80 00:06:37,396 --> 00:06:39,941 да Благодаря за помощта. 81 00:06:40,399 --> 00:06:41,568 [въздъхва с облекчение] 82 00:06:41,985 --> 00:06:43,320 Наистина си спестил... 83 00:06:45,280 --> 00:06:47,991 Водно дишане, първа форма: 84 00:06:48,033 --> 00:06:49,659 Наклонена повърхност на водата. 85 00:06:51,828 --> 00:06:52,954 [GIYU] Танджиро! 86 00:06:55,540 --> 00:06:57,584 [♪ възпроизвеждане на интензивна музика] 87 00:06:59,294 --> 00:07:01,255 [панти скърцат] 88 00:07:03,257 --> 00:07:04,549 [ръмжене] 89 00:07:15,060 --> 00:07:16,561 [ДВАТА] Водно дишане. 90 00:07:17,020 --> 00:07:18,397 [ТАНДЖИРО] Шеста форма. 91 00:07:18,437 --> 00:07:19,856 [GIYU] Трета форма. 92 00:07:21,440 --> 00:07:23,193 [ТАНДЖИРО] Водовъртеж! 93 00:07:23,235 --> 00:07:24,819 [GIYU] Течащ танц. 94 00:07:30,449 --> 00:07:31,701 [Танджиро стене нервно] 95 00:07:32,577 --> 00:07:34,537 Г-н Гию е невероятен. 96 00:07:35,538 --> 00:07:37,999 Той може да каже точно кой ход Ще използвам. 97 00:07:38,499 --> 00:07:39,709 След това той го последва с един 98 00:07:39,751 --> 00:07:42,212 което предотвратява всякакъв вид приятелски огън. 99 00:07:42,879 --> 00:07:44,714 Той е невероятен. 100 00:07:45,757 --> 00:07:47,801 Какво точно има зад тези очи? 101 00:07:47,842 --> 00:07:49,970 [сдържано скимтене] 102 00:07:50,511 --> 00:07:52,055 Ако не се лъжа... 103 00:07:52,471 --> 00:07:53,723 това е мястото 104 00:07:53,765 --> 00:07:55,934 че Шиназугава и Игуро споменати. 105 00:07:55,976 --> 00:07:58,019 [♪ григорианско пеене] 106 00:07:59,396 --> 00:08:00,688 Което означава 107 00:08:00,730 --> 00:08:03,817 Планът на Кибуцуджи беше да събера всички тук, 108 00:08:03,858 --> 00:08:06,445 тогава ни убийте всички с един замах. 109 00:08:08,238 --> 00:08:11,866 От тук нататък ще имаме нужда да бъдат още по-бдителни. 110 00:08:12,742 --> 00:08:13,868 вярно 111 00:08:15,912 --> 00:08:17,414 - Да тръгваме. - Правилно! 112 00:08:17,456 --> 00:08:18,457 ПИТЕР ПАТЕР 113 00:08:18,497 --> 00:08:20,708 [♪ възпроизвеждане на драматична музика] 114 00:08:32,887 --> 00:08:34,473 [демони ръмжат] 115 00:08:40,145 --> 00:08:43,106 [ИГУРО] Змийско дишане, пета форма: 116 00:08:50,071 --> 00:08:52,324 Плъзгаща се змия! 117 00:08:54,826 --> 00:08:58,621 Ти, демонска измет! Стойте далеч от Канроджи! 118 00:08:58,663 --> 00:09:00,374 [писък] 119 00:09:00,415 --> 00:09:02,834 Г-н Игуро е толкова готин! 120 00:09:03,918 --> 00:09:05,837 - Наранен ли си? - Не, в никакъв случай! 121 00:09:05,879 --> 00:09:07,797 - Тогава да тръгваме. - Добре! 122 00:09:08,298 --> 00:09:10,758 [Канроджи писне] 123 00:09:19,893 --> 00:09:21,144 [мрънка] 124 00:09:28,651 --> 00:09:29,777 Токито! 125 00:09:29,819 --> 00:09:32,322 [демони ръмжат] 126 00:09:36,784 --> 00:09:38,953 [MUICHIRO] Има много на демони, а? 127 00:09:38,995 --> 00:09:40,663 [GYOMEI] Изглежда те са дадени 128 00:09:40,705 --> 00:09:42,581 силата на долните чинове. 129 00:09:42,623 --> 00:09:45,877 Ясно е, че те са опитваше се да ни изтощи. 130 00:09:47,712 --> 00:09:49,672 [метално тракане] 131 00:09:49,714 --> 00:09:50,882 [MUICHIRO] Хмм. 132 00:09:51,632 --> 00:09:53,051 Ами Учителя? 133 00:09:54,135 --> 00:09:57,013 [GYOMEI] Той си отиде от този свят. 134 00:09:57,556 --> 00:10:00,058 Това беше наистина благороден край. 135 00:10:01,268 --> 00:10:02,477 познавайки го, 136 00:10:03,019 --> 00:10:06,189 той никога не би позволил сам да бъде хванат неочаквано. 137 00:10:06,940 --> 00:10:09,067 Той пожертва ли се? 138 00:10:09,734 --> 00:10:13,863 [GYOMEI] Наистина. Майсторът не му остана много време. 139 00:10:20,870 --> 00:10:22,122 [MUICHIRO] Майсторе. 140 00:10:28,878 --> 00:10:31,672 Когато бях смъртоносно ранен от демон 141 00:10:31,714 --> 00:10:33,758 и намерих себе си люлеещ се на ръба 142 00:10:33,800 --> 00:10:35,385 между живота и смъртта... 143 00:10:36,261 --> 00:10:38,138 ...той остана до мен. 144 00:10:40,848 --> 00:10:43,768 Той направи същото за всеки член на корпуса 145 00:10:43,810 --> 00:10:45,562 който беше на ръба на смъртта. 146 00:10:47,772 --> 00:10:49,232 Като баща. 147 00:10:51,443 --> 00:10:53,236 [GYOMEI] Да, знам. 148 00:10:53,861 --> 00:10:56,781 [MUICHIRO] Музан не само взе брат ми от мен, 149 00:10:57,324 --> 00:10:58,908 но и баща ни. 150 00:10:59,909 --> 00:11:01,453 Това копеле. 151 00:11:01,495 --> 00:11:02,870 Проклет да е! 152 00:11:03,246 --> 00:11:05,457 Кълна се, че ще го накарам да страда. 153 00:11:05,499 --> 00:11:07,584 Ще го пратя направо в ада! 154 00:11:08,793 --> 00:11:10,337 [GYOMEI] Не си сам. 155 00:11:14,591 --> 00:11:17,676 Повярвайте ми, всички се чувстваме еднакви. 156 00:11:22,432 --> 00:11:24,725 УНИЩОЖИТЕ 157 00:11:24,767 --> 00:11:26,978 [ШИНАЗУГАВА] Прости ми, Учителю. 158 00:11:28,605 --> 00:11:30,773 Не можах да те защитя. 159 00:11:34,235 --> 00:11:36,655 [изкривено сумтене] 160 00:11:38,281 --> 00:11:39,574 [драскали с остриета] 161 00:11:43,077 --> 00:11:44,745 [♪ възпроизвеждане на оптимистична музика] 162 00:11:46,039 --> 00:11:49,543 Няма край за вас, долниците, а? 163 00:11:50,126 --> 00:11:52,337 [демонско кикотене] 164 00:11:52,379 --> 00:11:54,755 Това е добре за мен. 165 00:11:54,797 --> 00:11:56,757 Ще ви убия всички! 166 00:12:04,723 --> 00:12:06,184 [INOSUKE] Хей! 167 00:12:06,725 --> 00:12:09,646 Направи път! минавам! 168 00:12:10,188 --> 00:12:11,898 [смее се] 169 00:12:11,939 --> 00:12:14,775 Цяло много падане случва се тук! 170 00:12:15,610 --> 00:12:19,738 хай! Доста грубо за просто пусни ме тук от нищото! 171 00:12:19,780 --> 00:12:22,367 Въпреки че ме сърби да видя как обучението ми се отплаща. 172 00:12:22,409 --> 00:12:26,454 Така че имайки това предвид, нека го тестваме върху вас, кефали! 173 00:12:26,496 --> 00:12:27,788 [смее се] 174 00:12:27,830 --> 00:12:30,083 да тръгваме! 175 00:12:30,124 --> 00:12:32,751 [сумтене] 176 00:12:34,170 --> 00:12:36,423 [Геня се задъхва] 177 00:12:36,964 --> 00:12:39,551 къде съм Главната квартира на демоните? 178 00:12:39,593 --> 00:12:41,094 Къде са другите? 179 00:12:41,720 --> 00:12:43,304 Биг Брадър. 180 00:12:44,347 --> 00:12:46,433 Надявам се, че и ти си в безопасност. 181 00:12:51,062 --> 00:12:52,813 [ZENITSU] Току-що чух звук. 182 00:12:53,314 --> 00:12:55,858 Може ли да е това той е някъде наблизо? 183 00:12:56,484 --> 00:12:59,487 [демони ръмжат] 184 00:13:01,406 --> 00:13:02,949 Ще съжаляваш за това. 185 00:13:04,659 --> 00:13:06,369 няма да ти простя 186 00:13:06,411 --> 00:13:08,413 Нито след един милион години. 187 00:13:19,090 --> 00:13:21,301 ♪ 188 00:13:32,895 --> 00:13:34,355 [ШИНОБУ] Надушвам кръв. 189 00:13:43,531 --> 00:13:45,158 какво е това място 190 00:13:52,915 --> 00:13:54,793 [дъвкане] 191 00:14:02,091 --> 00:14:03,217 [ДЕМОН] Хм? 192 00:14:04,511 --> 00:14:06,179 О боже Вие сте тук. 193 00:14:06,887 --> 00:14:07,846 ГОРНИ ДВЕ 194 00:14:07,888 --> 00:14:09,848 о! И ти си момиче! 195 00:14:10,600 --> 00:14:14,103 Каква млада и вкусна хапка имаме. [смее се] 196 00:14:14,813 --> 00:14:18,274 Ще трябва да благодаря подобаващо Накиме за това по-късно. 197 00:14:20,610 --> 00:14:22,737 [Шинобу се задъхва] 198 00:14:30,620 --> 00:14:32,747 [тихо скимти] 199 00:14:34,081 --> 00:14:35,500 [КАНАЕ] Шинобу. 200 00:14:35,542 --> 00:14:38,712 Трябва да си тръгваш Корпусът на убиеца на демони. 201 00:14:40,547 --> 00:14:43,383 знам това тренирал си много здраво 202 00:14:44,091 --> 00:14:46,386 и ти се караш да направиш разлика. 203 00:14:46,885 --> 00:14:50,014 - [тихо ридае] - Но не мисля, че ще... 204 00:14:50,682 --> 00:14:51,725 [въздъхва тихо] 205 00:14:51,766 --> 00:14:53,434 [сдържано хлипане] 206 00:14:55,687 --> 00:14:59,482 Искам да живееш живота на щастливо, нормално момиче. 207 00:15:00,149 --> 00:15:03,236 Да можеш да видиш собствената ти коса побелява. 208 00:15:04,738 --> 00:15:05,697 РАЗРУШИТЕЛ НА ДЕМОНИ 209 00:15:05,739 --> 00:15:08,324 Наистина... направи достатъчно. 210 00:15:08,366 --> 00:15:10,785 [ШИНОБУ] Не! [хлипане] Не мога да спра сега! 211 00:15:10,827 --> 00:15:13,954 ще ти отмъстя ако това е последното нещо, което правя! 212 00:15:13,996 --> 00:15:16,416 Този демон! трябва да знам... 213 00:15:16,457 --> 00:15:18,459 трябва да знам как изглеждаше! 214 00:15:19,001 --> 00:15:21,504 Моля те, голяма сестро, умолявам те! 215 00:15:21,546 --> 00:15:22,839 кажи ми! 216 00:15:23,381 --> 00:15:27,468 Никога не бих могъл да живея нормален живот да знаеш, че някой ти е направил това! 217 00:15:27,510 --> 00:15:29,262 [хлипане] Моля! 218 00:15:30,597 --> 00:15:31,848 [въздиша слабо] 219 00:15:33,932 --> 00:15:35,309 [KANAE] Беше демон 220 00:15:35,351 --> 00:15:38,271 с петна от кръв шарка на главата му. 221 00:15:40,189 --> 00:15:43,109 [DEMON] Трябва да кажа, че е много радвам се да се запознаем, госпожице. 222 00:15:43,150 --> 00:15:45,779 Можете да ме наричате Дома. 223 00:15:46,279 --> 00:15:49,449 Ах, каква прекрасна нощ! 224 00:15:50,991 --> 00:15:54,078 [ШИНОБУ] Толкова топла усмивка и нежен глас. 225 00:15:54,579 --> 00:15:57,832 Има мека, доброжелателно присъствие към него. 226 00:15:59,292 --> 00:16:01,795 [жена слабо] Моля, помогнете ми. 227 00:16:02,670 --> 00:16:04,171 Моля, помогнете ми! 228 00:16:04,213 --> 00:16:05,548 Шшт 229 00:16:06,048 --> 00:16:07,926 Не виждаш ли това говорим ли? 230 00:16:11,679 --> 00:16:12,680 Хм? 231 00:16:12,722 --> 00:16:14,181 [ШИНОБУ] Добре ли си? 232 00:16:14,808 --> 00:16:16,183 [DOMA] Уау! 233 00:16:16,225 --> 00:16:19,228 Това беше бързо. Хашира ли си? 234 00:16:19,270 --> 00:16:21,272 [затруднено дишане] 235 00:16:22,022 --> 00:16:23,483 [подтискане] 236 00:16:24,233 --> 00:16:26,694 - [ахва] - [♪ възпроизвеждане на тревожна музика] 237 00:16:27,821 --> 00:16:29,823 [DOMA] О, не се тревожи за това. 238 00:16:29,864 --> 00:16:31,783 Можеш просто да я оставиш точно там. 239 00:16:31,825 --> 00:16:34,118 ще направя правилно хранене от нея по-късно. 240 00:16:34,577 --> 00:16:35,620 [издишва] 241 00:16:37,371 --> 00:16:38,915 И този демон... 242 00:16:39,415 --> 00:16:41,125 оръжието, което е използвал, 243 00:16:41,709 --> 00:16:44,337 беше чифт остри ветрила. 244 00:16:45,254 --> 00:16:46,798 [метално остъргване] 245 00:16:47,340 --> 00:16:50,384 Като основател на вечната райска вяра, 246 00:16:50,426 --> 00:16:52,386 мой заклет дълг е да видя това 247 00:16:52,428 --> 00:16:54,931 всички мои последователи постигне щастие. 248 00:16:55,431 --> 00:16:58,016 Ще бъда сигурен да я погълне напълно. 249 00:16:59,936 --> 00:17:01,312 [ШИНОБУ] Няма съмнение. 250 00:17:01,354 --> 00:17:03,898 Това е демонът който уби сестра ми. 251 00:17:05,358 --> 00:17:07,276 Постигане на щастие? 252 00:17:07,318 --> 00:17:08,945 За кого точно? 253 00:17:09,445 --> 00:17:12,365 Това момиче беше ужасено, вика за помощ. 254 00:17:12,866 --> 00:17:14,701 - И затова я спасих. - [фанове стържат] 255 00:17:15,368 --> 00:17:18,162 Нейното страдание дойде своя край. 256 00:17:18,496 --> 00:17:20,038 Без повече болка. 257 00:17:20,373 --> 00:17:21,708 Край на страха. 258 00:17:22,709 --> 00:17:24,919 Всеки се страхува от смъртта. 259 00:17:25,378 --> 00:17:27,922 Затова им помагам като ги консумирате. 260 00:17:28,589 --> 00:17:33,135 По този начин те продължават да живеят в мен за цяла вечност. 261 00:17:33,177 --> 00:17:35,930 Поглъщам цялото им същество. 262 00:17:35,972 --> 00:17:38,182 Кръв. желания. 263 00:17:38,725 --> 00:17:40,434 Дори последната част от сухожилията им 264 00:17:40,935 --> 00:17:43,730 - и да помогне на душите им да се издигнат. - [♪ възпроизвеждане на тревожна музика] 265 00:17:43,771 --> 00:17:46,399 Какво бълваш е чиста глупост. 266 00:17:46,983 --> 00:17:48,860 И да го кажа с такава радост... 267 00:17:49,360 --> 00:17:51,278 Наистина ме разболяваш! 268 00:17:51,320 --> 00:17:53,280 ах 269 00:17:53,907 --> 00:17:57,577 Не мога да повярвам, че ще кажеш това след като току що се бяхме срещнали. 270 00:17:57,618 --> 00:17:59,286 О, разбирам. 271 00:17:59,328 --> 00:18:01,581 О, нещастнико. 272 00:18:01,622 --> 00:18:04,291 Направи нещо нещастно случи ли се? 273 00:18:04,333 --> 00:18:05,877 Нека го чуем. 274 00:18:05,919 --> 00:18:07,378 Хайде, кажи ми. 275 00:18:08,713 --> 00:18:11,883 „Нещастник“ не започва да го опиша! 276 00:18:11,925 --> 00:18:15,053 Ти си този, който уби моя голяма сестра, нали? 277 00:18:15,093 --> 00:18:18,096 Дали хаори, който нося означава нищо за теб?! 278 00:18:18,138 --> 00:18:19,390 а? 279 00:18:19,807 --> 00:18:22,018 ♪ 280 00:18:23,978 --> 00:18:25,563 [драскали с остриета] 281 00:18:29,776 --> 00:18:31,027 [смачкване на плътта] 282 00:18:31,569 --> 00:18:32,862 [DOMA] Точно така. 283 00:18:32,946 --> 00:18:36,032 Принадлежеше на момичето който е използвал дишането на цветята. 284 00:18:36,574 --> 00:18:38,910 Толкова мило, нежно дете. 285 00:18:39,827 --> 00:18:42,455 Слънцето изгря и съкрати времето ни. 286 00:18:42,496 --> 00:18:43,873 спомням си. 287 00:18:43,915 --> 00:18:46,500 Жалко, че не получих-- Нея. 288 00:18:48,377 --> 00:18:49,587 [ШИНОБУ] Дишане на насекоми, 289 00:18:49,629 --> 00:18:52,381 Танцът на пчелното ужилване: Истинско трептене. 290 00:18:53,758 --> 00:18:55,593 Страхотна тяга. 291 00:18:55,635 --> 00:18:57,553 Едва ли го видях. 292 00:18:59,513 --> 00:19:01,265 Изкуство на кървави демони: 293 00:19:02,349 --> 00:19:04,518 Замръзнал лотос. 294 00:19:05,686 --> 00:19:07,063 [Шинобу трепери] Толкова студено. 295 00:19:07,105 --> 00:19:09,440 Чувствам го като дробовете ми се пукат. 296 00:19:10,357 --> 00:19:11,651 [DOMA] Хм. 297 00:19:11,692 --> 00:19:13,861 Виж това. Вие сте бързи. 298 00:19:14,403 --> 00:19:16,489 за твое съжаление, 299 00:19:16,530 --> 00:19:19,659 тези напъни не са достатъчни да убиеш демон. 300 00:19:19,700 --> 00:19:20,910 [сумира] 301 00:19:21,661 --> 00:19:22,787 [тракане] 302 00:19:22,829 --> 00:19:24,538 Стремете се тук. 303 00:19:25,039 --> 00:19:27,625 Трябва да ми отсечеш главата. 304 00:19:28,709 --> 00:19:29,669 УНИЩОЖИТЕ 305 00:19:29,710 --> 00:19:32,588 Моите тласъци сами може да не е достатъчно, 306 00:19:32,630 --> 00:19:34,090 но какво от това? 307 00:19:34,132 --> 00:19:36,216 - [дрънчене] - [тресчотки, щраквания] 308 00:19:37,175 --> 00:19:38,176 [Дома стене] 309 00:19:38,594 --> 00:19:40,805 [ШИНОБУ] Време е да видим дали този токсин 310 00:19:40,847 --> 00:19:42,598 работи на по-висок ранг. 311 00:19:44,266 --> 00:19:48,938 Сестро, дай ми назаем вашата сила, моля. 312 00:19:49,730 --> 00:19:50,982 [повръщане] 313 00:19:51,024 --> 00:19:52,900 [напъване] Тази отрова. 314 00:19:52,942 --> 00:19:56,112 Очевидно е много по-силен отколкото щама, който сте използвали 315 00:19:56,154 --> 00:19:58,948 горе на планината Руй. [хрипове] 316 00:19:59,448 --> 00:20:01,701 [ШИНОБУ] Така и направиха обмен на информация. 317 00:20:02,160 --> 00:20:04,537 Това е недостатъкът за използване на отрова. 318 00:20:04,578 --> 00:20:08,582 [DOMA] Той ми каза това ти си сменял измислицата 319 00:20:08,624 --> 00:20:11,919 за всеки демон, с който се сблъскваш. [цедя се] 320 00:20:11,961 --> 00:20:14,296 - [кашлица, повръщане] - [пръски кръв] 321 00:20:15,006 --> 00:20:16,757 [хрипове] 322 00:20:19,301 --> 00:20:20,928 О боже 323 00:20:20,970 --> 00:20:25,391 Изглежда, че вече съм неутрализира цялата ви отрова. 324 00:20:25,432 --> 00:20:26,726 Колко грубо от моя страна. 325 00:20:26,767 --> 00:20:30,063 И след като го направиш само за мен. 326 00:20:30,563 --> 00:20:32,481 Този твой меч, 327 00:20:33,024 --> 00:20:36,276 това прави доста интересно звук, когато го обвиете. 328 00:20:37,028 --> 00:20:40,364 Там ли се променяш каква отрова използваш? 329 00:20:40,406 --> 00:20:43,201 Ура! Това е забавно! 330 00:20:44,035 --> 00:20:46,913 Кой знаеше, че е бил отровен беше толкова ободряващо? 331 00:20:46,954 --> 00:20:48,706 Това е почти пристрастяващо. 332 00:20:48,748 --> 00:20:51,209 Каква ще бъде следващата формула бъди като? [смее се] 333 00:20:51,249 --> 00:20:53,627 Хайде да опитаме. 334 00:20:55,253 --> 00:20:57,255 - [свирене] - [тракане] 335 00:20:59,800 --> 00:21:01,301 много добре тогава, 336 00:21:01,969 --> 00:21:03,429 Ще се съобразя. 337 00:21:03,470 --> 00:21:04,513 Вижте... 338 00:21:08,226 --> 00:21:11,020 ... вече го очаквах това ще се случи. 339 00:21:11,520 --> 00:21:14,481 [Дома се смее] Готова ли е следващата ви партида? 340 00:21:15,024 --> 00:21:16,859 Готов съм, когато и ти. 341 00:21:21,155 --> 00:21:24,117 Знам, че току-що казах да пробвам... 342 00:21:25,659 --> 00:21:28,579 ... но поне би могъл смени престъплението си. 343 00:21:30,706 --> 00:21:32,625 - [метално дрънкане] - [Дома се смее] 344 00:21:33,834 --> 00:21:36,087 - [продължава да се смее] - [мрънка] 345 00:21:43,385 --> 00:21:45,012 какво е това 346 00:21:45,054 --> 00:21:47,514 Изглежда, че сте по-бавно от преди. 347 00:21:47,556 --> 00:21:49,058 Толкова тъжно. 348 00:21:49,100 --> 00:21:52,519 [ШИНОБУ] Дишане на насекоми, Танцът на конската муха: 349 00:21:52,561 --> 00:21:54,563 Примамлив Slash! 350 00:22:02,029 --> 00:22:05,283 О боже Успяхте да постигнете удар. 351 00:22:05,323 --> 00:22:08,161 Начинът, по който преминахте всичките ми защити, 352 00:22:08,202 --> 00:22:09,662 невероятно е! 353 00:22:09,703 --> 00:22:11,205 Наистина съм впечатлен. 354 00:22:11,247 --> 00:22:14,250 Това е почти достатъчно да предизвика сълза в очите ми. 355 00:22:14,292 --> 00:22:16,502 хайде какво чакаш 356 00:22:16,543 --> 00:22:20,506 Побързай и ме нападни отново, преди да спра отровата. 357 00:22:20,547 --> 00:22:23,176 Моля? Справяш се толкова добре. 358 00:22:23,217 --> 00:22:25,011 Може би следващата атака ще ме убие. 359 00:22:25,052 --> 00:22:26,095 [недоволна въздишка] 360 00:22:29,932 --> 00:22:33,477 [смее се] Да! Това е духът! 361 00:22:36,605 --> 00:22:38,899 Откакто бях дете, 362 00:22:38,941 --> 00:22:40,943 Бях мил и умен. 363 00:22:41,735 --> 00:22:43,988 Винаги съм им помагал които са били в нужда 364 00:22:44,030 --> 00:22:46,490 и ги водеше към пътя на щастието. 365 00:22:47,407 --> 00:22:49,327 В крайна сметка това беше мое задължение. 366 00:22:50,953 --> 00:22:53,789 [БАЩАТА НА DOMA] Очите му имат цветовете на дъгата. 367 00:22:54,790 --> 00:22:57,918 И тази сива коса е доказателство за неговата невинност. 368 00:22:58,919 --> 00:23:00,880 Това дете е наистина специално. 369 00:23:01,379 --> 00:23:04,091 Със сигурност може да чуе гласовете на боговете. 370 00:23:04,133 --> 00:23:06,010 [♪ бавно свирене на ноти на пиано] 371 00:23:06,052 --> 00:23:09,763 [DOMA] Родителите ми бяха безнадеждно наивни простотии. 372 00:23:10,348 --> 00:23:11,891 Трябваше да си 373 00:23:11,932 --> 00:23:15,769 за да основат религия като Вечната райска вяра. 374 00:23:16,729 --> 00:23:18,314 съжалявах ги, 375 00:23:18,356 --> 00:23:21,901 така че винаги играех заедно с техните измислени идеи. 376 00:23:23,027 --> 00:23:25,946 Никога не съм чувал гласът на боговете. 377 00:23:26,864 --> 00:23:29,575 В началото не знаех как да се справим 378 00:23:29,616 --> 00:23:33,162 с ордите от хора покланяйки се и ми се моли. 379 00:23:34,121 --> 00:23:37,166 Виждайки тези възрастни ела да плачеш при дете 380 00:23:37,208 --> 00:23:40,294 казвайки, че страдат, моли за помощ, 381 00:23:40,336 --> 00:23:43,714 ме накара да се тревожа ако бяха болни в главата. 382 00:23:44,965 --> 00:23:48,677 След като почти ме приспи с техните лични истории, 383 00:23:48,719 --> 00:23:50,388 щяха да ми се поклонят, 384 00:23:50,428 --> 00:23:53,057 с молба да бъде отведен до рая. 385 00:23:53,557 --> 00:23:54,850 аз се разплаках. 386 00:23:56,060 --> 00:23:58,229 „Горките“, помислих си аз. 387 00:23:58,729 --> 00:24:00,773 „Рай дори не съществува. 388 00:24:01,439 --> 00:24:05,569 Това е просто приказка измислени от заблудени хора. 389 00:24:06,653 --> 00:24:09,156 Няма богове или Буди." 390 00:24:09,782 --> 00:24:12,285 Тези хора е живял десетилетия, 391 00:24:12,326 --> 00:24:15,495 но все още не можеха да разберат тази проста истина. 392 00:24:16,038 --> 00:24:19,166 когато умреш, връщаш се в нищото. 393 00:24:19,208 --> 00:24:21,335 Всички чувства спират. 394 00:24:22,086 --> 00:24:23,796 Сърцето ти спира. 395 00:24:23,837 --> 00:24:25,589 Мозъкът ти спира. 396 00:24:25,631 --> 00:24:27,925 Изгниваш и се връщаш на земята. 397 00:24:28,426 --> 00:24:31,595 Такава е съдбата на всяко живо същество. 398 00:24:33,764 --> 00:24:37,017 Да бъдеш прекалено глупав да приема реалността, 399 00:24:37,643 --> 00:24:39,812 какъв труден живот трябва да бъде. 400 00:24:40,813 --> 00:24:44,024 Искам да донеса щастие на тези жалки хора. 401 00:24:44,524 --> 00:24:46,193 Искам да ги спася. 402 00:24:47,069 --> 00:24:51,449 Наистина вярвам това е целта ми тук. 403 00:24:55,453 --> 00:24:56,412 [заглушава] 404 00:24:56,454 --> 00:24:57,579 [драскали с остриета] 405 00:24:57,621 --> 00:25:00,291 - Ауу Все още нищо. - [метално тракане] 406 00:25:00,333 --> 00:25:02,001 И това беше номер пет. 407 00:25:02,042 --> 00:25:03,543 какво ще правиш 408 00:25:04,086 --> 00:25:06,546 На токсина стават по-малко ефективни. 409 00:25:07,047 --> 00:25:09,716 Още колко пъти мислите ли, че можете да го адаптирате? 410 00:25:10,301 --> 00:25:12,636 - О! Задъхан ли си сега? - [задъхвайки се] 411 00:25:13,179 --> 00:25:14,805 Вижте цялата тази пот. 412 00:25:14,847 --> 00:25:16,182 добре ли си 413 00:25:16,807 --> 00:25:19,852 [ШИНОБУ] И така, това е силата от по-висок ранг. 414 00:25:20,560 --> 00:25:22,604 Нито една от моите отрови не действа. 415 00:25:23,521 --> 00:25:26,692 Той се адаптира твърде бързо да бъде в крак с. 416 00:25:28,861 --> 00:25:31,238 Алвеолите ви трябва да са мъртви сега. 417 00:25:31,280 --> 00:25:33,366 [звънтящи кристали] 418 00:25:33,407 --> 00:25:34,783 Болезнено. 419 00:25:34,825 --> 00:25:38,162 Ти го вдиша, my Blood Demon Art. 420 00:25:40,331 --> 00:25:43,167 [ШИНОБУ] Той се обръща замръзналата му кръв в мъгла 421 00:25:43,209 --> 00:25:45,543 и го разпръсква с феновете си. 422 00:25:45,585 --> 00:25:48,672 Дори диша около него сега е опасно. 423 00:25:54,428 --> 00:25:55,553 [звънове] 424 00:25:55,595 --> 00:25:56,638 [тресчотки, щраквания] 425 00:25:57,097 --> 00:26:00,684 Този път ще увелича дозата с множество удари! 426 00:26:01,519 --> 00:26:04,730 дишане на насекоми, Танцът на водното конче: 427 00:26:04,771 --> 00:26:06,399 ♪ 428 00:26:11,569 --> 00:26:13,864 Сложно око Шестоъгълник! 429 00:26:16,409 --> 00:26:17,784 Не мога да повярвам! 430 00:26:17,826 --> 00:26:19,786 Такава пламтяща скорост! 431 00:26:19,828 --> 00:26:23,332 Може да си най-бързият Хашира някога съм срещал. 432 00:26:25,709 --> 00:26:27,127 - [кръвта се подтиска] - [ахва] 433 00:26:27,627 --> 00:26:30,047 [ШИНОБУ] Той... ме хвана. 434 00:26:30,089 --> 00:26:31,340 [мрънка] 435 00:26:31,382 --> 00:26:33,133 Забравете отровата. 436 00:26:33,175 --> 00:26:35,344 Защо не опитате да ме обезглавите? 437 00:26:35,886 --> 00:26:38,305 С твоята скорост, може и да си спечелил. 438 00:26:39,265 --> 00:26:41,475 [смее се саркастично] Може би не. 439 00:26:41,517 --> 00:26:43,727 Искам да кажа, че си малък. 440 00:26:44,228 --> 00:26:45,771 [ахва, диша треперещо] 441 00:26:47,565 --> 00:26:50,650 [ШИНОБУ] Защо са ръцете ми толкова малък? чудя се. 442 00:26:52,403 --> 00:26:55,573 Как така никога не успях да порасна по-високо? 443 00:26:57,491 --> 00:27:00,327 Ако ръстът ми бяха просто малко по-големи, 444 00:27:00,786 --> 00:27:04,206 можех ли да обезглавя и да победиш демон? 445 00:27:05,040 --> 00:27:07,543 Колкото по-дълго твоите ръце и крака са, 446 00:27:07,585 --> 00:27:09,420 колкото повече мускули имате, 447 00:27:09,462 --> 00:27:12,047 което означава повече сила във вашите атаки. 448 00:27:13,507 --> 00:27:15,175 [♪ свири нежна музика] 449 00:27:15,217 --> 00:27:18,137 сестра ми също беше с малка рамка, 450 00:27:18,178 --> 00:27:20,055 но тя беше по-висока от мен. 451 00:27:22,182 --> 00:27:24,810 Как завиждам на г-н Химеджима. 452 00:27:25,394 --> 00:27:27,896 Да види някой като него идват на помощ 453 00:27:27,938 --> 00:27:29,731 ще даде облекчение на всеки. 454 00:27:33,569 --> 00:27:36,696 Знам какво сестра ми наистина исках да кажа, 455 00:27:37,406 --> 00:27:39,492 но нямаше сърце. 456 00:27:42,911 --> 00:27:44,413 [DOMA] О, не! 457 00:27:44,455 --> 00:27:46,499 Свършиха ли игрите ни? 458 00:27:46,873 --> 00:27:48,417 Това е много лошо. 459 00:27:49,376 --> 00:27:51,420 [метално тракане] 460 00:27:52,004 --> 00:27:55,090 [ШИНОБУ] „Не мисля ще победиш този демон." 461 00:27:55,633 --> 00:27:57,884 [прекъсващ глас] Ето какво щеше да кажеш. 462 00:27:57,926 --> 00:28:00,387 Но ти се спря, нали? 463 00:28:00,887 --> 00:28:02,680 [KANAE] Съберете се. 464 00:28:08,312 --> 00:28:10,272 Не е време за сълзи. 465 00:28:11,940 --> 00:28:12,983 [ШИНОБУ] Сестро. 466 00:28:13,942 --> 00:28:15,152 [KANAE] Изправи се. 467 00:28:15,194 --> 00:28:18,614 [ШИНОБУ] Не мога. Загубих толкова много кръв. 468 00:28:18,656 --> 00:28:21,950 Левият ми бял дроб е пробит и дори не мога да дишам. 469 00:28:22,493 --> 00:28:24,161 Можете и ще го направите. 470 00:28:24,744 --> 00:28:28,207 Изправи се. Ти си Хашира, Шинобу. 471 00:28:28,624 --> 00:28:30,417 [мърмори тихо] 472 00:28:31,043 --> 00:28:34,004 Ако сте решили да го победите, тогава го направете. 473 00:28:34,046 --> 00:28:35,713 Без извинения. 474 00:28:37,090 --> 00:28:39,552 Спечелете с каквото можете. 475 00:28:40,093 --> 00:28:42,179 Помни обещанието си, 476 00:28:42,221 --> 00:28:43,889 за мен и Канао. 477 00:28:46,392 --> 00:28:47,643 [ШИНОБУ] Канао. 478 00:28:50,646 --> 00:28:52,523 [DOMA] Простете ми. 479 00:28:52,565 --> 00:28:54,983 Сигурно страдаш точно сега. 480 00:28:55,025 --> 00:28:57,152 [тихо скимтене] 481 00:28:58,736 --> 00:28:59,905 [ахва] 482 00:28:59,946 --> 00:29:02,032 Знам, че го имаш в себе си. 483 00:29:02,408 --> 00:29:03,783 Дайте всичко от себе си. 484 00:29:04,742 --> 00:29:06,662 - А? - [метално тракане] 485 00:29:07,829 --> 00:29:08,914 [колчани] 486 00:29:10,040 --> 00:29:14,712 чакай Изправяш ли се? [възкликва учудено] 487 00:29:14,752 --> 00:29:16,338 Страшно. 488 00:29:16,380 --> 00:29:18,674 Ти всъщност човек ли си? 489 00:29:18,716 --> 00:29:22,802 Срязах ти ключицата, белите дробове и ребрата си. 490 00:29:23,929 --> 00:29:25,972 С вашите миниатюрни размери 491 00:29:26,014 --> 00:29:28,308 и количеството кръв ти си загубил, 492 00:29:28,350 --> 00:29:30,394 как не си мъртъв в момента? 493 00:29:30,436 --> 00:29:31,478 [кашлица] 494 00:29:31,520 --> 00:29:33,063 виждаш ли Точно там. 495 00:29:33,105 --> 00:29:36,066 Очевидно има кръв бълбукане в дробовете ви. 496 00:29:36,108 --> 00:29:38,694 Болката трябва да е невъобразима. 497 00:29:39,152 --> 00:29:41,905 Предай се и ще сложа край към твоето страдание. 498 00:29:41,947 --> 00:29:43,240 Ще бъде бързо. 499 00:29:44,157 --> 00:29:46,076 Твърде късно е за теб. 500 00:29:46,118 --> 00:29:47,869 Така че, просто се пусни. 501 00:29:47,911 --> 00:29:50,623 [ШИНОБУ] Ще пробвам този път за врата му 502 00:29:50,664 --> 00:29:54,084 и слагам всичко, което ми е останало в тази стачка! 503 00:29:54,710 --> 00:29:58,505 дишане на насекоми, Танцът на стоножката. 504 00:29:59,005 --> 00:30:00,132 [DOMA] Хм? 505 00:30:00,173 --> 00:30:02,175 [ШИНОБУ] Стокрак зигзаг. 506 00:30:03,009 --> 00:30:04,886 [♪ възпроизвеждане на драматична музика] 507 00:30:06,972 --> 00:30:08,098 [стенове] 508 00:30:25,115 --> 00:30:27,951 [DOMA] Усещането е като тя е навсякъде едновременно. 509 00:30:28,786 --> 00:30:31,288 Само нейното движение разруши моста. 510 00:30:32,122 --> 00:30:33,915 [скърцане] 511 00:30:33,957 --> 00:30:36,251 Толкова бързо. Не мога да я последвам. 512 00:30:37,127 --> 00:30:38,337 [ударно изръмжаване] 513 00:30:42,591 --> 00:30:43,634 Отдолу? 514 00:30:43,676 --> 00:30:44,926 [ахва] 515 00:30:47,721 --> 00:30:49,222 [Шинобу изсумтя] 516 00:30:52,892 --> 00:30:55,979 - [стъкло се разбива] - [♪ музиката набъбва, избледнява] 517 00:30:57,606 --> 00:30:59,274 [ШИНОБУ] Когато бях дете... 518 00:31:00,776 --> 00:31:02,778 ...Мислех за щастие като път, 519 00:31:02,820 --> 00:31:05,322 такъв, който се разтягаше в далечината 520 00:31:05,364 --> 00:31:07,449 без край. 521 00:31:07,491 --> 00:31:09,075 [смях] 522 00:31:09,117 --> 00:31:10,452 [пръски кръв] 523 00:31:11,119 --> 00:31:13,747 Едва когато беше унищожен 524 00:31:13,789 --> 00:31:15,915 че най-накрая разбрах 525 00:31:15,957 --> 00:31:19,919 пътят под краката ми беше само тънък лист стъкло. 526 00:31:19,961 --> 00:31:22,339 ♪ 527 00:31:22,381 --> 00:31:26,968 Някои обаче не са имали стъклото е счупено още. 528 00:31:27,803 --> 00:31:32,307 Всичко, което исках, след като бях спасен трябваше да стане по-силен... 529 00:31:33,308 --> 00:31:37,479 ...така че някой ден, Бих могъл да защитя тези хора. 530 00:31:38,896 --> 00:31:42,735 И така... дадохме обещание. 531 00:31:44,944 --> 00:31:50,450 Да победи демоните колкото можем, заедно. 532 00:31:51,117 --> 00:31:52,703 [♪ свири трогателна музика] 533 00:31:53,579 --> 00:31:56,456 С надеждата, че болката ние страдахме 534 00:31:56,498 --> 00:31:59,084 никога няма да бъде усетено от друг. 535 00:32:07,634 --> 00:32:09,469 Дори да съм слаб... 536 00:32:13,098 --> 00:32:16,309 ...дори и да не мога обезглавява демони, 537 00:32:16,351 --> 00:32:18,604 ако мога да сваля само един, 538 00:32:18,645 --> 00:32:20,898 Мога да спася десетки животи. 539 00:32:20,938 --> 00:32:23,024 И ако този демон е по-висок ранг, 540 00:32:23,692 --> 00:32:25,943 това може да означава спестяване на стотици. 541 00:32:27,529 --> 00:32:30,741 Не е въпрос на може или не може. 542 00:32:31,324 --> 00:32:33,786 Това е нещо, което трябва да направя. 543 00:32:38,998 --> 00:32:40,542 ядосан ли си 544 00:32:42,502 --> 00:32:46,005 [ШИНОБУ] Да. Ядосан съм, Танджиро. 545 00:32:46,047 --> 00:32:47,424 бясна съм 546 00:32:48,174 --> 00:32:49,342 всъщност... 547 00:32:50,302 --> 00:32:52,679 ...винаги съм ядосан. 548 00:32:52,721 --> 00:32:54,556 Как да не съм? 549 00:32:56,850 --> 00:32:58,852 Родителите ми бяха убити. 550 00:33:00,270 --> 00:33:02,689 По-голямата ми сестра беше убита. 551 00:33:03,690 --> 00:33:07,235 Моят Цугуко, различен от Канао, бяха убити. 552 00:33:08,236 --> 00:33:10,071 И тези бедни момичета. 553 00:33:10,739 --> 00:33:12,407 Ако не бяха демоните... 554 00:33:12,908 --> 00:33:15,828 Ако не бяха демоните които убиха своите близки, 555 00:33:16,495 --> 00:33:19,623 щяха да живеят щастливо със семействата си. 556 00:33:21,124 --> 00:33:22,125 [♪ възпроизвеждане на противоречива музика] 557 00:33:22,167 --> 00:33:25,337 Всичко е толкова вбесяващо! 558 00:33:25,378 --> 00:33:27,756 Престани да се гавриш с мен, по дяволите! 559 00:33:28,548 --> 00:33:32,344 Защо, по дяволите, не е моята отрова работиш върху това убождане? 560 00:33:33,136 --> 00:33:34,930 Негодник! 561 00:33:34,972 --> 00:33:36,348 [издишва] 562 00:33:36,389 --> 00:33:38,475 [пукане на лед] 563 00:33:46,149 --> 00:33:48,777 трогнат съм! Ти направи всичко възможно! 564 00:33:48,819 --> 00:33:51,070 Въпреки че си толкова слаб. 565 00:33:51,112 --> 00:33:53,239 Сигурно си работил толкова невероятно трудно 566 00:33:53,281 --> 00:33:55,325 за да стигна до тази точка. [хлипане] 567 00:33:55,367 --> 00:33:57,494 Ти си по-слаба от сестра си, 568 00:33:57,536 --> 00:33:59,997 и все пак ти някак надживял я. 569 00:34:00,497 --> 00:34:03,583 [подсмърча] Това е чудо ти оцеля толкова дълго. 570 00:34:03,625 --> 00:34:04,751 [напукване на тялото] 571 00:34:04,793 --> 00:34:06,211 [кашлица] 572 00:34:06,252 --> 00:34:07,546 Дори когато надеждата е изчезнала, 573 00:34:07,587 --> 00:34:10,047 хората винаги се бият до горчивия край. 574 00:34:10,590 --> 00:34:12,509 Хората са толкова глупави. 575 00:34:12,551 --> 00:34:15,178 Но това ги прави толкова красиво. 576 00:34:16,053 --> 00:34:18,682 Смятам те за достоен да станеш част от мен. 577 00:34:19,182 --> 00:34:22,268 [хлипане] Ти и аз ще споделят вечността! 578 00:34:25,605 --> 00:34:27,566 Имате ли последни думи? 579 00:34:28,149 --> 00:34:29,401 аз слушам 580 00:34:34,197 --> 00:34:37,034 Гни в ада, копеле! 581 00:34:41,038 --> 00:34:43,331 [възкликва ужасено] Учителю! 582 00:34:46,334 --> 00:34:47,753 [хрускане на кости] 583 00:34:48,587 --> 00:34:51,548 [възкликва от болка] 584 00:34:51,590 --> 00:34:53,717 [хрускане на кости] 585 00:34:59,347 --> 00:35:00,724 [звънове] 586 00:35:03,602 --> 00:35:05,186 [тракане] 587 00:35:05,896 --> 00:35:07,522 [треперене] 588 00:35:08,356 --> 00:35:11,317 [крещи в агония] 589 00:35:12,027 --> 00:35:14,029 ♪ 590 00:35:15,030 --> 00:35:17,741 [ZENITSU] Не мога да се отърся усещането, че е тук. 591 00:35:17,783 --> 00:35:19,158 Той трябва да бъде. 592 00:35:19,618 --> 00:35:22,203 Той има да урежда сметки с мен също. 593 00:35:29,502 --> 00:35:30,879 Хората, които обичаме, 594 00:35:30,921 --> 00:35:34,382 хората, на които държим са толкова ценни. 595 00:35:34,841 --> 00:35:37,427 Приемаме за даденост че те винаги ще бъдат там. 596 00:35:37,886 --> 00:35:41,848 Това обаче е просто егоистична заблуда. 597 00:35:41,890 --> 00:35:43,809 Дишането на цветето... 598 00:35:44,309 --> 00:35:46,436 [ZENITSU] Защото мисълта да живееш без тях 599 00:35:46,478 --> 00:35:48,396 е просто непоносимо. 600 00:35:48,438 --> 00:35:49,689 ... Четвърта форма: 601 00:35:50,356 --> 00:35:52,567 Пурпурно Ханагоромо! 602 00:35:52,609 --> 00:35:54,402 [разбива се] 603 00:35:55,570 --> 00:35:56,655 [мрънка] 604 00:35:59,282 --> 00:36:02,327 [DOMA] Уау! Почти ме докарахте. 605 00:36:05,872 --> 00:36:08,667 [ZENITSU] „Винаги ще бъдат жив и наблизо." 606 00:36:09,793 --> 00:36:12,462 Това е наивна мисъл, знам, 607 00:36:13,046 --> 00:36:14,923 но всички искаме да вярваме в това. 608 00:36:18,135 --> 00:36:21,554 Имате ли нещо против да почакате вашите атаки само за секунда? 609 00:36:21,596 --> 00:36:24,641 - Опитвам се да я погълна. - [свиване на плътта] 610 00:36:27,435 --> 00:36:29,562 [кипи] 611 00:36:32,065 --> 00:36:33,566 [DOMA] Колко странно. 612 00:36:33,608 --> 00:36:36,277 Не хващаш стръвта, ти ли си 613 00:36:36,945 --> 00:36:38,989 Какво направи по-рано, 614 00:36:39,031 --> 00:36:41,616 това движение, което направи с пръстите си. 615 00:36:42,075 --> 00:36:45,037 Това тя ли те предупреди от моите сили? 616 00:36:45,537 --> 00:36:48,373 Впечатлена съм, помисли си тя да направи това толкова бързо. 617 00:36:48,832 --> 00:36:50,583 Браво, че се справи. 618 00:36:51,126 --> 00:36:53,003 Жалко, че няма значение. 619 00:36:53,503 --> 00:36:55,505 - [свиване на плътта] - [тракане] 620 00:36:55,547 --> 00:36:58,717 Е, в случай ти се чудеше, 621 00:36:59,258 --> 00:37:02,428 господарят ти беше по-вкусен отколкото си представях. 622 00:37:02,470 --> 00:37:03,722 [сумира] 623 00:37:04,263 --> 00:37:06,016 И сега, вие сте тук. 624 00:37:06,058 --> 00:37:09,477 Това е само един празник след друг, изглежда. 625 00:37:10,269 --> 00:37:13,398 А, това наистина е... 626 00:37:13,982 --> 00:37:16,442 прекрасна нощ. 627 00:37:17,027 --> 00:37:20,197 [кипи] 628 00:37:29,789 --> 00:37:31,124 Не можеш да се скриеш. 629 00:37:31,708 --> 00:37:33,043 излезте 630 00:37:33,877 --> 00:37:36,253 Имай малко достойнство и се изправи пред мен. 631 00:37:38,798 --> 00:37:41,676 [ДЕМОН] Звучи като някой трябва да те научи на обноски. 632 00:37:41,718 --> 00:37:43,970 Забравихте ли че съм ти старши? 633 00:37:44,554 --> 00:37:48,016 Изглеждаш малко по-силен от последния път, когато те видях. 634 00:37:48,725 --> 00:37:52,687 Жалко, че още миришеш да бъдеш жалък слабак. 635 00:37:55,314 --> 00:37:56,273 [тракане] 636 00:37:56,315 --> 00:37:57,650 ГОРНА ШЕСТИЦА 637 00:37:57,692 --> 00:38:01,905 Мина известно време, нали... Зеницу? 638 00:38:01,947 --> 00:38:03,740 [смее се] 639 00:38:04,699 --> 00:38:06,118 [ZENITSU] Кайгаку. 640 00:38:06,159 --> 00:38:08,536 Не получаваш уважението ми. 641 00:38:08,912 --> 00:38:10,455 Ти си демон. 642 00:38:10,496 --> 00:38:12,373 Ще бъдете третиран като такъв. 643 00:38:20,132 --> 00:38:21,174 [Накиме скубе бива струни] 644 00:38:21,216 --> 00:38:22,634 - [тътен] - [Танджиро ахва] 645 00:38:22,675 --> 00:38:23,718 [мрънка] 646 00:38:25,762 --> 00:38:28,265 Водно дишане, девета форма: 647 00:38:30,058 --> 00:38:32,435 Пръскащ воден поток, бурен! 648 00:38:33,519 --> 00:38:34,854 [мрънка] 649 00:38:34,896 --> 00:38:36,106 Останете съсредоточени! 650 00:38:36,148 --> 00:38:37,398 добре! 651 00:38:38,608 --> 00:38:40,693 Това място е лудост. 652 00:38:40,735 --> 00:38:43,320 Сградата продължава да се движи и се пренарежда 653 00:38:43,362 --> 00:38:45,031 все едно е живо. 654 00:38:45,073 --> 00:38:47,909 Мога да го кажа опитва се да ни раздели. 655 00:38:48,994 --> 00:38:51,663 Трябва да се прегрупираме с останалите членове на корпуса 656 00:38:51,704 --> 00:38:54,082 и останете заедно докато стигнем Музан! 657 00:38:57,961 --> 00:38:59,879 [гракане] 658 00:39:00,297 --> 00:39:02,007 [гракане] 659 00:39:02,048 --> 00:39:03,675 внимание! 660 00:39:03,716 --> 00:39:05,927 Шинобу Кочо е мъртъв! 661 00:39:06,594 --> 00:39:09,014 Тя се бори храбро срещу Горните две 662 00:39:09,055 --> 00:39:10,765 но беше победен! 663 00:39:17,981 --> 00:39:20,233 - [ахва] - [приглушено мълчание] 664 00:39:23,653 --> 00:39:25,822 [♪ свири трогателна музика] 665 00:39:27,199 --> 00:39:29,326 [беззвучен смях] 666 00:39:42,463 --> 00:39:44,257 [кипи] 667 00:39:47,844 --> 00:39:49,762 [гракане] 668 00:39:52,015 --> 00:39:53,308 [GIYU] Странно. 669 00:39:53,350 --> 00:39:55,894 Има лист хартия увито около врата му. 670 00:39:56,393 --> 00:39:58,230 Как гарваните са вече тук? 671 00:39:59,231 --> 00:40:02,025 [♪ възпроизвеждане на епична драматична музика] 672 00:40:02,692 --> 00:40:04,485 Шинобу е мъртъв, 673 00:40:04,527 --> 00:40:06,612 но трябва да вървим напред. 674 00:40:06,988 --> 00:40:09,574 Мислете само за това, което трябва да се направи за победа. 675 00:40:10,075 --> 00:40:11,201 [KUINA, KANATA] Точно така. 676 00:40:13,494 --> 00:40:14,871 А какво да кажем за другите? 677 00:40:14,913 --> 00:40:17,290 Имам нужда от доклади за тяхното местонахождение. 678 00:40:18,791 --> 00:40:20,501 [КАНАТА] Център на 40-ия вертикал 679 00:40:20,543 --> 00:40:22,379 и 12 хоризонтални нива. 680 00:40:22,419 --> 00:40:24,047 [бойно сумтене] 681 00:40:24,089 --> 00:40:26,049 Членовете на корпуса се бият 682 00:40:26,091 --> 00:40:29,010 това, което изглежда поне десет демона. 683 00:40:30,803 --> 00:40:34,140 [бойно сумтене] 684 00:40:35,892 --> 00:40:38,895 Въпреки това, повече от 30 демона се движат в тяхната посока 685 00:40:38,937 --> 00:40:40,397 иззад стените. 686 00:40:46,611 --> 00:40:48,654 [КИРИЯ] Използвайки очите на г-н Юширо, 687 00:40:48,696 --> 00:40:51,199 можем да видим Изкуства на кървави демони, 688 00:40:51,241 --> 00:40:54,451 нещо, което не е възможно свързано с човешкото око. 689 00:40:55,370 --> 00:40:57,580 Всяка червена светлина е кървав демон изкуство. 690 00:40:57,622 --> 00:41:00,917 Колкото по-интензивно светят, толкова по-мощна е тяхната сила. 691 00:41:01,793 --> 00:41:04,421 На това място цялата област, 692 00:41:04,461 --> 00:41:07,757 сгради и всичко останало също трябва да бъде кървав демон чл. 693 00:41:08,507 --> 00:41:11,510 Привидно има не му се вижда край. 694 00:41:13,930 --> 00:41:15,932 Каква невероятна сила! 695 00:41:17,267 --> 00:41:18,768 Демонски лабиринт 696 00:41:18,810 --> 00:41:21,271 със способността да се разклонява безкрайно. 697 00:41:24,565 --> 00:41:26,359 И тук ние лежим в центъра му, 698 00:41:26,401 --> 00:41:29,279 в капан в стените от този безкраен замък. 699 00:41:29,988 --> 00:41:31,572 [KAKUSHI 1] Това свърши. 700 00:41:33,450 --> 00:41:36,828 [KIRIYA] Все пак не е така бяхме хванати неподготвени. 701 00:41:36,869 --> 00:41:37,829 КАКУШИ 702 00:41:38,121 --> 00:41:41,291 Баща ми подготви за този ден щателно. 703 00:41:42,041 --> 00:41:44,210 Със сътрудничеството на Gyomei, 704 00:41:44,252 --> 00:41:46,254 той имаше Хашира на една ръка разстояние 705 00:41:46,296 --> 00:41:47,839 да се мобилизира по всяко време. 706 00:41:47,880 --> 00:41:50,842 За да попречи на членовете на корпуса от изолация, 707 00:41:50,883 --> 00:41:53,636 той изпрати касугайските гарвани да ги събере в групи 708 00:41:53,678 --> 00:41:54,637 и зачака. 709 00:41:55,763 --> 00:41:59,351 Той се обърна към помощта на г-жа Тамайо и г-н Юширо. 710 00:41:59,392 --> 00:42:00,601 И накрая, 711 00:42:01,227 --> 00:42:03,520 за да се гарантира това планът им щеше да успее, 712 00:42:04,022 --> 00:42:06,607 моите сестри и родителите ни 713 00:42:07,108 --> 00:42:09,277 с готовност пожертваха живота си. 714 00:42:12,613 --> 00:42:14,115 Не можем да загубим, 715 00:42:14,657 --> 00:42:16,075 без значение какво! 716 00:42:19,287 --> 00:42:21,914 [♪ музиката се усилва] 717 00:42:22,581 --> 00:42:24,376 Сред изкуствата на кървавите демони, 718 00:42:24,417 --> 00:42:27,670 има пет следи от власт тази кула над останалите 719 00:42:27,712 --> 00:42:29,714 сякаш парадират със силата си. 720 00:42:30,340 --> 00:42:32,717 Това трябва да са висши рангове. 721 00:42:33,426 --> 00:42:34,969 Един от тях е на същото място 722 00:42:35,011 --> 00:42:37,305 където Шинобу последно е бил видян да се бие. 723 00:42:37,889 --> 00:42:39,307 Намерих друг! 724 00:42:39,391 --> 00:42:42,352 Upper Six и Zenitsu имат току-що се срещнаха! 725 00:42:42,394 --> 00:42:43,978 По-висок ранг! 726 00:42:44,020 --> 00:42:45,188 сам ли е 727 00:42:45,230 --> 00:42:47,773 [KUINA] Той е. Изглежда, че е едно към едно! 728 00:42:47,815 --> 00:42:50,693 [KIRIYA] Hinoe не може да победи горен ранг сами по себе си. 729 00:42:50,735 --> 00:42:51,861 Изпратете резервно копие! 730 00:42:57,492 --> 00:42:58,743 [KAIGAKU] Хм. 731 00:42:58,784 --> 00:43:00,870 Какво, замръзнал си от страх? 732 00:43:00,912 --> 00:43:02,997 Предполагам, че някои неща никога не се променят. 733 00:43:03,039 --> 00:43:05,291 Веднъж страхливец, винаги страхливец. 734 00:43:06,292 --> 00:43:08,336 Някога ставал ли си хашира? 735 00:43:08,378 --> 00:43:10,422 [подиграва се] Не предполагам. 736 00:43:10,463 --> 00:43:11,756 Това е много лошо. 737 00:43:12,257 --> 00:43:16,428 Имате ли нови техники? Или все пак само First Form? 738 00:43:17,470 --> 00:43:19,097 За долна хранилка от горен ранг 739 00:43:19,138 --> 00:43:21,266 който не е нищо повече отколкото резервно острие, 740 00:43:21,307 --> 00:43:23,560 сигурен си, че действаш ужасно горд. 741 00:43:24,436 --> 00:43:27,272 [Кайгаку саркастично] Уау! [смее се] 742 00:43:27,313 --> 00:43:30,442 Кой те научи да говориш така? Нови приятели? 743 00:43:30,942 --> 00:43:33,278 [ZENITSU] Защо, по дяволите стана ли демон? 744 00:43:33,778 --> 00:43:35,947 [смее се] Никога няма да разбереш. 745 00:43:35,988 --> 00:43:38,491 Трябваше да успееш Гръмотевично дишане! 746 00:43:38,533 --> 00:43:39,992 Но ти го опетни! 747 00:43:41,453 --> 00:43:42,579 а? 748 00:43:42,619 --> 00:43:44,872 [ZENITSU] След като стана демон, 749 00:43:44,914 --> 00:43:46,124 той... 750 00:43:47,792 --> 00:43:49,502 Той извърши сепуку! 751 00:43:50,002 --> 00:43:51,254 [♪ свири трогателна музика] 752 00:43:51,296 --> 00:43:52,671 [прекъсващ глас] Дори по-лошо, 753 00:43:53,214 --> 00:43:54,924 той го направи сам. 754 00:43:56,134 --> 00:43:58,177 Той беше съвсем сам! 755 00:43:59,387 --> 00:44:01,097 поради това, нямаше никой 756 00:44:01,139 --> 00:44:02,765 за да го избави от мизерията му. 757 00:44:02,807 --> 00:44:06,018 Той изкърви и умря от мъчителна смърт. 758 00:44:06,060 --> 00:44:07,853 Ти си виновен! 759 00:44:07,895 --> 00:44:11,065 Дядото умря най-много възможна мъчителна смърт 760 00:44:11,107 --> 00:44:13,234 всичко защото правата на Thunder Breathing 761 00:44:13,276 --> 00:44:14,444 създаде демон! 762 00:44:16,154 --> 00:44:18,323 Защо, по дяволите, трябва да ме интересува? 763 00:44:18,781 --> 00:44:21,200 Дядо умря? Какво от това? 764 00:44:21,242 --> 00:44:22,659 Искаш ли да плача? 765 00:44:22,701 --> 00:44:25,204 Очаквахте ли ме да му го дам? 766 00:44:25,246 --> 00:44:26,498 Е, аз не го правя. 767 00:44:26,789 --> 00:44:30,084 Всъщност не ми пука за никого който не ме оценява. 768 00:44:30,126 --> 00:44:31,961 без значение какво, 769 00:44:32,003 --> 00:44:33,838 това съм аз. 770 00:44:33,879 --> 00:44:36,966 Вземете страната на всеки, който знае моята стойност. 771 00:44:37,008 --> 00:44:38,176 [смее се] 772 00:44:39,093 --> 00:44:41,387 Ако старият дявол наистина умря в агония, 773 00:44:41,429 --> 00:44:43,139 тогава не мога да бъда по-щастлив. 774 00:44:43,181 --> 00:44:46,351 Поробих се за това неблагодарно копеле. 775 00:44:46,392 --> 00:44:48,645 И какво прави той, за да ми се отплати? 776 00:44:48,685 --> 00:44:50,522 Той те прави мой съприемник 777 00:44:50,563 --> 00:44:52,565 вместо просто да ми позволиш носете факела! 778 00:44:52,607 --> 00:44:54,150 Дано изгние! 779 00:44:54,691 --> 00:44:56,819 Бивш Хашира или не, 780 00:44:56,861 --> 00:45:00,281 Никога не бих проронила сълза над някой сенилен маниак. 781 00:45:00,323 --> 00:45:03,117 [смее се грубо] 782 00:45:05,453 --> 00:45:08,122 [ZENITSU] Дядо знаеше точно какво правеше. 783 00:45:08,623 --> 00:45:11,834 Направиха ни сънаследници защото сме слаби. 784 00:45:11,876 --> 00:45:14,212 Успях да използвам само първата форма 785 00:45:14,253 --> 00:45:17,089 докато можете да използвате всичко освен първа форма. 786 00:45:17,714 --> 00:45:19,758 не мога да помогна но съжалявам за Gramps 787 00:45:19,800 --> 00:45:22,220 че той има две безполезни наследници! 788 00:45:22,261 --> 00:45:24,096 [КАЙГАКУ] Не ни слагайте на едно място! 789 00:45:24,138 --> 00:45:26,224 Аз не съм като теб! 790 00:45:26,723 --> 00:45:31,020 Гръмотевично дишане, четвърта форма: Далечен гръм! 791 00:45:31,062 --> 00:45:33,231 [♪ интензивна драматична музика играя] 792 00:45:34,524 --> 00:45:35,900 [ахва] 793 00:45:38,735 --> 00:45:41,030 Много си бавен, мръсник. 794 00:45:41,072 --> 00:45:42,657 - [стене] - [пръски кръв] 795 00:45:46,619 --> 00:45:49,330 [КАЙГАКУ] Какво по дяволите? Той ме хвана. 796 00:45:49,372 --> 00:45:50,998 Скоростта му е нереална. 797 00:45:51,040 --> 00:45:53,585 Никога не се е движел така. 798 00:45:53,626 --> 00:45:55,336 Той се е променил. 799 00:45:56,879 --> 00:45:59,173 Но той не е единственият. 800 00:46:03,094 --> 00:46:05,221 [мокро шумолене] 801 00:46:09,642 --> 00:46:12,895 Няма нищо срамно да коленичиш долу пред могъщите 802 00:46:12,937 --> 00:46:14,439 ако това означава оцеляване. 803 00:46:14,939 --> 00:46:16,815 докато си жив, 804 00:46:16,857 --> 00:46:18,651 все още можете да спечелите. 805 00:46:20,027 --> 00:46:23,197 Само веднъж умрял си загубил. 806 00:46:23,698 --> 00:46:26,992 Дори да се наложи да просите на ръцете и коленете. 807 00:46:27,535 --> 00:46:30,829 Дори да си без дом и трябва да пия от локва. 808 00:46:31,289 --> 00:46:34,791 Дори и да те осъдят за кражба на пари. 809 00:46:35,792 --> 00:46:37,128 докато си жив, 810 00:46:37,169 --> 00:46:39,547 все още има бъдеще където можете да спечелите. 811 00:46:40,047 --> 00:46:43,676 Вярвайки в това това е всичко, което ме поддържаше. 812 00:46:45,637 --> 00:46:48,055 [КОКУШИБО] Загубете своята човечност 813 00:46:48,097 --> 00:46:51,643 и неограничена сила ще бъде в обсега. 814 00:46:52,143 --> 00:46:55,313 Трябва ли Господарю избирам да те призная, 815 00:46:55,354 --> 00:46:58,775 демонска кръв ще тече във вените ви. 816 00:47:00,568 --> 00:47:01,902 [Кайгаку трепери] 817 00:47:02,570 --> 00:47:04,447 Колкото по-силен е мечоносецът, 818 00:47:04,489 --> 00:47:07,784 толкова повече време му отнема да станеш демон. 819 00:47:08,576 --> 00:47:12,246 Отне ми три дни да се трансформира напълно. 820 00:47:12,747 --> 00:47:15,583 Обръщане на дихателна техника потребителя в демон 821 00:47:15,625 --> 00:47:17,335 не е малък подвиг. 822 00:47:17,376 --> 00:47:19,170 Извършването на такова нещо ще изисква 823 00:47:19,211 --> 00:47:22,047 прекомерна сума от кръвта на моя Господ. 824 00:47:22,799 --> 00:47:24,759 И въпреки че е рядко, 825 00:47:24,801 --> 00:47:26,678 някои хора, по каквато и да е причина, 826 00:47:26,719 --> 00:47:29,221 са физически неспособни да станем демони. 827 00:47:29,263 --> 00:47:30,264 а? 828 00:47:30,889 --> 00:47:33,850 [KOKUSHIBO] Любопитен съм да видя как ще се справиш. 829 00:47:33,892 --> 00:47:35,561 ГОРНАТА 830 00:47:36,061 --> 00:47:37,229 [колчани] 831 00:47:37,271 --> 00:47:39,940 Трябва да оцениш тази кръв. 832 00:47:39,982 --> 00:47:45,070 Дори да го държиш такъв, какъвто си сега е чест, която не можете да проумеете. 833 00:47:45,112 --> 00:47:47,448 Ако разлееш една капка, 834 00:47:47,490 --> 00:47:50,493 Ще те разчленя в един миг 835 00:47:50,535 --> 00:47:52,745 преди да докосне земята. 836 00:47:52,787 --> 00:47:54,163 [ахва от ужас] 837 00:47:54,871 --> 00:47:56,499 [дишайки треперещо] 838 00:47:58,000 --> 00:48:02,296 [KAIGAKU] Дори сега, Спомням си ужаса, който изпитах. 839 00:48:02,338 --> 00:48:06,384 Като всяка клетка в тялото ми крещеше от мъка. 840 00:48:08,969 --> 00:48:11,222 В сравнение с това, което почувствах тогава, 841 00:48:11,263 --> 00:48:12,807 това е нищо. 842 00:48:12,849 --> 00:48:15,351 - Той е просто пънкар. - [тракане] 843 00:48:15,393 --> 00:48:16,811 Може да е по-силен, 844 00:48:16,853 --> 00:48:18,937 но той не е на ниво с по-висок ранг. 845 00:48:19,814 --> 00:48:24,068 Зеницу Агацума е и винаги ще бъде боклук. 846 00:48:24,109 --> 00:48:26,028 Той е презряно плачливо бебе 847 00:48:26,070 --> 00:48:28,573 без капчица достойнство или доблест! 848 00:48:28,614 --> 00:48:30,616 Някой, помогнете! 849 00:48:30,658 --> 00:48:35,162 Паднах в капан и си усуках глезена! 850 00:48:35,830 --> 00:48:37,623 [KAIGAKU] Неуважението! 851 00:48:37,665 --> 00:48:41,377 Като че ли ще бъда сънаследник с този хълцащ неудачник! 852 00:48:41,918 --> 00:48:43,838 [JIGORO] Ето те, Kaigaku. 853 00:48:44,380 --> 00:48:46,923 - [ZENITSU] Хей, дядо? - [KAIGAKU] Хм? 854 00:48:46,965 --> 00:48:50,219 Изглежда ми малко голям, не мислиш ли 855 00:48:50,261 --> 00:48:52,513 - Може би ще порасна в него... - [KAIGAKU] Трябва да съм 856 00:48:52,555 --> 00:48:55,099 - този идиот е равен? - [и двамата се смеят] 857 00:48:56,225 --> 00:48:58,770 Това трябва да е някаква болна шега! 858 00:48:58,811 --> 00:49:00,104 [кипи] 859 00:49:00,605 --> 00:49:03,065 Старото копеле заслужаваше да умре! 860 00:49:03,107 --> 00:49:05,359 И ако ти липсва толкова много, 861 00:49:05,401 --> 00:49:07,862 тогава ще се погрижа ти се присъедини към него! 862 00:49:09,154 --> 00:49:12,116 [ZENITSU] Само някога съм могъл да научите първата форма. 863 00:49:12,157 --> 00:49:15,994 Вие обаче успяхте да научите всичко освен първата форма. 864 00:49:17,204 --> 00:49:18,623 [♪ свири нежна музика] 865 00:49:18,664 --> 00:49:19,916 Грамс знаеше това. 866 00:49:20,458 --> 00:49:23,502 Неговото решение беше и двамата да успеем 867 00:49:23,544 --> 00:49:25,296 техниката на гръмотевичното дишане. 868 00:49:27,882 --> 00:49:29,592 Но вие му отказахте това. 869 00:49:30,217 --> 00:49:32,553 Ти стана демон 870 00:49:32,595 --> 00:49:34,597 чисто и просто да го отхвърля. 871 00:49:35,556 --> 00:49:37,809 - [пращене] - Идва! 872 00:49:37,850 --> 00:49:40,686 Гръмотевично дишане, втора форма: 873 00:49:41,270 --> 00:49:42,647 Дух на ориз! 874 00:49:42,688 --> 00:49:44,774 [♪ възпроизвеждане на драматична музика на синтезатор] 875 00:49:44,816 --> 00:49:47,568 [ZENITSU] Той атакува пет пъти на един дъх. 876 00:49:48,193 --> 00:49:50,446 - [Кайгаку крещи] - [усилие сумтене, напрежение] 877 00:49:50,488 --> 00:49:52,406 Колко хора ял ли си? 878 00:49:52,448 --> 00:49:55,534 Дори не можеш да кажеш правилно от грешно вече! 879 00:49:55,576 --> 00:49:58,579 По-наясно съм с тези отколкото някога съм бил! 880 00:49:59,789 --> 00:50:01,123 какво става 881 00:50:01,206 --> 00:50:04,418 Не трябва ли да си любимата на стария дядо? 882 00:50:04,919 --> 00:50:06,504 - [мрънка] - Ако си, 883 00:50:06,545 --> 00:50:08,673 тогава ми покажи каквото ти е предал! 884 00:50:08,714 --> 00:50:12,217 Това е единствената техника имате, така че използвайте го! 885 00:50:12,259 --> 00:50:13,427 [Зеницу изсумтя] 886 00:50:14,804 --> 00:50:17,890 Излезте докрай. Използвайте всичко, което имате. 887 00:50:17,932 --> 00:50:19,809 - [пъшка гневно] - И не смей да се сдържаш 888 00:50:19,851 --> 00:50:22,186 - за секунда! - [решително сумтене] 889 00:50:26,983 --> 00:50:28,567 [ZENITSU] Гръмотевично дишане... 890 00:50:30,945 --> 00:50:32,363 ...Първа форма... 891 00:50:32,738 --> 00:50:33,739 [присмива се] 892 00:50:34,323 --> 00:50:36,241 ...Гръм и светкавица. 893 00:50:39,119 --> 00:50:40,579 [усилие сумти] 894 00:50:40,621 --> 00:50:42,206 [смее се бурно] 895 00:50:42,247 --> 00:50:45,584 Сякаш основна атака все едно ме зарежда челно 896 00:50:45,626 --> 00:50:47,336 някога ще намери своя белег. 897 00:50:47,378 --> 00:50:49,129 Не ме карай да се смея! 898 00:50:50,923 --> 00:50:52,591 Гръмотевично дишане, 899 00:50:52,633 --> 00:50:55,970 Трета форма: Гръмотевичен рояк! 900 00:50:58,180 --> 00:51:00,224 [сумтене] 901 00:51:01,475 --> 00:51:03,895 [ZENITSU] Той ме напада от всеки ъгъл наведнъж. 902 00:51:03,936 --> 00:51:05,354 [KAIGAKU] Какво има? 903 00:51:05,396 --> 00:51:07,606 не ми казвай вече сте готови! 904 00:51:08,816 --> 00:51:10,609 [ZENITSU] Гръмотевично дишане, първа форма: 905 00:51:10,651 --> 00:51:13,278 Гръмотевица и светкавица: Осем пъти! 906 00:51:17,742 --> 00:51:20,327 - Това няма да работи! - [Зеницу изсумтя] 907 00:51:20,828 --> 00:51:23,956 Гръмотевично дишане, пета форма: 908 00:51:26,333 --> 00:51:27,877 Топлинна светкавица! 909 00:51:28,377 --> 00:51:30,838 - Ах! - Разбрах! 910 00:51:31,505 --> 00:51:35,009 Как действа ухапването на моята кръв Усещане за меч, подсилен от Demon Art? 911 00:51:35,051 --> 00:51:37,845 - [пукане на електричество] - Всеки удар при контакт 912 00:51:37,887 --> 00:51:40,514 оставя рана който изгаря кожата ти. 913 00:51:41,097 --> 00:51:44,727 Това доказват тези, които признават моите таланти и стойност са правилни! 914 00:51:45,269 --> 00:51:48,522 И тези, които уволняват или да ме осъдиш са грешни! 915 00:51:49,065 --> 00:51:52,818 Сега разбирате ли? Това е силата, която имам! 916 00:51:53,318 --> 00:51:55,487 Това е моята сила като демон! 917 00:51:55,947 --> 00:51:58,156 Всичко, което знаете как да направите използва първа форма, 918 00:51:58,198 --> 00:52:01,243 все пак този дядо избра да те направи негов наследник! 919 00:52:01,285 --> 00:52:03,996 И момче, каква грешка беше това! 920 00:52:10,294 --> 00:52:11,629 И така, това е всичко. 921 00:52:11,670 --> 00:52:14,381 Това е пътя които сте избрали да вземете. 922 00:52:15,883 --> 00:52:17,426 [слабо] Вече знаех. 923 00:52:18,094 --> 00:52:19,595 знаех, но... 924 00:52:21,513 --> 00:52:23,181 [остъргване с меч] 925 00:52:24,767 --> 00:52:27,728 С тази стачка ще сложа край на това. 926 00:52:27,770 --> 00:52:29,229 Вие сте готови! 927 00:52:29,271 --> 00:52:30,940 - [пращене] - Гръмотевично дишане... 928 00:52:30,982 --> 00:52:33,985 - [тътен] - ... Шеста форма: 929 00:52:37,822 --> 00:52:41,117 - [пращене] - [♪ музиката се усилва] 930 00:52:42,158 --> 00:52:44,829 Тътене и светкавица! 931 00:52:44,870 --> 00:52:48,791 Този удар, който нанесох, ще продължи пращи през плътта ти! 932 00:52:48,833 --> 00:52:52,795 Това е силата, която придобих като станеш демон. 933 00:52:52,837 --> 00:52:54,379 Разберете сега? 934 00:52:54,421 --> 00:52:56,924 Отдавна съм надминал Гръмотевично дишане! 935 00:52:58,717 --> 00:53:00,886 [смее се бурно] 936 00:53:00,928 --> 00:53:02,638 Ти и аз не сме равни. 937 00:53:02,680 --> 00:53:04,056 И никога не сме били. 938 00:53:04,598 --> 00:53:06,350 Аз съм по-добър от всички вас. 939 00:53:07,351 --> 00:53:08,602 Познай старото копеле 940 00:53:08,644 --> 00:53:10,771 не трябваше да поставя доверието му във вас в крайна сметка. 941 00:53:10,813 --> 00:53:13,607 [смее се бурно] 942 00:53:15,317 --> 00:53:17,820 [JIGORO] Хайде, бъдете повече като Кайгаку! 943 00:53:18,320 --> 00:53:21,907 Той е вашият старши, така че следвайте примера му, чувате ли? 944 00:53:21,949 --> 00:53:24,160 почакай Не е ли Първата форма 945 00:53:24,200 --> 00:53:26,787 почти цялата основа на гръмотевичното дишане? 946 00:53:26,829 --> 00:53:29,414 Да, и е единственият той не може да направи. 947 00:53:29,456 --> 00:53:31,709 Знаеш какво означава това, нали 948 00:53:31,750 --> 00:53:34,045 Това въпреки че той е усвоил други форми, 949 00:53:34,086 --> 00:53:35,587 все пак е слабичък. 950 00:53:35,629 --> 00:53:37,006 Да точно така. 951 00:53:37,048 --> 00:53:39,675 Начинът, по който се показва обаче? Той има такова его. 952 00:53:39,717 --> 00:53:42,260 [МОМЧЕ 1] Няма начин той става хашира. 953 00:53:42,302 --> 00:53:44,388 [МОМЧЕ 2] Да, той ще умре преди това. 954 00:53:44,429 --> 00:53:45,514 [♪ нежна музика] 955 00:53:45,556 --> 00:53:47,641 Какво направих, за да заслужа това? 956 00:53:49,101 --> 00:53:51,979 Чух, че си отишъл и си ударил някой от по-висок ранг. 957 00:53:52,437 --> 00:53:55,357 Не обикаляй, създавайки проблеми, ти боклук! 958 00:53:55,399 --> 00:53:58,944 Срамно е дори да си видян в същата стая като вас. 959 00:54:01,488 --> 00:54:04,742 [ZENITSU] Бях напълно наясно че ме мразиш, Кайгаку. 960 00:54:04,783 --> 00:54:08,579 И за да бъда напълно честен, И аз те мразех. 961 00:54:09,705 --> 00:54:13,709 Въпреки това не можах да помогна но и да те уважавам. 962 00:54:14,210 --> 00:54:17,379 Никога не си спирал работейки за целите си. 963 00:54:18,214 --> 00:54:20,256 Въпреки нашите различия, 964 00:54:20,298 --> 00:54:22,718 Гледах на теб като пример. 965 00:54:23,219 --> 00:54:25,637 Ти наистина беше специален човек. 966 00:54:27,223 --> 00:54:28,933 Не бях само аз. 967 00:54:28,974 --> 00:54:31,476 Грамс се замисли ти също беше забележителен. 968 00:54:32,477 --> 00:54:36,023 Но предполагам, че не си доволен ли си от това, нали? 969 00:54:36,732 --> 00:54:38,400 независимо от деня, 970 00:54:38,442 --> 00:54:42,487 единственият звук, който дойде от вас беше недоволство. 971 00:54:42,529 --> 00:54:43,739 [меко дрънкане] 972 00:54:43,781 --> 00:54:46,742 Беше като кутията където запази радостта си 973 00:54:46,784 --> 00:54:48,202 имаше дупка в него. 974 00:54:49,828 --> 00:54:52,414 И тази радост продължаваше да изтича. 975 00:54:53,832 --> 00:54:55,834 Ако дупката не е поправена, 976 00:54:56,292 --> 00:54:58,921 щастие винаги ще има извън обсега. 977 00:55:01,339 --> 00:55:04,509 дядо, Съжалявам, че се караме... 978 00:55:05,469 --> 00:55:06,887 ... но той и аз 979 00:55:07,512 --> 00:55:09,932 трябва да вървят по отделни пътища. 980 00:55:16,063 --> 00:55:18,232 - [дрънчета] - [пращене] 981 00:55:19,441 --> 00:55:20,609 [KAIGAKU] А? 982 00:55:21,152 --> 00:55:23,237 Още ли се държи? 983 00:55:23,279 --> 00:55:24,362 [пукане на електричество] 984 00:55:24,404 --> 00:55:27,074 [♪ синтезирана музика] 985 00:55:31,287 --> 00:55:32,496 [скак на мощността] 986 00:55:32,537 --> 00:55:33,956 Какво по дяволите? 987 00:55:42,547 --> 00:55:43,715 [ZENITSU] Братко... 988 00:55:44,591 --> 00:55:46,802 - ...съжалявам. - [ахва] 989 00:55:47,385 --> 00:55:49,554 [♪ музиката се усилва] 990 00:56:05,654 --> 00:56:09,365 Гръмотевично дишане, седма форма: 991 00:56:09,407 --> 00:56:11,035 [рев] 992 00:56:12,286 --> 00:56:14,538 Бог на огъня, гръмотевицата. 993 00:56:21,712 --> 00:56:23,214 [KAIGAKU] Това... 994 00:56:23,547 --> 00:56:25,299 беше толкова бързо. 995 00:56:25,799 --> 00:56:28,177 Този ход. Какво беше? 996 00:56:28,552 --> 00:56:30,179 не е за вярване 997 00:56:30,221 --> 00:56:33,098 Как така никога не съм виждал тази техника досега? 998 00:56:34,016 --> 00:56:36,643 Проклет да си. Проклет да си! 999 00:56:36,685 --> 00:56:39,855 Винаги съм познавал този глупав дядо хареса те повече от мен! 1000 00:56:39,897 --> 00:56:42,858 Защо иначе само той да те науча на тази техника?! 1001 00:56:42,900 --> 00:56:44,735 грешиш 1002 00:56:44,776 --> 00:56:45,861 [ахва] 1003 00:56:45,903 --> 00:56:46,904 [♪ нежна музика] 1004 00:56:47,196 --> 00:56:49,323 [ZENITSU] Gramps никога не е бил такъв човек. 1005 00:56:50,406 --> 00:56:53,035 Тази техника е нещо, което направих. 1006 00:56:53,660 --> 00:56:56,705 Създадох всичко сам. 1007 00:56:57,622 --> 00:56:58,916 Надеждата ми беше... 1008 00:56:59,917 --> 00:57:04,963 ... че един ден ще мога да го използва, за да се бие на ваша страна. 1009 00:57:08,424 --> 00:57:11,136 [КАЙГАКУ] Как изобщо е възможно това? 1010 00:57:11,678 --> 00:57:14,348 Гръмотевично дишане има само шест техники, 1011 00:57:14,390 --> 00:57:17,351 и все пак успя да създадем седма? 1012 00:57:18,102 --> 00:57:21,855 него? Този, който може само използвате първата форма? 1013 00:57:23,148 --> 00:57:26,151 Той е по-нисък от мен по всякакъв начин! 1014 00:57:26,193 --> 00:57:27,569 [пъшка гневно] 1015 00:57:27,611 --> 00:57:30,655 Не мога да го приема. Няма да го приема! 1016 00:57:30,697 --> 00:57:33,533 Това трябва да бъде някаква изкривена шега! 1017 00:57:33,575 --> 00:57:37,204 Някой като мен да губи от него? 1018 00:57:38,122 --> 00:57:40,749 Сигурно полудявам! 1019 00:57:42,376 --> 00:57:43,543 чакай! 1020 00:57:44,460 --> 00:57:46,380 С изтощени сили, 1021 00:57:46,422 --> 00:57:48,799 Все още мога да се смея последен. 1022 00:57:48,840 --> 00:57:51,635 Тази есен ще го убие и той не може да го спре. 1023 00:57:52,344 --> 00:57:56,432 Ще го заведа в ада с мен. [смее се злобно] 1024 00:57:56,472 --> 00:57:58,225 [ЮШИРО] Тези, които никога не дават на другите 1025 00:57:58,267 --> 00:58:00,685 никога не могат да получат в замяна. 1026 00:58:00,727 --> 00:58:01,853 а? 1027 00:58:02,562 --> 00:58:04,440 Хора, които имат нищо друго освен желание 1028 00:58:04,480 --> 00:58:07,025 не са по-различни от тези които нямат абсолютно нищо. 1029 00:58:07,525 --> 00:58:10,904 И човек не може да създаде нищо от нищото. 1030 00:58:11,863 --> 00:58:14,741 Да умреш сам е жалко, няма ли да кажеш 1031 00:58:20,914 --> 00:58:22,624 [крещи от мъка] 1032 00:58:22,666 --> 00:58:24,418 [изгасва] 1033 00:58:32,926 --> 00:58:34,303 [ахва] 1034 00:58:34,345 --> 00:58:36,388 - [чуруликане на птици] - [шумолящи листа] 1035 00:58:37,055 --> 00:58:38,140 къде съм 1036 00:58:38,182 --> 00:58:40,309 - [поточен поток] - [чуруликане на птици] 1037 00:58:45,356 --> 00:58:46,648 [ахва] 1038 00:58:46,690 --> 00:58:48,108 дядо! 1039 00:58:48,692 --> 00:58:50,819 [♪ свири нежна музика] 1040 00:58:50,861 --> 00:58:52,029 съжалявам! 1041 00:58:52,070 --> 00:58:54,698 Аз... не можех да се разбера с Кайгаку! 1042 00:58:54,739 --> 00:58:57,742 Дори опитах пише му писма, но... 1043 00:58:57,784 --> 00:59:00,454 Но той никога не ми писа обратно. И... [ридае] 1044 00:59:00,496 --> 00:59:01,913 ...ако не бях аз, 1045 00:59:01,955 --> 00:59:04,082 може и да не е свършил начина, по който го направи. 1046 00:59:04,540 --> 00:59:06,001 наистина съжалявам! 1047 00:59:06,043 --> 00:59:07,294 прости ми! 1048 00:59:07,336 --> 00:59:10,381 Не можах да ти върна парите за всичко! 1049 00:59:10,422 --> 00:59:13,467 Наистина те исках да ме видиш като хашира, 1050 00:59:13,509 --> 00:59:15,302 за да се гордееш. 1051 00:59:15,344 --> 00:59:16,720 съжалявам 1052 00:59:16,761 --> 00:59:18,514 Провалих те, дядо! 1053 00:59:21,433 --> 00:59:24,478 [хлипане] Разбирам ако ме мразиш сега. 1054 00:59:25,103 --> 00:59:27,772 Моля те, просто кажи нещо. Всичко! 1055 00:59:27,814 --> 00:59:29,149 [усилие сумтене] 1056 00:59:29,691 --> 00:59:32,861 По дяволите! какво е това хващайки крака ми? 1057 00:59:34,112 --> 00:59:36,156 дядо! аз просто... 1058 00:59:36,198 --> 00:59:38,534 Имам нужда-- [мрънка] 1059 00:59:39,993 --> 00:59:41,161 По дяволите! 1060 00:59:41,203 --> 00:59:43,247 [усилие сумтене] 1061 00:59:43,288 --> 00:59:44,789 [ДЖИГОРО] Зеницу. 1062 00:59:44,831 --> 00:59:45,874 [Зеницу ахва тихо] 1063 00:59:52,381 --> 00:59:56,301 Чуй ме, момче. Ти си моята гордост и радост. 1064 01:00:14,778 --> 01:00:16,280 [♪ музиката изчезва] 1065 01:00:19,450 --> 01:00:21,868 [МУРАТА] Е? Можете ли да го спасите? 1066 01:00:21,910 --> 01:00:23,661 Той е някой, когото познавам. 1067 01:00:23,703 --> 01:00:26,706 Не мога да го гледам как умира. Моля, кажете ми, че има начин! 1068 01:00:26,748 --> 01:00:29,000 Намалете гласа си. Не помагаш. 1069 01:00:29,042 --> 01:00:31,711 Просто внимавай за вражески засади. 1070 01:00:31,753 --> 01:00:34,131 Поне тогава наистина ще бъдеш правейки нещо полезно. 1071 01:00:34,172 --> 01:00:35,549 [мърмори гневно] 1072 01:00:35,591 --> 01:00:38,510 извинете ме И просто кой по дяволите си ти, а? 1073 01:00:38,552 --> 01:00:41,138 По-добре да не разбера ти си по-нисък ранг от мен! 1074 01:00:41,179 --> 01:00:44,808 аз съм демон. не ми пука за вашата йерархия. 1075 01:00:45,601 --> 01:00:47,852 Това ще се забави кървавият демон чл. 1076 01:00:47,894 --> 01:00:49,771 Но ако тези пукнатини продължавай да се разпространяваш, 1077 01:00:49,813 --> 01:00:52,274 ще измине целия път към очите му. 1078 01:00:52,983 --> 01:00:54,526 Хей чуваш ли ме 1079 01:00:55,026 --> 01:00:56,236 [стенове] 1080 01:00:56,945 --> 01:00:58,654 [и тримата възкликват] 1081 01:00:58,696 --> 01:01:01,450 Вашето поведение до леглото наистина е гадно, знаеш ли? 1082 01:01:01,492 --> 01:01:03,201 Аз също използвам кръвоспиращо, 1083 01:01:03,243 --> 01:01:05,120 но все още не мога да получа кървенето да спре. 1084 01:01:05,162 --> 01:01:06,121 Какво казах?! 1085 01:01:06,330 --> 01:01:08,499 Не го слушай. Ще се оправиш. 1086 01:01:08,540 --> 01:01:09,958 кълна се ще се справиш с това! 1087 01:01:10,000 --> 01:01:11,335 Да, можете да го направите! 1088 01:01:11,376 --> 01:01:13,378 Бори се! Бори се! 1089 01:01:13,420 --> 01:01:15,380 Единствената причина ти си жив в момента 1090 01:01:15,422 --> 01:01:16,965 е защото горния ранг, с който се бихте 1091 01:01:17,007 --> 01:01:19,343 все още не беше овладял неговите собствени техники. 1092 01:01:19,843 --> 01:01:21,803 Това беше късмет за теб. 1093 01:01:22,346 --> 01:01:23,972 Ако се биеше с него след година, 1094 01:01:24,014 --> 01:01:25,849 щеше да умреш мигновено. 1095 01:01:26,517 --> 01:01:27,725 [Мурата стене] 1096 01:01:27,767 --> 01:01:29,603 Бихте ли спрели с гибелта и мрака? 1097 01:01:29,645 --> 01:01:31,729 Съобразете се с чувствата му! 1098 01:01:31,771 --> 01:01:34,107 [дишайки тежко] 1099 01:01:38,278 --> 01:01:41,448 Хей, не се преструвай Аз съм този, който греши тук. 1100 01:01:43,367 --> 01:01:45,076 какво? Какво сочиш? 1101 01:01:45,118 --> 01:01:47,663 [YUSHIRO] Вашият крещящ нека демоните знаят, че сме тук. 1102 01:01:47,703 --> 01:01:49,623 [всички крещят] 1103 01:01:49,665 --> 01:01:51,166 Не казвай, че не съм те предупредил. 1104 01:01:51,208 --> 01:01:52,626 [ръмжене] 1105 01:01:52,668 --> 01:01:56,547 Хей, беше Юширо, нали? Погрижете се за Агацума! 1106 01:01:57,088 --> 01:01:58,882 - Зареждай! - [всички мрънкащи] 1107 01:02:00,676 --> 01:02:03,679 Мурата, моля те, погрижи се за тях бързо, става ли? 1108 01:02:03,719 --> 01:02:05,889 Ще ти дам толкова ухо по-късно! 1109 01:02:05,930 --> 01:02:08,183 - По дяволите. - [демонско ръмжене] 1110 01:02:08,892 --> 01:02:11,269 Водно дишане, втора форма: 1111 01:02:11,311 --> 01:02:14,398 Водно колело! [крещи] 1112 01:02:15,773 --> 01:02:17,234 Ние ще ги отблъснем. 1113 01:02:17,275 --> 01:02:18,860 Следвайте примера ми, всички! 1114 01:02:18,902 --> 01:02:21,112 [всички викат] 1115 01:02:21,154 --> 01:02:22,780 - [отдалечаващи се стъпки] - [мрънка] 1116 01:02:28,870 --> 01:02:31,039 [♪ свири предчувствена музика] 1117 01:02:35,793 --> 01:02:37,212 Това е лошо. 1118 01:02:37,254 --> 01:02:38,963 Те ще се натъкнат на "него". 1119 01:02:42,175 --> 01:02:44,469 [TANJIRO] Не сме срещали всички висши рангове. 1120 01:02:44,928 --> 01:02:47,389 Още ли сме толкова далеч от Музан? 1121 01:02:47,431 --> 01:02:49,474 Надявам се, че другите са добре. 1122 01:02:52,686 --> 01:02:54,187 Мис Шинобу... 1123 01:02:55,021 --> 01:02:57,190 ние ще спечелим тази битка. 1124 01:02:57,232 --> 01:02:59,984 за вас. За всички! 1125 01:03:01,152 --> 01:03:02,738 - [силен трясък] - [ахва] 1126 01:03:02,778 --> 01:03:04,780 Това сътресение! Какво беше това? 1127 01:03:05,282 --> 01:03:06,491 Г-н Гию! 1128 01:03:06,533 --> 01:03:07,534 Стой там! 1129 01:03:07,951 --> 01:03:09,785 - Запазете спокойствие. - [мрънка] 1130 01:03:11,162 --> 01:03:13,123 [ТАНДЖИРО] Някой друг бие ли се? 1131 01:03:13,164 --> 01:03:15,292 На път ли сме да загубим друг другар? 1132 01:03:15,333 --> 01:03:17,544 - [♪ възпроизвеждане на интригуваща музика] - [силни удари] 1133 01:03:21,214 --> 01:03:24,175 Не, нещо друго е. 1134 01:03:24,217 --> 01:03:25,761 И идва насам. 1135 01:03:26,762 --> 01:03:27,887 [подушва] 1136 01:03:28,346 --> 01:03:30,766 Този... Този аромат. 1137 01:03:39,399 --> 01:03:41,693 [GIYU] Над нас! Върни се, Танджиро! 1138 01:03:42,569 --> 01:03:43,695 [мрънка] 1139 01:03:45,781 --> 01:03:47,783 [ДЕМОН] Отдавна не сме се виждали. 1140 01:03:49,409 --> 01:03:52,245 Похвално е стигнахте дотук. 1141 01:03:52,828 --> 01:03:55,332 Особено за дребно насекомо. 1142 01:03:55,373 --> 01:03:56,458 ГОРНИ ТРИ 1143 01:03:56,958 --> 01:03:59,835 Не си ли съгласен, Танджиро?! 1144 01:03:59,877 --> 01:04:01,129 [Танджиро кипи] 1145 01:04:02,255 --> 01:04:05,008 Аказа! 1146 01:04:07,010 --> 01:04:09,179 [♪ възпроизвежда се музика с ниско напрежение] 1147 01:04:12,683 --> 01:04:14,225 [силно бълбукане] 1148 01:04:30,701 --> 01:04:32,828 [дишайки тежко] 1149 01:04:37,582 --> 01:04:40,335 [TAMAYO] Това място... Ако трябваше да позная, 1150 01:04:40,377 --> 01:04:42,504 този месест пашкул се разпада 1151 01:04:42,546 --> 01:04:43,797 и изхвърляне на лекарството 1152 01:04:43,839 --> 01:04:46,842 това е отмяна неговата форма на демон. 1153 01:04:47,467 --> 01:04:49,302 Музан Кибуцуджи, 1154 01:04:49,344 --> 01:04:54,015 Бях се заклел да те унищожа с всички необходими средства. 1155 01:04:54,599 --> 01:04:58,854 И все пак, в този момент, Безсилен съм да го направя. 1156 01:04:59,563 --> 01:05:00,896 [силен удар] 1157 01:05:00,938 --> 01:05:02,607 [сумтене] 1158 01:05:06,110 --> 01:05:10,073 достатъчно скоро, И аз ще бъда погълнат. 1159 01:05:10,866 --> 01:05:13,577 Моля, някой. всеки! 1160 01:05:13,618 --> 01:05:15,286 ела бързо! 1161 01:05:15,995 --> 01:05:17,622 умолявам те! 1162 01:05:20,625 --> 01:05:22,753 [бойно сумтене] 1163 01:05:24,546 --> 01:05:26,715 [♪ възпроизвеждане на интензивна музика] 1164 01:05:31,927 --> 01:05:35,014 [КИРИЯ] Според отец, ако Музан умре, 1165 01:05:35,056 --> 01:05:37,517 другите демони също ще загине. 1166 01:05:38,727 --> 01:05:42,689 По тази логика е ясно че Музан е още жива. 1167 01:05:43,981 --> 01:05:45,483 точно в този момент, 1168 01:05:45,525 --> 01:05:48,445 Г-жа Тамайо трябва да бъде потискайки силите му. 1169 01:05:49,362 --> 01:05:50,697 Ако не беше тя, 1170 01:05:51,239 --> 01:05:54,158 със сигурност щеше да е наясно от зоркия поглед на Юширо. 1171 01:05:55,201 --> 01:05:57,829 Преди силите на Музан са напълно възстановени, 1172 01:05:57,871 --> 01:06:01,249 трябва да направим всичко необходимо за да види, че е победен. 1173 01:06:03,084 --> 01:06:04,502 трябва да се чудя обаче, 1174 01:06:04,544 --> 01:06:07,963 вътре в това безкраен замък... 1175 01:06:08,924 --> 01:06:11,301 ... наистина ли ще да можеш да го намериш 1176 01:06:11,342 --> 01:06:13,094 и да сложи край на всичко това? 1177 01:06:18,433 --> 01:06:20,435 Няма нужда да се нервирате. 1178 01:06:21,018 --> 01:06:23,396 Вършиш добра работа, детето ми. 1179 01:06:25,356 --> 01:06:28,568 Музан със сигурност ще се разкрие още веднъж, 1180 01:06:29,277 --> 01:06:31,780 точно както направи, когато ме намери. 1181 01:06:33,989 --> 01:06:38,703 Когато става въпрос за този човек, просто такава му е природата. 1182 01:06:39,454 --> 01:06:40,789 [ахва] 1183 01:06:44,250 --> 01:06:46,043 [КИРИЯ] Разбирам, отче. 1184 01:06:46,753 --> 01:06:49,422 Ще се погрижа за това планът ни успява. 1185 01:06:50,841 --> 01:06:53,468 Трябва да го намерим преди това силата на членовете на корпуса 1186 01:06:53,510 --> 01:06:54,678 е напълно изчерпан, 1187 01:06:54,719 --> 01:06:57,096 и уреди това веднъж завинаги. 1188 01:06:57,472 --> 01:06:58,640 [Гьомей изсумтя] 1189 01:07:03,186 --> 01:07:04,312 [изкривено сумтене] 1190 01:07:07,482 --> 01:07:09,651 - [сумтене] - [KAKUSHI 1] Защитете ги! 1191 01:07:09,693 --> 01:07:11,152 [KAKUSHI 2] Всички, групирайте се! 1192 01:07:11,194 --> 01:07:12,570 Трябва да образуваме стена! 1193 01:07:12,612 --> 01:07:14,614 Привлечете вниманието им далеч от Хашира! 1194 01:07:14,656 --> 01:07:17,074 Моля, сър! Продължавайте без нас! 1195 01:07:17,617 --> 01:07:19,661 Вие също! Разбрахме това! 1196 01:07:19,703 --> 01:07:20,996 сигурен ли си 1197 01:07:21,621 --> 01:07:23,999 - [и двамата мрънкат] - [стене] 1198 01:07:25,583 --> 01:07:26,877 [удари] 1199 01:07:29,337 --> 01:07:32,047 Ние сме! Просто победете Kibutsuji! 1200 01:07:32,089 --> 01:07:33,424 Моля, сър! 1201 01:07:34,009 --> 01:07:35,426 Много добре тогава. 1202 01:07:35,468 --> 01:07:38,262 Ще вложа вярата си в усилията ви тук. 1203 01:07:38,304 --> 01:07:39,472 Токито! 1204 01:07:41,140 --> 01:07:42,392 [КАКУШИ 1] Добре! 1205 01:07:42,517 --> 01:07:45,395 Нека им покажем плодовете от нашето обучение на Хашира! 1206 01:07:45,436 --> 01:07:46,730 [ВСИЧКИ] Добре! 1207 01:07:46,771 --> 01:07:48,899 [♪ възпроизвежда се епична кинематографична музика] 1208 01:07:50,358 --> 01:07:52,527 [бойно сумтене] 1209 01:07:53,862 --> 01:07:56,197 [KIRIYA] Всички, благодаря ви. 1210 01:07:56,698 --> 01:07:59,868 Знам, че татко би се гордял да те видя да даваш всичко от себе си. 1211 01:08:05,498 --> 01:08:07,667 [♪ свири меланхолична музика] 1212 01:08:10,336 --> 01:08:12,589 - [хленчене] - [КИРИЯ] Стига! 1213 01:08:13,297 --> 01:08:15,216 Трябва да държите ръцете си в движение. 1214 01:08:15,800 --> 01:08:18,011 Точно сега трябва да се съсредоточим. 1215 01:08:19,763 --> 01:08:20,889 [КАНАТА] Да. 1216 01:08:24,141 --> 01:08:27,395 Майстор Кирия е доста впечатляващо. 1217 01:08:28,521 --> 01:08:30,273 Ясно е той все още е в траур 1218 01:08:30,314 --> 01:08:32,107 заради загубата на Учителя, 1219 01:08:32,149 --> 01:08:34,360 но дългът му е непоколебим. 1220 01:08:35,028 --> 01:08:38,406 Той ръководи Корпуса на убиеца на демони по-скоро великолепно. 1221 01:08:39,866 --> 01:08:42,744 Не сте ли съгласни, г-н Ренгоку? 1222 01:08:43,703 --> 01:08:45,329 Бих, наистина. 1223 01:08:46,706 --> 01:08:49,459 Тези деца все още са млади на години, 1224 01:08:49,500 --> 01:08:52,629 но тяхната решителност е всичко друго, но не и детинско. 1225 01:08:53,797 --> 01:08:55,840 Заклевам се да ги защитавам. 1226 01:08:56,382 --> 01:08:58,843 Точно както Kyojuro направи преди мен, 1227 01:08:59,343 --> 01:09:01,888 Ще рискувам собствения си живот да го направя. 1228 01:09:06,183 --> 01:09:08,561 [Незуко скимти от болка] 1229 01:09:15,192 --> 01:09:18,237 [SAKONJI] Не мислех тя ще страда толкова много. 1230 01:09:19,322 --> 01:09:22,784 Учителят работеше с демон на име Тамайо 1231 01:09:22,826 --> 01:09:25,286 който достави тази противоотрова. 1232 01:09:25,328 --> 01:09:28,331 Аз съм го администрирал както тя инструктира. 1233 01:09:29,582 --> 01:09:31,084 въпреки това 1234 01:09:31,126 --> 01:09:35,463 ще може ли Незуко да се обърне обратно в човек, чудя се? 1235 01:09:35,964 --> 01:09:39,174 Ако Незуко отново става човек, 1236 01:09:39,216 --> 01:09:42,553 Голямата схема на Музан ще рухне. 1237 01:09:42,595 --> 01:09:44,055 Хилядолетното му търсене 1238 01:09:44,097 --> 01:09:46,641 за плавателен съд които могат да устоят на слънцето 1239 01:09:46,683 --> 01:09:48,309 няма да има повече. 1240 01:09:48,810 --> 01:09:51,646 И целият напредък той е направен 1241 01:09:51,688 --> 01:09:54,315 ще се навие като часовник. 1242 01:09:55,859 --> 01:09:59,863 През многото години, които имахме да изтърпя този кошмар, 1243 01:09:59,904 --> 01:10:01,948 Незуко е единственият демон 1244 01:10:01,990 --> 01:10:04,868 който е успял да живееш на слънчева светлина. 1245 01:10:04,909 --> 01:10:07,078 [♪ свири меланхолична музика] 1246 01:10:10,165 --> 01:10:12,291 [туптене на сърцето] 1247 01:10:13,584 --> 01:10:15,086 [вдишва дълбоко] 1248 01:10:16,337 --> 01:10:17,797 [въздъхва уморено] 1249 01:10:20,591 --> 01:10:22,635 „Последната битка“. 1250 01:10:22,677 --> 01:10:25,847 Тези думи ехо в съзнанието ми. 1251 01:10:27,682 --> 01:10:28,975 [глътки, въздишки] 1252 01:10:29,517 --> 01:10:31,268 И всеки път, когато го правят, 1253 01:10:31,310 --> 01:10:34,689 Не мога да не треперя докато сърцето ми бие по-силно. 1254 01:10:35,690 --> 01:10:40,070 Тази битка може най-накрая стигне до заключение тази вечер. 1255 01:10:40,945 --> 01:10:45,616 Никога не съм мечтал, че ще бъда жив, за да го видя сам. 1256 01:10:46,826 --> 01:10:48,285 Танджиро, 1257 01:10:48,327 --> 01:10:50,788 Аз понякога помислете за деня 1258 01:10:50,830 --> 01:10:53,624 когато донесе твоята сестра демон за мен. 1259 01:10:54,042 --> 01:10:55,919 Оттогава 1260 01:10:55,960 --> 01:11:00,381 усеща се като гигантско колело на съдбата бавно се обръща. 1261 01:11:01,465 --> 01:11:05,469 Може би ще е най-добре да сравнете сумата от нашите битки 1262 01:11:05,511 --> 01:11:08,305 към гигантска спяща машина. 1263 01:11:08,347 --> 01:11:12,435 Ти и Незуко сте малките зъбчета, които са се съединили 1264 01:11:12,476 --> 01:11:14,437 и го събуди от съня му. 1265 01:11:15,021 --> 01:11:19,984 Това, което някога е било замръзнало на място вече е задействана. 1266 01:11:20,026 --> 01:11:22,195 [♪ възпроизвеждане на интригуваща музика] 1267 01:11:22,695 --> 01:11:25,990 - [стенене] - Не се предавай, Незуко. 1268 01:11:27,491 --> 01:11:30,078 Продължавай да се бориш, Танджиро. 1269 01:11:30,787 --> 01:11:33,957 И двамата трябва да се справите, без значение какво! 1270 01:11:34,498 --> 01:11:36,167 [ТАНДЖИРО] Хиноками Кагура: 1271 01:11:36,709 --> 01:11:37,752 Огнено колело! 1272 01:11:37,794 --> 01:11:39,921 [♪ възпроизвеждане на епична драматична музика] 1273 01:11:40,463 --> 01:11:41,881 Минете! 1274 01:11:42,006 --> 01:11:44,801 Ако дори не мога да му отрежа ръката, Никога няма да му отрежа главата! 1275 01:11:44,842 --> 01:11:47,053 [крещи] 1276 01:11:47,845 --> 01:11:49,097 [плът се подтиска] 1277 01:11:49,555 --> 01:11:51,057 [пръски кръв] 1278 01:11:51,099 --> 01:11:52,058 УНИЩОЖИТЕ 1279 01:11:52,100 --> 01:11:53,226 Имам един. 1280 01:11:53,392 --> 01:11:55,310 успях също да избегне атаката му. 1281 01:11:55,352 --> 01:11:56,729 Мога да направя това! 1282 01:11:57,230 --> 01:11:58,856 Не можех да се прицеля в главата му, 1283 01:11:58,898 --> 01:12:00,441 но този път със сигурност! 1284 01:12:01,567 --> 01:12:04,070 Хиноками Кагура: Фалшива дъга! 1285 01:12:04,112 --> 01:12:05,155 [изгасва] 1286 01:12:07,406 --> 01:12:09,242 [високо звънене] 1287 01:12:11,368 --> 01:12:13,328 - [задъхвайки се] - [тракане на меч] 1288 01:12:14,831 --> 01:12:16,791 [смачкване на плътта] 1289 01:12:16,833 --> 01:12:18,293 а? 1290 01:12:19,752 --> 01:12:20,962 [GIYU] Танджиро. 1291 01:12:21,462 --> 01:12:23,965 Много си се наточил вашите умения, нали? 1292 01:12:24,882 --> 01:12:26,634 Няма да е преувеличено 1293 01:12:26,676 --> 01:12:29,386 да кажа, че е на ниво на Хашира сега. 1294 01:12:30,596 --> 01:12:34,767 Да си помисля, че той би направил това добре срещу горната тройка. 1295 01:12:34,809 --> 01:12:36,978 [♪ очарователна народна музика играя] 1296 01:12:40,064 --> 01:12:41,316 онзи ден... 1297 01:12:42,275 --> 01:12:45,069 ...сещам се за едно момче който се чувстваше напълно безпомощен 1298 01:12:45,528 --> 01:12:47,780 като се срина върху студения сняг, 1299 01:12:48,281 --> 01:12:51,075 молейки през сълзи за живота на сестра си. 1300 01:12:58,875 --> 01:13:01,002 Но вече не си безпомощен. 1301 01:13:01,502 --> 01:13:04,339 Ти имаш силата да се бориш не само за живота си, 1302 01:13:04,839 --> 01:13:07,133 но също така за това, което е ценно за вас. 1303 01:13:08,801 --> 01:13:11,346 [AKAZA] „Това момче не е слабо. 1304 01:13:11,386 --> 01:13:13,139 Не го обиждайте." 1305 01:13:13,931 --> 01:13:17,434 Трябва да призная, че Kyojuro беше прав, когато каза това. 1306 01:13:17,935 --> 01:13:20,855 Със сигурност не си слаб. 1307 01:13:20,897 --> 01:13:23,607 Всъщност аз те поздравявам. 1308 01:13:26,361 --> 01:13:28,779 Разработка на техника... 1309 01:13:28,821 --> 01:13:30,990 [♪ възпроизвежда се интензивна рок музика] 1310 01:13:32,950 --> 01:13:36,287 Сега, нека да започнем нещата, трябва ли 1311 01:13:36,913 --> 01:13:39,040 Време е да се позабавляваме. 1312 01:13:44,628 --> 01:13:46,672 - [тътен] - [силно скърцане] 1313 01:14:07,484 --> 01:14:08,736 [издишва рязко] 1314 01:14:15,076 --> 01:14:16,660 [мрънка] 1315 01:14:25,420 --> 01:14:28,463 [GIYU] Водно дишане, трета форма: 1316 01:14:28,505 --> 01:14:30,091 Плавен танц! 1317 01:14:31,008 --> 01:14:32,969 Ти си водна хашира. 1318 01:14:33,010 --> 01:14:34,845 Какъв късмет за мен! 1319 01:14:34,887 --> 01:14:37,640 Минаха 50 години тъй като се бих с един. 1320 01:14:41,894 --> 01:14:43,520 [тракане на отломки] 1321 01:14:45,398 --> 01:14:49,068 Разрушителна смърт: Разстройство! 1322 01:14:50,861 --> 01:14:53,572 Водно дишане, единадесета форма: 1323 01:14:54,324 --> 01:14:55,741 Мъртво спокойствие. 1324 01:15:00,663 --> 01:15:03,374 [AKAZA] Никога не съм виждал че се движат преди. 1325 01:15:03,916 --> 01:15:06,127 Може би последното Вода Хашира, която убих 1326 01:15:06,169 --> 01:15:08,296 никога не съм имал шанс да го използвам! 1327 01:15:08,338 --> 01:15:11,506 [ТАНДЖИРО] Хиноками Кагура: Яростно слънце! 1328 01:15:13,676 --> 01:15:14,969 Той изчезна! 1329 01:15:15,719 --> 01:15:16,929 Зад мен! 1330 01:15:16,971 --> 01:15:18,513 Фалшив дъжд Кагура! 1331 01:15:19,849 --> 01:15:24,187 [GIYU] Водно дишане, Втора форма: Водно колело. 1332 01:15:27,648 --> 01:15:28,691 [крещи] 1333 01:15:36,573 --> 01:15:38,617 [ТАНДЖИРО] Хиноками Кагура: 1334 01:15:39,743 --> 01:15:40,828 Пламен танц! 1335 01:15:41,204 --> 01:15:44,957 [AKAZA] Разрушителна смърт, Тип крак: Сплитер с корона! 1336 01:15:45,624 --> 01:15:48,169 [ТАНДЖИРО] Блокирах го с меча си. 1337 01:15:52,465 --> 01:15:54,633 Движението му едва ме порази 1338 01:15:54,675 --> 01:15:56,927 и все пак го направи този вид щети? 1339 01:16:01,307 --> 01:16:03,142 [AKAZA] Колко прекрасно! 1340 01:16:04,477 --> 01:16:08,231 Това елегантно умение с меч който използвате е страхотен! 1341 01:16:08,272 --> 01:16:11,108 Трябва да знам сега. как се казваш 1342 01:16:11,150 --> 01:16:12,985 Искам да те помня! 1343 01:16:15,071 --> 01:16:18,115 нямам име да дам на демон като теб. 1344 01:16:18,157 --> 01:16:21,035 мразя да говоря, така че не ми говори! 1345 01:16:21,827 --> 01:16:23,204 така ли 1346 01:16:23,246 --> 01:16:25,956 Не си много за малки приказки, нали? 1347 01:16:25,998 --> 01:16:30,211 Е, случва се доста наслаждавайте се, така че ще ви попитам отново. 1348 01:16:30,794 --> 01:16:32,296 как се казваш 1349 01:16:32,338 --> 01:16:34,465 [сумтене] 1350 01:16:35,674 --> 01:16:37,760 - [ударно сумтене] - [разпада се] 1351 01:16:38,593 --> 01:16:41,805 [AKAZA] Разрушителна смърт, тип крак: 1352 01:16:41,847 --> 01:16:44,100 Експлозивен вихрушка! 1353 01:16:47,853 --> 01:16:50,231 [крещи] 1354 01:16:55,778 --> 01:16:58,197 - [ударно сумтене] - [ТАНДЖИРО] Г-н Гию! 1355 01:16:59,740 --> 01:17:02,368 разбирам Това е неговото име. 1356 01:17:02,410 --> 01:17:04,245 Благодаря ви, че ме уведомихте. 1357 01:17:07,748 --> 01:17:09,375 Хиноками Кагура! 1358 01:17:09,417 --> 01:17:12,503 Разрушителна смърт: Осемслойно демонско ядро! 1359 01:17:12,545 --> 01:17:14,838 Горящи кости, лятно слънце! 1360 01:17:21,387 --> 01:17:23,222 [задъхан] 1361 01:17:29,770 --> 01:17:31,646 [AKAZA] Отлична форма! 1362 01:17:31,688 --> 01:17:35,610 За да се подобри това много в такива краткото време е впечатляващо. 1363 01:17:35,650 --> 01:17:37,694 Ще те похваля. 1364 01:17:37,736 --> 01:17:39,489 Струва ми се очевидно 1365 01:17:39,530 --> 01:17:42,450 че Kyojuro трябва да има наистина те вдъхнови. 1366 01:17:42,492 --> 01:17:46,787 Вечерта, когато се срещнахме, ти беше просто слабо, тъжно дете, 1367 01:17:46,829 --> 01:17:48,456 смачкан на земята. 1368 01:17:48,498 --> 01:17:50,916 Дори не заслужава да бъде убит. 1369 01:17:50,958 --> 01:17:53,002 - Но вижте се само сега! - [кракване] 1370 01:17:53,043 --> 01:17:57,131 Този скок във вашите способности, все едно си се преродил! 1371 01:17:57,173 --> 01:17:59,467 Сърцето ми няма да спре да бие. 1372 01:17:59,509 --> 01:18:01,844 Наистина съм много щастлива! 1373 01:18:01,885 --> 01:18:03,638 [хихикане] 1374 01:18:04,388 --> 01:18:08,267 Нощта, когато Киоджуро умря, Радвах се, че се случи. 1375 01:18:09,393 --> 01:18:10,353 [възкликва невярващо] 1376 01:18:10,894 --> 01:18:12,355 Колко трагично щеше да бъде 1377 01:18:12,396 --> 01:18:14,565 ако никога не беше получавал по-силен. 1378 01:18:15,232 --> 01:18:17,401 Такъв упорит човек, не пускам 1379 01:18:17,443 --> 01:18:20,530 от тези безполезни ценности да остане човек. 1380 01:18:21,780 --> 01:18:23,533 Как смееш! 1381 01:18:30,665 --> 01:18:33,626 млъкни! Просто млъкни! 1382 01:18:37,421 --> 01:18:40,466 Не смей дори произнесе името му! 1383 01:18:41,551 --> 01:18:42,843 [AKAZA] Какво има? 1384 01:18:42,885 --> 01:18:45,388 Плащам само на човека комплимент. 1385 01:18:45,429 --> 01:18:47,223 Аз съм искрен. 1386 01:18:47,264 --> 01:18:49,183 Това са високи похвални думи. 1387 01:18:49,225 --> 01:18:50,351 [TANJIRO] Грешите. 1388 01:18:50,393 --> 01:18:52,645 Всичко, което правиш го обижда! 1389 01:18:52,687 --> 01:18:55,231 Само плюеш в негова памет! 1390 01:18:55,272 --> 01:18:56,899 На всички ни! 1391 01:18:57,900 --> 01:19:00,611 Не може да си по-грешно, Танджиро. 1392 01:19:00,653 --> 01:19:05,324 Както си спомняте, единственото нещо Презирам слабите човешки същества. 1393 01:19:05,824 --> 01:19:08,743 Само слаб слабак заслужава моето презрение 1394 01:19:08,785 --> 01:19:10,079 и никой друг. 1395 01:19:11,080 --> 01:19:12,747 точно така 1396 01:19:12,789 --> 01:19:16,001 Самата гледка към тях кара кожата ми да настръхва. 1397 01:19:16,043 --> 01:19:17,794 Карат ме да повръщам! 1398 01:19:18,795 --> 01:19:21,048 Чрез законите на природата, те са отсечени 1399 01:19:21,090 --> 01:19:23,467 от този свят точно както трябва да бъдат. 1400 01:19:24,385 --> 01:19:27,513 Всичко, което току-що каза е грешно! 1401 01:19:28,514 --> 01:19:29,682 [AKAZA] А? 1402 01:19:30,933 --> 01:19:33,185 Фактът дори си жив в момента, 1403 01:19:33,227 --> 01:19:34,937 това не е ли достатъчно доказателство? 1404 01:19:36,272 --> 01:19:39,400 като бебе, всички сме безпомощни. 1405 01:19:39,442 --> 01:19:41,944 Не можем да живеем без чужда помощ. 1406 01:19:42,445 --> 01:19:44,488 Ти не си по-различен, Аказа. 1407 01:19:45,489 --> 01:19:47,450 Дори и да не помниш, 1408 01:19:47,491 --> 01:19:49,368 имаше време когато сте били защитени 1409 01:19:49,410 --> 01:19:50,994 и обгрижвани от някого. 1410 01:19:51,036 --> 01:19:52,204 знам го! 1411 01:19:52,747 --> 01:19:54,373 Затова си жив. 1412 01:19:59,211 --> 01:20:01,964 Силните трябва да помагат и защитавайте слабите. 1413 01:20:02,465 --> 01:20:04,634 И на свой ред, слабите стават силни 1414 01:20:04,675 --> 01:20:07,844 и помагайте и защитавайте по-слабите от себе си! 1415 01:20:08,387 --> 01:20:10,514 Това е законът на природата. 1416 01:20:11,056 --> 01:20:14,769 Аказа, не мога да понасям вашият начин на мислене. 1417 01:20:15,227 --> 01:20:16,811 Тук навън, 1418 01:20:16,853 --> 01:20:19,356 няма да ти позволя прави каквото искаш! 1419 01:20:24,361 --> 01:20:25,862 [AKAZA] Сега разбирам. 1420 01:20:28,699 --> 01:20:33,036 Изпитвам отвращение към това момче това е почти първично по природа. 1421 01:20:33,746 --> 01:20:37,500 Дори да е по-силен, това чувство не е избледняло. 1422 01:20:42,296 --> 01:20:44,381 [MAN] Без значение кои са те, 1423 01:20:44,423 --> 01:20:47,426 всеки започва живота си като новородено. 1424 01:20:47,468 --> 01:20:50,971 Ние се учим, като получаваме помощ от тези около нас. 1425 01:20:51,639 --> 01:20:54,391 Ние не се състезаваме с други. 1426 01:20:54,433 --> 01:20:58,103 Единственият противник което имаш в живота си себе си. 1427 01:20:58,729 --> 01:21:02,775 Просто се съсредоточете върху това да станете по-силни отколкото бяхте вчера. 1428 01:21:03,942 --> 01:21:07,571 Ако можете да останете на този път за десетилетие или дори две, 1429 01:21:07,613 --> 01:21:09,198 това би било похвално. 1430 01:21:09,699 --> 01:21:11,158 И преди да се усетите, 1431 01:21:11,200 --> 01:21:14,036 ще помагаш на другите на свой ред. 1432 01:21:14,704 --> 01:21:16,706 [дишайки треперещо] 1433 01:21:20,209 --> 01:21:21,251 [ахва] 1434 01:21:22,044 --> 01:21:23,045 [TANJIRO] Какво беше това? 1435 01:21:23,170 --> 01:21:24,921 Той само размаха юмрук на нищо. 1436 01:21:31,094 --> 01:21:32,887 Танджиро. 1437 01:21:33,764 --> 01:21:36,350 Все още ме отблъскваш до дъното ми. 1438 01:21:36,392 --> 01:21:37,434 [♪ свири рок музика] 1439 01:21:37,476 --> 01:21:40,103 Разрушителна смърт, Тип смачкване: 1440 01:21:40,145 --> 01:21:42,523 Десет хиляди листа Мигаща върба! 1441 01:21:45,651 --> 01:21:47,611 [ТАНДЖИРО] Тази скорост е ослепителна! 1442 01:21:47,653 --> 01:21:50,322 Не, не е само скоростта му. 1443 01:21:50,364 --> 01:21:53,659 Това е неговата прецизност, неговата аура, а също и... 1444 01:21:56,453 --> 01:21:57,496 [мрънка] 1445 01:21:58,581 --> 01:22:00,875 Разрушителна смърт, тип крак. 1446 01:22:00,915 --> 01:22:01,916 [ТАНДЖИРО] По-долу. 1447 01:22:04,086 --> 01:22:06,296 [AKAZA] Летяща планета Хиляда колела! 1448 01:22:12,219 --> 01:22:14,680 [ТАНДЖИРО] Дори и да можех очаквам неговите удари, 1449 01:22:14,722 --> 01:22:17,808 те са толкова мощни, Не мога да ги отклоня напълно. 1450 01:22:17,850 --> 01:22:19,976 Техниките му са толкова прецизни, 1451 01:22:20,018 --> 01:22:23,313 те могат да пробият всеки отвор, колкото и малък да е. 1452 01:22:26,191 --> 01:22:28,652 Като магнит е привлича атаките му 1453 01:22:28,694 --> 01:22:30,654 направо към моите слаби места. 1454 01:22:30,696 --> 01:22:33,741 Но как? какво се случва 1455 01:22:33,783 --> 01:22:36,159 Какво може да бъде причинявайки това поведение? 1456 01:22:36,577 --> 01:22:38,704 хайде Мислете. 1457 01:22:39,996 --> 01:22:41,665 Какъв е отговорът?! 1458 01:22:41,707 --> 01:22:45,085 Трябва да има следа в казаното или направеното от Аказа. 1459 01:22:45,127 --> 01:22:47,379 [Akaza изсумтя] Hyah! 1460 01:22:48,422 --> 01:22:51,884 [ТАНДЖИРО] Хиноками Кагура: Слънчева топлинна мъгла! 1461 01:22:59,642 --> 01:23:01,101 [шурти кръв] 1462 01:23:01,644 --> 01:23:04,396 [смее се] Какъв интересен ход. 1463 01:23:04,438 --> 01:23:08,150 Отначало го избягвах, но после острието сякаш се удължи. 1464 01:23:08,191 --> 01:23:10,694 Не знам каква люлка поставяш зад него, 1465 01:23:10,736 --> 01:23:12,404 но върха на острието си поколеба се 1466 01:23:12,446 --> 01:23:15,699 сякаш беше в топлинна мъгла. Колко завладяващо! 1467 01:23:18,993 --> 01:23:20,995 - [мрънка] - [разбиване на стъкло] 1468 01:23:22,456 --> 01:23:24,583 [разпадащи се отломки] 1469 01:23:26,376 --> 01:23:29,880 [ТАНДЖИРО] Хиноками Кагура: Танцувай! 1470 01:23:30,673 --> 01:23:31,966 [звънове] 1471 01:23:32,006 --> 01:23:33,216 Моят меч! 1472 01:23:34,217 --> 01:23:35,594 Ще го счупи! 1473 01:23:36,762 --> 01:23:39,139 [усилие сумти] 1474 01:23:40,432 --> 01:23:42,225 Това беше силен удар с глава. 1475 01:23:43,894 --> 01:23:46,062 [ТАНДЖИРО] Проклет да си! Пусни ме! 1476 01:23:47,397 --> 01:23:48,941 Не е добре. [цедя се] 1477 01:23:48,983 --> 01:23:51,151 Не мога да го хвана да разхлаби хватката си. 1478 01:23:55,322 --> 01:23:56,991 [плискане на вода] 1479 01:24:01,996 --> 01:24:03,163 [изсумтя тихо] 1480 01:24:03,205 --> 01:24:04,707 Г-н Гию! 1481 01:24:05,207 --> 01:24:07,083 [Гию въздиша] 1482 01:24:08,460 --> 01:24:11,045 Започваш да ми лази по нервите. 1483 01:24:11,087 --> 01:24:13,924 благодарение на теб гърбът ми ме убива сега. 1484 01:24:14,466 --> 01:24:17,636 Не обичам да ме хвърлят като парцалена кукла. 1485 01:24:17,678 --> 01:24:19,555 Ще те накарам да платиш. 1486 01:24:20,389 --> 01:24:21,974 ♪ 1487 01:24:22,599 --> 01:24:26,603 Лично аз предпочитам да не рисувам моя меч, ако мога да му помогна. 1488 01:24:27,103 --> 01:24:29,982 И ми е трудно оправдавайки използването на смъртоносна сила 1489 01:24:30,024 --> 01:24:31,400 ако е ненужен. 1490 01:24:32,651 --> 01:24:34,486 но в този момент, 1491 01:24:34,528 --> 01:24:37,990 Аз съм против такъв противник иска всичко от мен. 1492 01:24:38,032 --> 01:24:39,575 За краткото време, в което се борихме, 1493 01:24:39,616 --> 01:24:42,202 сетивата ми са били преминали границите си. 1494 01:24:43,245 --> 01:24:46,040 Моите заспали сетива са били грубо събудени 1495 01:24:46,080 --> 01:24:49,292 и ме теглят напред към врага. 1496 01:24:50,126 --> 01:24:53,756 Сега знам колко разширява потенциала на човека 1497 01:24:53,797 --> 01:24:55,841 да имаш гръб срещу стената 1498 01:24:55,883 --> 01:24:57,634 с вдигнат меч 1499 01:24:57,676 --> 01:24:59,428 пред лицето на смъртта. 1500 01:25:02,681 --> 01:25:03,891 Г-н Гию. 1501 01:25:09,772 --> 01:25:11,356 [♪ възпроизвеждане на интензивна музика] 1502 01:25:20,950 --> 01:25:23,827 [AKAZA] Появи се знак и движенията му станаха... 1503 01:25:23,869 --> 01:25:25,245 по-бързо! 1504 01:25:29,792 --> 01:25:33,295 [GIYU] Водно дишане, Четвърта форма: Поразителен прилив! 1505 01:25:34,296 --> 01:25:36,172 [мърмори тихо, смее се] 1506 01:25:41,135 --> 01:25:42,262 [мрънка] 1507 01:25:47,643 --> 01:25:49,311 [TANJIRO] И двамата са толкова бързи. 1508 01:25:49,352 --> 01:25:52,022 Скоростта на г-н Гию се увеличи със знака, 1509 01:25:52,064 --> 01:25:54,274 но Akaza се адаптира към него моментално. 1510 01:25:56,735 --> 01:25:59,279 не ми казвай това е всичко, на което си способен! 1511 01:25:59,321 --> 01:26:01,406 [Гию стене гневно] 1512 01:26:03,366 --> 01:26:05,744 [и двамата мрънкат] 1513 01:26:08,330 --> 01:26:12,126 Покажи ми още! Не смей да се сдържаш! 1514 01:26:40,946 --> 01:26:44,574 [GIYU] Десета форма: Постоянен поток! 1515 01:26:52,082 --> 01:26:53,667 [крещи] 1516 01:27:01,633 --> 01:27:05,012 Седма форма: Пуснете Ripple Thrust! 1517 01:27:05,054 --> 01:27:07,806 Разрушителна смърт: Разстройство! 1518 01:27:18,441 --> 01:27:21,153 [ТАНДЖИРО] Г-н Гию! Аказа! 1519 01:27:23,363 --> 01:27:24,781 споко! 1520 01:27:25,574 --> 01:27:27,617 [дрънчане на оръжия] 1521 01:27:28,660 --> 01:27:30,954 Мислете. Не изпадайте в паника. 1522 01:27:30,996 --> 01:27:33,415 каквото и да правиш, не губете фокус. 1523 01:27:34,041 --> 01:27:35,291 [мрънка] 1524 01:27:35,500 --> 01:27:38,754 Защо атаките на Akaza винаги са толкова точни? 1525 01:27:39,671 --> 01:27:43,717 Как може да отговори на атаки от неговите слепи петна? 1526 01:27:44,593 --> 01:27:45,802 Мислете! 1527 01:27:50,348 --> 01:27:52,434 [AKAZA] Вашият борбен дух е бил темпериран 1528 01:27:52,475 --> 01:27:54,144 като качествена стомана. 1529 01:27:54,186 --> 01:27:55,645 Вашето име? 1530 01:27:56,312 --> 01:27:57,522 [ахва] 1531 01:27:58,523 --> 01:28:00,692 [ТАНДЖИРО] Когато се биеше с г-н Ренгоку, 1532 01:28:00,734 --> 01:28:04,404 Спомням си, че Akaza използва думите "борбен дух". 1533 01:28:05,781 --> 01:28:07,699 Какво имаше предвид с това? 1534 01:28:07,741 --> 01:28:10,619 Способен ли е да усеща нещата чрез борбен дух? 1535 01:28:11,161 --> 01:28:13,914 По същия начин, по който усещам нещата чрез аромат? 1536 01:28:28,011 --> 01:28:30,222 Където и да се цели врагът, 1537 01:28:30,264 --> 01:28:32,432 Получавам това странно усещане за изтръпване. 1538 01:28:32,474 --> 01:28:36,019 Значи така познаваш Гютаро те нападна отзад. 1539 01:28:36,061 --> 01:28:38,230 Вие със сигурност сте невероятни, Иносуке. 1540 01:28:38,272 --> 01:28:40,107 [смее се бурно] 1541 01:28:40,149 --> 01:28:43,193 Е, кожата ми е по-твърда отколкото на повечето хора. 1542 01:28:43,235 --> 01:28:45,070 И дали отзад ли е или не, 1543 01:28:45,112 --> 01:28:46,280 ако някой ме гледа, 1544 01:28:46,320 --> 01:28:48,073 Просто знам къде гледат. 1545 01:28:48,115 --> 01:28:49,658 Бихте ли ми показали? 1546 01:28:49,699 --> 01:28:52,161 [смее се] Разбира се! 1547 01:28:52,911 --> 01:28:54,454 [решително сумтене] 1548 01:28:56,999 --> 01:28:58,708 - Това е дясното ми рамо. - [ахва] 1549 01:28:58,750 --> 01:29:00,543 Наистина го разбрахте. Това е невероятно! 1550 01:29:01,086 --> 01:29:03,505 Още по-лесно е да се знае някой ме гледа 1551 01:29:03,546 --> 01:29:05,090 ако са имали намерение да убият. 1552 01:29:05,132 --> 01:29:08,551 Тъй като всеки, който може да ми навреди е лоша новина, 1553 01:29:08,593 --> 01:29:11,305 вид убийствено намерение имам чувството, че ме пробожда 1554 01:29:11,345 --> 01:29:12,806 през кожата, нали знаеш? 1555 01:29:13,723 --> 01:29:14,975 [TANJIRO] Точно така. 1556 01:29:15,017 --> 01:29:17,686 Иносуке успя да усетите невидимото 1557 01:29:17,727 --> 01:29:20,396 използвайки само неговия усъвършенстван усещане за допир. 1558 01:29:21,106 --> 01:29:24,442 Помислете назад. За какво друго говорихме... 1559 01:29:25,152 --> 01:29:26,320 този ден? 1560 01:29:26,360 --> 01:29:28,322 Където нещата стават наистина трудни 1561 01:29:28,362 --> 01:29:31,365 е когато някой, който няма намерение за убийство или враждебност 1562 01:29:31,407 --> 01:29:32,617 ме гледа, 1563 01:29:32,659 --> 01:29:34,953 - като онази малка вещица! - А? 1564 01:29:35,537 --> 01:29:36,621 [INOSUKE] Тази стара вещица 1565 01:29:36,663 --> 01:29:38,623 от къщата със знака на глициния 1566 01:29:38,665 --> 01:29:39,958 беше подъл. 1567 01:29:40,000 --> 01:29:41,626 преди да се усетя... 1568 01:29:41,668 --> 01:29:42,794 а? 1569 01:29:44,254 --> 01:29:47,632 ...тя щеше да седи точно зад мен с оризови топки. 1570 01:29:48,342 --> 01:29:51,427 Да я наричаш "вещица" не е хубаво. Тя е възрастна. 1571 01:29:51,469 --> 01:29:53,555 - Възрастна вещица! - Престани! 1572 01:29:53,596 --> 01:29:55,557 Е, това ме накара да се замисля. 1573 01:29:55,598 --> 01:29:59,186 Ако можех да скрия убийството си намерение, тогава бих бил нинджа. 1574 01:29:59,228 --> 01:30:01,521 Щях да мога да се промъкна на никого. 1575 01:30:01,563 --> 01:30:03,648 - [смее се развълнувано] - Разбира се. 1576 01:30:03,690 --> 01:30:06,360 Но, Иносуке, тя беше само подла 1577 01:30:06,400 --> 01:30:09,071 защото тя нямаше намерението да ви навреди. 1578 01:30:09,112 --> 01:30:11,823 И мисля да обезглавя демон без намерение за убийство 1579 01:30:11,865 --> 01:30:13,200 би било невъзможно. 1580 01:30:13,825 --> 01:30:15,202 [INOSUKE] Хмм. 1581 01:30:15,744 --> 01:30:17,746 Да, вероятно си прав. 1582 01:30:17,787 --> 01:30:20,749 Половин удар без намерение за убийство 1583 01:30:20,790 --> 01:30:24,336 никога няма да бъде достатъчно силен да прережеш врата на демон. 1584 01:30:25,254 --> 01:30:27,463 [ТАНДЖИРО] Беше непринуден разговор 1585 01:30:27,505 --> 01:30:30,133 но мисля, че Иносуке беше на нещо. 1586 01:30:32,344 --> 01:30:35,264 Какво е това Аказа уж усеща? 1587 01:30:35,305 --> 01:30:37,724 Какво има предвид той по "борбеност"? 1588 01:30:37,766 --> 01:30:39,559 Умисъл за убийство ли е? 1589 01:30:39,601 --> 01:30:41,103 Волята за борба ли е? 1590 01:30:41,144 --> 01:30:42,771 Времето, прекарано в обучение? 1591 01:30:42,812 --> 01:30:44,356 Или може би сумата? 1592 01:30:45,315 --> 01:30:46,482 Дали е като начина 1593 01:30:46,566 --> 01:30:48,484 Мога да предвидя движенията чрез аромат? 1594 01:30:49,819 --> 01:30:51,947 Трябва да има нещо, което мога да направя 1595 01:30:52,446 --> 01:30:54,241 да наруши компаса му! 1596 01:30:57,327 --> 01:30:58,620 [♪ свири рок музика] 1597 01:31:04,251 --> 01:31:06,586 Хиноками Кагура: Танцувай! 1598 01:31:08,713 --> 01:31:11,674 Само един проблем с атаката си. 1599 01:31:11,716 --> 01:31:13,551 Вие сте широко отворени! 1600 01:31:16,096 --> 01:31:17,597 [ТАНДЖИРО] Юмрукът му! 1601 01:31:23,353 --> 01:31:24,771 [мрънка] 1602 01:31:29,192 --> 01:31:30,819 [задъхан] 1603 01:31:30,860 --> 01:31:32,112 Боен дух. 1604 01:31:32,154 --> 01:31:34,448 Инстинктите. Компас. 1605 01:31:34,488 --> 01:31:35,740 Възприятие. 1606 01:31:36,241 --> 01:31:39,869 Удари с намерение за убийство. Усещане на невидимото. 1607 01:31:39,911 --> 01:31:42,038 Изпълнение на невъзможното. 1608 01:31:42,496 --> 01:31:43,748 разбирам 1609 01:31:45,459 --> 01:31:47,169 И така, това е всичко. 1610 01:31:49,963 --> 01:31:52,132 - [чуруликане на птици] - [шумолящи листа] 1611 01:31:55,051 --> 01:31:57,595 [смях] 1612 01:32:04,311 --> 01:32:06,688 Хм, отче? Какво мислите за 1613 01:32:06,729 --> 01:32:09,149 когато танцуваш Хиноками Кагура? 1614 01:32:09,732 --> 01:32:13,695 Ако е твърде уморително за вас, Мога да заема твоето място догодина. 1615 01:32:14,237 --> 01:32:16,572 аз не те искам да се претоварвате. 1616 01:32:18,074 --> 01:32:19,909 Благодаря ти, Танджиро. 1617 01:32:20,618 --> 01:32:23,121 Но честно казано, Не намерих Кагурата 1618 01:32:23,163 --> 01:32:26,540 да бъде най-малкото уморително през последните няколко години. 1619 01:32:27,167 --> 01:32:28,918 Не мога да го обясня, 1620 01:32:28,960 --> 01:32:32,422 но когато го научих от дядо ти преди години, 1621 01:32:32,464 --> 01:32:36,468 въпреки че бях по-млад, по-здрави и по-силни от сега, 1622 01:32:36,510 --> 01:32:39,553 Открих, че е така много по-уморително тогава. 1623 01:32:41,806 --> 01:32:43,225 [♪ свири трогателна музика] 1624 01:32:43,266 --> 01:32:45,977 [ТАНДЖИРО] От поколения, беше изпълнена Кагура 1625 01:32:46,019 --> 01:32:48,771 от семейство Камадо в началото на всяка година. 1626 01:32:49,272 --> 01:32:51,274 Беше изтощително представяне 1627 01:32:51,316 --> 01:32:54,194 това би продължило от залез слънце до зори. 1628 01:32:55,404 --> 01:32:57,947 Има 12 различни форми което трябва да се повтори 1629 01:32:57,989 --> 01:32:59,908 отново и отново, 1630 01:32:59,949 --> 01:33:02,536 хиляди пъти преди разсъмване. 1631 01:33:05,372 --> 01:33:06,873 Мисля, че моето изтощение 1632 01:33:06,915 --> 01:33:09,251 беше резултатът на ненужно движение. 1633 01:33:09,751 --> 01:33:11,420 Използване на правилните движения 1634 01:33:11,461 --> 01:33:14,339 и модели на дишане са жизненоважни за танца. 1635 01:33:15,090 --> 01:33:17,967 Това е, което ви позволява за постигане на максимална здравина 1636 01:33:18,009 --> 01:33:19,761 като използвате минимални действия. 1637 01:33:19,802 --> 01:33:22,805 След като овладеете вашето дишане и движение, 1638 01:33:22,847 --> 01:33:25,517 умът ти ще стане прозрачен. 1639 01:33:26,226 --> 01:33:28,019 Прозрачен? 1640 01:33:28,978 --> 01:33:30,730 Но преди всичко това, 1641 01:33:30,772 --> 01:33:33,108 трябва да запомните движенията на танца 1642 01:33:33,149 --> 01:33:36,445 и бавно ги вкоренява в мускулната ви памет. 1643 01:33:36,486 --> 01:33:39,948 Правейки това, ще отвориш петте си сетива 1644 01:33:39,989 --> 01:33:42,451 и се осъзнайте от формата на собственото си тяло, 1645 01:33:42,492 --> 01:33:44,286 съд по съд. 1646 01:33:45,870 --> 01:33:48,915 Това беше истината напрегната част. 1647 01:33:48,957 --> 01:33:52,294 Всичко, което можете да мислите, е това дори ако продължавате да се борите, 1648 01:33:52,335 --> 01:33:54,212 никога няма да успееш. 1649 01:33:54,754 --> 01:33:56,630 След като сте научили всички тези неща 1650 01:33:56,672 --> 01:33:58,216 и ги поверих в паметта, 1651 01:33:58,258 --> 01:34:01,428 ще разберете как да премахнете това, което не ти трябва, 1652 01:34:01,470 --> 01:34:05,307 оставяйки само в тялото ви какво се иска от теб, 1653 01:34:05,348 --> 01:34:07,267 затваряне на останалите. 1654 01:34:07,850 --> 01:34:09,102 Затваряне? 1655 01:34:09,852 --> 01:34:12,105 Знаете как хората често затварят очи 1656 01:34:12,147 --> 01:34:14,107 когато се опитват да чувам по-добре? 1657 01:34:14,857 --> 01:34:16,692 По същия начин, 1658 01:34:16,734 --> 01:34:18,820 ще избереш нещата имате най-голяма нужда 1659 01:34:18,861 --> 01:34:21,490 в движението докато елиминирате останалите. 1660 01:34:22,073 --> 01:34:25,868 В крайна сметка ще можете за отваряне и затваряне на съдовете 1661 01:34:25,910 --> 01:34:29,289 и мускулите в тялото ви, сякаш е втора природа. 1662 01:34:29,331 --> 01:34:32,417 По същия начин, по който мигаш без да се замисля. 1663 01:34:33,126 --> 01:34:34,877 Когато това се случи, 1664 01:34:34,919 --> 01:34:38,381 осветена пътека от ярка светлина ще се отвори. 1665 01:34:39,633 --> 01:34:43,553 Ако умът ви е толкова ясен доколкото е възможно, ще започнете да виждате 1666 01:34:43,595 --> 01:34:46,097 Прозрачният свят преди теб. 1667 01:34:46,139 --> 01:34:48,517 Но този домейн може да се достигне само 1668 01:34:48,558 --> 01:34:50,477 като се натискате над границите си, 1669 01:34:50,519 --> 01:34:53,146 въпреки страданието това може да се наложи. 1670 01:34:53,687 --> 01:34:55,398 Ще мога ли някога да го видя? 1671 01:34:56,399 --> 01:34:59,861 Ако работите неуморно, тогава това е за вас да решите. 1672 01:35:00,570 --> 01:35:02,656 там. Всичко готово. 1673 01:35:02,696 --> 01:35:03,906 [TANJIRO] Благодаря ви. 1674 01:35:07,577 --> 01:35:10,330 Десет дни преди баща ми да умре, 1675 01:35:10,372 --> 01:35:13,166 инцидент, при който мечка започна да напада хората 1676 01:35:13,208 --> 01:35:15,335 се случи на съседна планина. 1677 01:35:15,835 --> 01:35:18,463 Запалихме огньове около къщата 1678 01:35:18,505 --> 01:35:21,341 и настройте множество въжета обшит със звънци. 1679 01:35:32,894 --> 01:35:34,103 Хм? 1680 01:35:39,942 --> 01:35:41,403 [TANJURO] Танджиро. 1681 01:35:45,699 --> 01:35:47,367 [ТАНДЖИРО] Да, отче? 1682 01:35:48,326 --> 01:35:49,661 [TANJURO] Ела с мен. 1683 01:35:50,704 --> 01:35:52,664 [Танджиро сумти, задъхва се] 1684 01:36:02,215 --> 01:36:03,550 [мрънка] 1685 01:36:22,026 --> 01:36:24,153 [диша несигурно] 1686 01:36:24,987 --> 01:36:27,156 [♪ драматично ужилване] 1687 01:36:31,411 --> 01:36:34,706 [силно ръмжене] 1688 01:36:38,876 --> 01:36:41,921 [TANJURO] Разбирам трябва да си много гладен. 1689 01:36:41,963 --> 01:36:45,174 Но се страхувам, че не мога да ти позволя да се приближи. 1690 01:36:46,342 --> 01:36:49,512 Ако някой опита и причинявам вреда на семейството ми, 1691 01:36:49,554 --> 01:36:52,181 щях да бъда принуден да не ти покаже милост. 1692 01:36:52,682 --> 01:36:55,017 Ако пренебрегнете това предупреждение... 1693 01:36:57,979 --> 01:37:00,898 ...няма да имам избор но да ти отнеме живота. 1694 01:37:01,775 --> 01:37:03,359 - [рев] - [камбани звънят] 1695 01:37:03,817 --> 01:37:05,320 [удари] 1696 01:37:05,361 --> 01:37:06,529 [ахва] 1697 01:37:10,158 --> 01:37:12,160 [камбани звънят] 1698 01:37:12,201 --> 01:37:15,997 [TANJIRO] Главата на мечката това беше дебел колкото човешки торс 1699 01:37:16,038 --> 01:37:19,041 падна на земята със звука на камбаните. 1700 01:37:20,960 --> 01:37:23,212 Очите ми не можеха да го проследят. 1701 01:37:23,254 --> 01:37:24,964 Но ако не греша, 1702 01:37:25,006 --> 01:37:28,343 баща ми го наряза два пъти в миг на око. 1703 01:37:29,969 --> 01:37:31,513 Той трябва да има. 1704 01:37:31,554 --> 01:37:34,683 Брадвата му нямаше да бъде в състояние да пресече иначе. 1705 01:37:36,184 --> 01:37:39,729 през цялото време, миризмата на баща ми никога не се колебае. 1706 01:37:39,771 --> 01:37:42,231 Преди и след обезглавяване на мечката, 1707 01:37:42,273 --> 01:37:45,819 той не излъчваше страх, без намерение за убийство. 1708 01:37:53,075 --> 01:37:55,077 Надявам се, че сте гледали. 1709 01:37:56,120 --> 01:37:58,872 Може да дойде ден където трябва да направите същото. 1710 01:37:58,914 --> 01:38:00,750 [вятър духа] 1711 01:38:01,875 --> 01:38:03,961 [ТАНДЖИРО] Баща ми не беше типът човек 1712 01:38:04,003 --> 01:38:05,505 да парадира със силата си. 1713 01:38:06,214 --> 01:38:08,508 разбрах по-късно, 1714 01:38:08,550 --> 01:38:12,554 онази нощ той ме искаше за да го видите в действие. 1715 01:38:13,763 --> 01:38:16,307 Необходимите движения да може да види 1716 01:38:16,349 --> 01:38:18,976 Прозрачният свят той говореше за. 1717 01:38:21,062 --> 01:38:25,567 Сигурен съм, че баща ми, дядо ми, и прадядо 1718 01:38:26,067 --> 01:38:28,236 всички се научиха по един и същи начин. 1719 01:38:29,863 --> 01:38:32,323 Каквото и да правите, никога не се отказвайте. 1720 01:38:32,365 --> 01:38:34,576 Винаги оставайте спокойни и съсредоточени. 1721 01:38:35,243 --> 01:38:38,162 Всяка стена, срещу която се сблъскате може да се разбие 1722 01:38:38,705 --> 01:38:40,832 ако просто работиш неуморно. 1723 01:38:42,542 --> 01:38:44,419 [ТАНДЖИРО] Разбирам, отче. 1724 01:38:44,460 --> 01:38:46,003 В този момент... 1725 01:38:46,546 --> 01:38:47,881 затова успях да избягам 1726 01:38:47,921 --> 01:38:51,050 Неспасяемият удар на Аказа на моя страна. 1727 01:38:53,803 --> 01:38:55,597 Ако не се бях преместил навреме, 1728 01:38:55,638 --> 01:38:58,099 Сигурен съм, че стачката щеше да ме убие. 1729 01:38:58,767 --> 01:39:01,394 Когато редувах движения с г-н Гию, 1730 01:39:01,436 --> 01:39:03,979 тъче моите атаки между всяко негово, 1731 01:39:04,480 --> 01:39:07,901 Бях защитен от удар от тези смъртоносни удари. 1732 01:39:08,401 --> 01:39:09,569 Но в този миг, 1733 01:39:09,611 --> 01:39:12,280 дори г-н Гию не можах да стигна навреме. 1734 01:39:13,531 --> 01:39:18,536 Въпреки това, независимо от причината, Знаех, че избягването е възможно. 1735 01:39:19,036 --> 01:39:21,706 И само за част от секундата, 1736 01:39:21,748 --> 01:39:23,625 Успях да го видя. 1737 01:39:25,376 --> 01:39:27,002 Онзи свят. 1738 01:39:28,797 --> 01:39:30,799 [♪ пленяваща музика] 1739 01:39:30,840 --> 01:39:33,342 Прозрачният свят. 1740 01:39:35,637 --> 01:39:38,848 Дори тялото му започна да изглежда прозрачен. 1741 01:39:39,933 --> 01:39:43,770 Същото е и когато Hantengu се криеше в собственото му сърце. 1742 01:39:44,270 --> 01:39:47,398 аз не знам ако го видя или го помириша. 1743 01:39:51,861 --> 01:39:53,279 Додж. 1744 01:39:53,321 --> 01:39:56,532 Използвах само сетивата това би ми позволило да го направя. 1745 01:39:57,074 --> 01:40:00,787 Без да се замисля, тялото ми се движеше по-бързо от всякога. 1746 01:40:02,079 --> 01:40:05,541 Когато съм вътре в Transparent Свят, за който баща ми говори, 1747 01:40:05,583 --> 01:40:08,878 моите бойни инстинкти подобри драстично. 1748 01:40:10,880 --> 01:40:13,132 Виждам белите дробове на опонента си 1749 01:40:13,174 --> 01:40:15,510 и кръвта се движи по цялото им тяло. 1750 01:40:16,009 --> 01:40:18,471 виждам собствените ми мускули се свиват 1751 01:40:18,513 --> 01:40:21,307 по-бързо и по-ясно от преди. 1752 01:40:24,811 --> 01:40:27,062 Ако затворя борбеният дух 1753 01:40:27,104 --> 01:40:29,732 че Аказа трябва да ме открива с, 1754 01:40:29,774 --> 01:40:31,567 Мога да го хвана за врата. 1755 01:40:32,025 --> 01:40:33,820 [писъци] 1756 01:40:44,539 --> 01:40:46,081 [ТАНДЖИРО] Вижте го. 1757 01:40:46,123 --> 01:40:47,625 Вижте го! 1758 01:40:47,667 --> 01:40:49,752 [издишва] 1759 01:40:49,794 --> 01:40:51,004 [♪ свири рок музика] 1760 01:40:51,044 --> 01:40:52,505 Прилича на разхвърлял си се 1761 01:40:52,547 --> 01:40:54,632 всяка последна водна форма при мен. 1762 01:40:55,257 --> 01:40:57,802 Достатъчно е достатъчно, няма ли да кажеш 1763 01:40:58,386 --> 01:41:00,221 Слагам край на това. 1764 01:41:00,262 --> 01:41:03,391 Но имаш уважението ми за да продължи толкова дълго! 1765 01:41:04,893 --> 01:41:06,019 [GIYU] Какво? 1766 01:41:07,144 --> 01:41:09,146 По средата на моя даунсуинг... 1767 01:41:10,606 --> 01:41:12,441 ...той го удари отстрани. 1768 01:41:14,067 --> 01:41:15,820 И щракна меча си! 1769 01:41:16,404 --> 01:41:18,698 - Довиждане, Гию. - [ударно сумтене] 1770 01:41:22,827 --> 01:41:24,620 [смачкване на плътта] 1771 01:41:25,580 --> 01:41:28,207 [приглушена тишина] 1772 01:41:28,958 --> 01:41:30,001 [удари] 1773 01:41:30,043 --> 01:41:32,169 [♪ интензивна драматична музика играя] 1774 01:41:42,304 --> 01:41:45,307 - [издишва] - [ревящ пламък] 1775 01:41:47,977 --> 01:41:51,188 [GIYU] Той спря атаката като му отряза юмрука. 1776 01:41:51,230 --> 01:41:53,315 Дишането му е различно. 1777 01:41:53,357 --> 01:41:54,984 А външният му вид... 1778 01:41:56,277 --> 01:41:58,696 Бях спасен от Танджиро. 1779 01:42:00,073 --> 01:42:01,991 [AKAZA] Всички клетки в тялото ми 1780 01:42:02,033 --> 01:42:03,618 до тези в косата ми 1781 01:42:03,659 --> 01:42:06,871 ми крещят да го убия възможно най-скоро. 1782 01:42:08,581 --> 01:42:11,626 Не знам каква промяна той се подложи, но... 1783 01:42:12,877 --> 01:42:14,587 ...той е опасен. 1784 01:42:16,129 --> 01:42:18,299 [GIYU] Фокусът му е върху Танджиро. 1785 01:42:19,383 --> 01:42:21,010 Сега е моят шанс. 1786 01:42:25,389 --> 01:42:28,225 [AKAZA] Развитие на техниката, Окончателна форма: 1787 01:42:28,768 --> 01:42:31,144 Синьо сребристо хаотично зарево! 1788 01:42:34,356 --> 01:42:36,734 [GIYU] Неговата скорост на атака подсилен отново, 1789 01:42:36,776 --> 01:42:38,486 и силата се увеличава. 1790 01:42:38,945 --> 01:42:42,615 Единственият ми шанс сега е с Dead Calm! 1791 01:43:04,345 --> 01:43:07,180 [TANJIRO] Това трябва да е за какво говореше татко. 1792 01:43:07,682 --> 01:43:11,519 Това е. Прозрачният свят. 1793 01:43:19,318 --> 01:43:25,825 Странно. Усеща се като времето минава толкова бавно. 1794 01:43:27,535 --> 01:43:32,205 Или може би... техните движения просто гледай по-бавно сега. 1795 01:43:32,247 --> 01:43:34,416 [♪ интензивната музика продължава] 1796 01:43:35,459 --> 01:43:36,794 [стенове] 1797 01:43:38,171 --> 01:43:40,131 [GIYU] Няма смисъл. 1798 01:43:40,173 --> 01:43:43,258 Сто удара наведнъж е неизбежно. 1799 01:43:43,759 --> 01:43:45,386 Дори и с Dead Calm, 1800 01:43:45,427 --> 01:43:48,181 Все още не можех да блокира всички тях. 1801 01:43:49,515 --> 01:43:51,350 [AKAZA] Стой горд, Гию. 1802 01:43:51,392 --> 01:43:54,227 Повечето не биха били способен да преживее това. 1803 01:43:54,269 --> 01:43:57,190 Трябва да сте избягали моите фатални удари. 1804 01:43:57,982 --> 01:44:01,986 Няма нужда да умираш като Kyojuro и Tanjiro направиха. 1805 01:44:02,028 --> 01:44:05,073 Откажете се от гордостта си и да станеш демон, Гию. 1806 01:44:06,824 --> 01:44:10,285 [GIYU] Танджиро е зад него и той не е забелязал? 1807 01:44:10,828 --> 01:44:13,372 - [Аказа говори неясно] - Маскира ли присъствието си? 1808 01:44:13,414 --> 01:44:15,041 Сега е нашият шанс! 1809 01:44:15,875 --> 01:44:17,543 Танджиро, направи го! 1810 01:44:17,585 --> 01:44:20,004 ако имаш сили, обезглави го. 1811 01:44:20,504 --> 01:44:22,423 Преди да те забележи, 1812 01:44:22,464 --> 01:44:23,966 дерзай! 1813 01:44:24,008 --> 01:44:27,887 Аказа! Пригответе се да бъдете обезглавени! 1814 01:44:27,929 --> 01:44:29,180 [AKAZA] А? 1815 01:44:33,726 --> 01:44:36,269 [GIYU] Той с желание се раздаде! 1816 01:44:36,896 --> 01:44:38,689 [AKAZA] Още ли е жив? 1817 01:44:39,148 --> 01:44:41,109 Никога не бих си помислил някой като него 1818 01:44:41,150 --> 01:44:43,360 можеше да оцелее такава атака. 1819 01:44:43,903 --> 01:44:45,613 Е, няма значение. 1820 01:44:45,654 --> 01:44:48,074 В края на краищата, моята разрушителна смърт, Игла на компас 1821 01:44:48,116 --> 01:44:49,700 може да открие всяка атака! 1822 01:44:50,159 --> 01:44:53,495 Колкото по-силен е противникът ми борбеният дух е, 1823 01:44:53,537 --> 01:44:56,457 по-голямото реакцията на стрелката на моя компас. 1824 01:44:57,833 --> 01:44:59,043 [колчани] 1825 01:44:59,627 --> 01:45:01,336 какво е това 1826 01:45:01,796 --> 01:45:04,465 Какво е това странно присъствие той излъчва? 1827 01:45:04,506 --> 01:45:06,467 Усеща се като сам се е обърнал 1828 01:45:06,508 --> 01:45:08,301 в някое друго създание. 1829 01:45:08,343 --> 01:45:09,637 Това е като... 1830 01:45:11,055 --> 01:45:13,599 ...борбеният му дух го няма. 1831 01:45:13,641 --> 01:45:14,934 Но как? 1832 01:45:14,976 --> 01:45:17,728 трябва да се успокоя Фокус! 1833 01:45:18,187 --> 01:45:19,563 [мрънка] 1834 01:45:20,313 --> 01:45:21,774 [ревящ пламък] 1835 01:45:24,068 --> 01:45:26,112 [ТАНДЖИРО] Хиноками Кагура: 1836 01:45:26,154 --> 01:45:28,739 Трансформация на залязващо слънце. 1837 01:45:28,781 --> 01:45:30,950 [♪ възпроизвеждане на интригуваща музика] 1838 01:45:31,784 --> 01:45:33,911 [звънене] 1839 01:45:46,841 --> 01:45:47,967 [ахва] 1840 01:45:50,219 --> 01:45:52,930 [Akaza напряга] Това не е възможно. 1841 01:45:55,516 --> 01:45:57,893 [Танджиро издишва] 1842 01:45:59,937 --> 01:46:02,231 [AKAZA] В последното няколкостотин години, 1843 01:46:02,273 --> 01:46:05,734 Никога не съм виждал човек без никакъв борбен дух. 1844 01:46:06,194 --> 01:46:09,197 Дори новородени деца имаше следи от него. 1845 01:46:09,780 --> 01:46:12,283 И все пак, в този миг, 1846 01:46:12,325 --> 01:46:14,243 неговият борбен дух изчезна 1847 01:46:14,285 --> 01:46:16,704 сякаш никога не го е имало да започнем с това. 1848 01:46:20,208 --> 01:46:22,501 Все едно Бях изправен пред аномалия 1849 01:46:22,543 --> 01:46:24,253 това дори не трябва да съществува. 1850 01:46:24,295 --> 01:46:27,006 И така, сетивата ми бяха хвърлени в объркване. 1851 01:46:27,464 --> 01:46:30,509 Моята стрелка на компаса не откри нищо. 1852 01:46:31,052 --> 01:46:32,511 [звънене] 1853 01:46:32,553 --> 01:46:35,597 Но това не е най-големият проблем под ръка тук. 1854 01:46:35,639 --> 01:46:37,350 Когато сте на бойното поле, 1855 01:46:37,390 --> 01:46:40,019 няма какво да се каже какво може да ви дойде. 1856 01:46:40,061 --> 01:46:42,730 Жизненоважно е да можете да се справят с неочакваното 1857 01:46:42,771 --> 01:46:44,273 в един момент. 1858 01:46:44,773 --> 01:46:47,026 И аз мога да го направя! 1859 01:46:47,651 --> 01:46:50,571 Или поне... така си мислех. 1860 01:46:51,488 --> 01:46:54,200 Но по време на тази кратка битка, 1861 01:46:54,242 --> 01:46:58,704 той успя да схване нещо и го използвам, за да надмина моята скорост. 1862 01:46:59,205 --> 01:47:01,665 Каквото и да беше, той го научи успя да се разбие 1863 01:47:01,707 --> 01:47:04,001 вековна стойност на техниките на бойните изкуства 1864 01:47:04,043 --> 01:47:06,045 с една челна атака. 1865 01:47:06,754 --> 01:47:10,883 В тези негови очи, нямаше омраза, нямаше ярост, 1866 01:47:10,925 --> 01:47:14,011 без намерение за убийство или борбен дух. 1867 01:47:14,678 --> 01:47:17,639 Трябва да е видял по някакъв начин какво търсих: 1868 01:47:17,681 --> 01:47:22,061 домейнът, който лежи в сферата на най-високото. 1869 01:47:23,771 --> 01:47:26,315 Никой друг освен безкористната държава. 1870 01:47:28,441 --> 01:47:31,112 от известно време, Имах смътно усещане 1871 01:47:31,153 --> 01:47:33,197 че това състояние на духа е съществувало. 1872 01:47:33,655 --> 01:47:36,242 И въпреки това, дори след всички тези векове, 1873 01:47:36,284 --> 01:47:38,077 Тепърва ще го постигна. 1874 01:47:45,584 --> 01:47:46,627 [ахва] 1875 01:47:47,211 --> 01:47:48,837 [AKAZA] Още не! 1876 01:47:48,879 --> 01:47:50,589 Все още мога да се бия! 1877 01:47:50,631 --> 01:47:53,259 ще продължа да станеш по-силен! 1878 01:47:59,514 --> 01:48:02,601 [ТАНДЖИРО] Това е лошо. Той прикрепя отново главата си! 1879 01:48:03,060 --> 01:48:05,187 [усилие сумтене] 1880 01:48:06,855 --> 01:48:09,066 - [удари] - [ахва] 1881 01:48:11,735 --> 01:48:14,113 [AKAZA] Не мога да умра тук. 1882 01:48:15,488 --> 01:48:17,325 Не като това. 1883 01:48:20,328 --> 01:48:23,080 Трябва да стана по-силен. 1884 01:48:25,166 --> 01:48:28,501 По-силен от всеки друг в целия свят! 1885 01:48:28,543 --> 01:48:30,338 По-силен! 1886 01:48:30,796 --> 01:48:32,589 - [удари] - [изгасва] 1887 01:48:32,631 --> 01:48:35,801 Трябва да намеря начин да стане по-силен. 1888 01:48:37,886 --> 01:48:39,013 [тракане] 1889 01:48:42,933 --> 01:48:44,268 [удари на тялото] 1890 01:48:45,227 --> 01:48:48,147 [TANJIRO] Това е. Свърши се. 1891 01:48:49,857 --> 01:48:51,275 победихме! 1892 01:48:52,234 --> 01:48:53,568 [въздъхва с облекчение] 1893 01:48:53,944 --> 01:48:55,863 [мърмори от болка] 1894 01:48:56,238 --> 01:48:57,906 Толкова замаян. 1895 01:48:59,741 --> 01:49:01,910 Мускулите ми се схващат. 1896 01:49:01,952 --> 01:49:04,079 Тялото ми достигна предела си. 1897 01:49:06,707 --> 01:49:09,502 Танджиро, всички ли сте... [ахва] 1898 01:49:10,336 --> 01:49:13,047 Тялото му все още не се е разпаднал. 1899 01:49:13,088 --> 01:49:15,716 Дали... това означава ли... 1900 01:49:16,175 --> 01:49:17,218 тен-- 1901 01:49:17,885 --> 01:49:19,303 [♪ възпроизвеждане на интензивна музика] 1902 01:49:19,345 --> 01:49:20,679 [мрънка] 1903 01:49:27,560 --> 01:49:31,357 [ТАНДЖИРО] Той се движи! Тялото му все още е непокътнато! 1904 01:49:31,399 --> 01:49:33,650 Откъснатата част се затваря! 1905 01:49:34,860 --> 01:49:36,737 [напрегнато сумтене] 1906 01:49:36,778 --> 01:49:38,655 Не виждам направо. 1907 01:49:38,697 --> 01:49:40,282 аз не мога 1908 01:49:43,618 --> 01:49:44,828 [ударно изръмжаване] 1909 01:49:49,875 --> 01:49:51,210 [напрегнато задъхване] 1910 01:49:51,252 --> 01:49:54,046 Не, няма начин. 1911 01:49:54,088 --> 01:49:56,465 Срязване на врата му не го уби! 1912 01:49:56,507 --> 01:49:59,968 Има ли някакво условие като с Гютаро и Даки? 1913 01:50:00,428 --> 01:50:01,470 Това не може да бъде. 1914 01:50:02,012 --> 01:50:05,516 Главата му се разпадна, все пак не се е отказал! 1915 01:50:06,016 --> 01:50:09,353 Сякаш се опитва да еволюира! 1916 01:50:11,188 --> 01:50:12,481 [ударно изръмжаване] 1917 01:50:15,650 --> 01:50:17,111 Ако не направим нещо, 1918 01:50:17,152 --> 01:50:19,988 главата му ще спре като Музан е слабото му място! 1919 01:50:20,655 --> 01:50:22,699 Тази битка още не е приключила. 1920 01:50:22,741 --> 01:50:24,659 трябва да се бия... 1921 01:50:25,411 --> 01:50:26,537 Танджиро! 1922 01:50:26,579 --> 01:50:28,163 Той е припаднал. 1923 01:50:28,205 --> 01:50:29,748 Разбира се, че има. 1924 01:50:29,790 --> 01:50:32,376 Той е отдавна премина лимита си. 1925 01:50:37,214 --> 01:50:38,882 [мрънка] 1926 01:50:42,010 --> 01:50:45,180 Водно дишане, четвърта форма: 1927 01:50:45,222 --> 01:50:47,682 [♪ възпроизвеждане на епична музика] 1928 01:50:47,724 --> 01:50:49,518 Поразителен прилив! 1929 01:50:54,482 --> 01:50:56,108 нелепо! 1930 01:50:56,150 --> 01:50:59,194 Той загуби главата си и все още може регенерира толкова бързо? 1931 01:50:59,945 --> 01:51:02,072 [дрънкане на меч] 1932 01:51:03,198 --> 01:51:05,326 [сумтене] 1933 01:51:11,957 --> 01:51:14,876 [крещи] 1934 01:51:19,256 --> 01:51:21,216 - [кашля] - [пръски кръв] 1935 01:51:23,552 --> 01:51:25,929 Не чувам с лявото си ухо, 1936 01:51:25,971 --> 01:51:28,056 и дясната ми ръка е изтръпнала. 1937 01:51:29,475 --> 01:51:33,020 Все още мога да стискам меча си, но кой знае докога. 1938 01:51:41,694 --> 01:51:42,779 чакай! 1939 01:51:43,864 --> 01:51:44,990 аз... 1940 01:51:45,616 --> 01:51:48,701 аз съм тук още съм жив! 1941 01:51:49,203 --> 01:51:53,748 Ако искаш да убиеш Танджиро, първо ще трябва да ме победиш! 1942 01:51:57,836 --> 01:52:00,088 [AKAZA] Неукротим дух. 1943 01:52:00,130 --> 01:52:01,632 Никога няма да се огъне, 1944 01:52:01,674 --> 01:52:04,717 без значение каква е кризата намира се в. 1945 01:52:05,511 --> 01:52:08,180 Ние не се борим по пътя самураите правят. 1946 01:52:08,222 --> 01:52:10,265 Ние не носим оръжия, 1947 01:52:10,307 --> 01:52:13,435 въпреки че носим своите убеждения като мечове. 1948 01:52:14,978 --> 01:52:18,273 [MAN] Въпреки че носим нашите убеждения като мечове, 1949 01:52:18,982 --> 01:52:23,028 нашите битки се водят с нашите юмруци. 1950 01:52:24,446 --> 01:52:27,533 [AKAZA] Ти си толкова болно в очите! 1951 01:52:30,327 --> 01:52:31,704 [тихо удар] 1952 01:52:38,043 --> 01:52:39,587 [МОМИЧЕ] Моля, спри. 1953 01:52:45,800 --> 01:52:47,386 [AKAZA] Кой е това? 1954 01:52:52,725 --> 01:52:54,685 Г-н Хакуджи, 1955 01:52:54,727 --> 01:52:56,520 моля те, стига! 1956 01:52:56,562 --> 01:52:58,105 [♪ свири трогателна музика] 1957 01:52:59,648 --> 01:53:03,776 [AKAZA] Пусни. Пусни ръката ми. 1958 01:53:04,236 --> 01:53:05,778 Кой си ти? 1959 01:53:07,573 --> 01:53:10,867 Спрете. Вие не го правите трябва да продължа. [подсмърча] 1960 01:53:10,909 --> 01:53:13,454 Нека напуснем това място заедно. 1961 01:53:13,828 --> 01:53:15,748 [AKAZA] Не мога. 1962 01:53:15,788 --> 01:53:19,126 Все още имам недовършено бизнес с тези двамата. 1963 01:53:20,502 --> 01:53:22,504 [МОМИЧЕ] Какво искаш да кажеш с това? 1964 01:53:23,088 --> 01:53:25,299 [AKAZA] Трябва да стана по-силен. 1965 01:53:25,340 --> 01:53:26,759 Трябва да! 1966 01:53:27,259 --> 01:53:30,304 Ще убия всеки който се изпречи на пътя ми. 1967 01:53:31,012 --> 01:53:33,724 Защо искаш това? [подсмърча] 1968 01:53:33,766 --> 01:53:36,809 По каква причина трябва ли да станеш по-силен? 1969 01:53:38,353 --> 01:53:42,483 [AKAZA] Защото... освен ако не съм достатъчно силен, 1970 01:53:42,524 --> 01:53:45,860 Няма да мога да донеса повече у дома при него. 1971 01:53:47,988 --> 01:53:50,282 Трябва му лекарство. 1972 01:53:52,326 --> 01:53:55,162 Трябва да стана по-силен. 1973 01:53:55,912 --> 01:53:57,205 [изсумтя ядосано] 1974 01:53:57,539 --> 01:54:00,875 Ако не го направя, няма да мога измъкни се с парите, които откраднах. 1975 01:54:02,210 --> 01:54:04,004 Ако случайно ме хванат, 1976 01:54:04,045 --> 01:54:06,381 няма да мога да се защитавам. 1977 01:54:07,800 --> 01:54:09,551 Ако не съм достатъчно силен, 1978 01:54:09,593 --> 01:54:13,221 съдията ще ме хване и да ме бият и бият. 1979 01:54:13,681 --> 01:54:15,766 [разбиване] 1980 01:54:16,642 --> 01:54:18,101 [МАГИСТРАТ] Вече ви дадохме 1981 01:54:18,143 --> 01:54:21,021 три татуировки на всяка ръка за кражба. 1982 01:54:21,062 --> 01:54:23,607 следващия път, ще ти отсечем ръката. 1983 01:54:23,649 --> 01:54:25,192 [Хакуджи се смее] 1984 01:54:27,902 --> 01:54:29,904 [смее се] 1985 01:54:31,615 --> 01:54:33,659 [ПРИСЛУЖИТЕЛ] Наведете глава и се покайте! 1986 01:54:33,701 --> 01:54:36,036 Ако ще го отрежеш, тогава го направи! 1987 01:54:36,077 --> 01:54:38,955 Давай и вземи и двете ако си наистина сериозен. 1988 01:54:38,997 --> 01:54:41,166 Просто ще използвам краката си, за да крада. 1989 01:54:41,208 --> 01:54:44,169 Няма да ме хванеш отново, така че го зачитайте! 1990 01:54:46,630 --> 01:54:50,091 [МАГИСТРАТ] Да чуя това от някой на толкова млада възраст. 1991 01:54:50,133 --> 01:54:52,761 Това момче на 11 години вече взети наказания 1992 01:54:52,803 --> 01:54:55,222 това би направило възрастен мъж припада. 1993 01:54:56,473 --> 01:54:58,433 Ти си дете демон! 1994 01:54:58,475 --> 01:55:00,644 Иди и ми се обади каквито имена искате. 1995 01:55:00,686 --> 01:55:03,355 „Демонско дете“ ми отива просто дяволски добре! 1996 01:55:03,397 --> 01:55:05,649 Казват, че вече съм имал зъби когато се родих, 1997 01:55:05,691 --> 01:55:06,650 така че предполагам, че съм. 1998 01:55:06,692 --> 01:55:08,943 - Мълчи! - Мръсен малък пънкар! 1999 01:55:08,985 --> 01:55:12,072 [HAKUJI] Нямате предвид "демонско дете", копеле? 2000 01:55:12,113 --> 01:55:14,366 [мрънка] 2001 01:55:15,826 --> 01:55:16,869 Хммм! 2002 01:55:16,909 --> 01:55:20,414 ГРАДСКА СЪДИЯ ЮГ 2003 01:55:20,455 --> 01:55:21,540 [викат птици] 2004 01:55:21,582 --> 01:55:22,708 [МЪЖ 1] Хакуджи! 2005 01:55:22,750 --> 01:55:25,001 [МЪЖ 2] О! [задъхан] Ето ви! 2006 01:55:25,043 --> 01:55:27,504 [прекъсващ глас] Когато беше отново хванат за кражба, 2007 01:55:27,546 --> 01:55:30,758 мълвата за това си проправи път обратно при баща си. 2008 01:55:31,299 --> 01:55:33,802 Той се обеси, Хакуджи! 2009 01:55:34,261 --> 01:55:35,303 а? 2010 01:55:38,515 --> 01:55:40,768 [бащата на Хакуджи слабо] „Скъпи Хакуджи, 2011 01:55:41,894 --> 01:55:44,020 живейте честен живот. 2012 01:55:44,605 --> 01:55:46,815 Все още можете да започнете отначало." 2013 01:55:47,608 --> 01:55:49,777 - [духащ вятър] - [шумолящи листа] 2014 01:55:51,737 --> 01:55:52,780 [♪ трогателната музика продължава] 2015 01:55:52,821 --> 01:55:54,030 [хартия се развява] 2016 01:55:54,072 --> 01:55:56,450 [ХАКУДЖИ] Що за свят е това? 2017 01:55:56,491 --> 01:55:59,202 Бедните ли са дори не му е позволено да живее? 2018 01:56:04,207 --> 01:56:05,375 [прекъсващ глас] Татко. 2019 01:56:07,628 --> 01:56:09,755 По дяволите този скапан свят. 2020 01:56:09,797 --> 01:56:12,006 На всичко това! [хлипане] 2021 01:56:14,509 --> 01:56:18,722 Всеки гнил човек, всички те могат да горят в ада! 2022 01:56:18,764 --> 01:56:20,973 [изсумтя ядосано] 2023 01:56:22,643 --> 01:56:26,062 Защо мръсниците ги харесват получи привилегията да живееш 2024 01:56:26,104 --> 01:56:29,357 когато баща ми трябваше да умре по такъв ужасен начин? 2025 01:56:29,399 --> 01:56:31,984 Той никога не ми е бил в тежест. 2026 01:56:32,026 --> 01:56:34,112 Тогава защо би се чувствал така? 2027 01:56:34,571 --> 01:56:37,908 Не си направил нищо лошо, татко Ти не го направи! 2028 01:56:39,910 --> 01:56:42,203 Никога не ми пукаше относно битието 2029 01:56:42,245 --> 01:56:44,122 след като ме хванаха в кражба. 2030 01:56:44,164 --> 01:56:47,960 Дори и да ме бият до всеки костта в тялото ми беше счупена, 2031 01:56:48,000 --> 01:56:50,044 Мога да поема всичко за теб, татко. 2032 01:56:50,086 --> 01:56:51,463 Дори от векове. 2033 01:56:51,505 --> 01:56:54,174 Научете си урока! Живей честен живот! 2034 01:56:54,925 --> 01:56:57,928 [HAKUJI] Защо не млъкни по дяволите, мръсник такъв? 2035 01:56:57,970 --> 01:56:59,930 Медицината е скъпа. 2036 01:56:59,972 --> 01:57:02,641 По дяволите, очакваш ли ме какво да направя за това? 2037 01:57:04,100 --> 01:57:07,729 Баща ми само отслабва и по-тънък с всеки изминал ден. 2038 01:57:08,814 --> 01:57:11,900 Той е толкова недохранен, можете да видите костите му. 2039 01:57:12,484 --> 01:57:15,863 Просто искам той да има нещо по-добро за ядене. 2040 01:57:18,114 --> 01:57:20,826 Бих се радвал предвид живота ми... 2041 01:57:22,744 --> 01:57:24,955 [накъсване на глас] ... ако това означаваше да спася неговия. 2042 01:57:31,085 --> 01:57:35,089 Бих направил всичко... за баща ми! 2043 01:57:37,968 --> 01:57:40,178 [дишайки тежко] 2044 01:57:40,220 --> 01:57:43,097 - [ръкопляскане] - А? 2045 01:57:43,139 --> 01:57:44,224 СОРЮ 2046 01:57:44,307 --> 01:57:46,351 [MAN] Добре, добре. Аз съм доста впечатлен. 2047 01:57:46,393 --> 01:57:48,979 Повикаха ме защото някой го каза 2048 01:57:49,021 --> 01:57:50,480 дете щяло да бъде убито. 2049 01:57:50,522 --> 01:57:53,942 Но ти изложи седем възрастни с голи юмруци. 2050 01:57:53,984 --> 01:57:56,319 Имаш някакъв талант, нали 2051 01:57:56,361 --> 01:58:00,114 Не всеки може да поеме толкова много момчета и все още печелят. 2052 01:58:00,156 --> 01:58:02,784 [смее се] Това е вид смелост, която обичам да виждам. 2053 01:58:04,995 --> 01:58:07,121 [AKAZA] Какво става тук? 2054 01:58:07,163 --> 01:58:09,165 Кой е този човек? 2055 01:58:10,166 --> 01:58:12,502 Възможно ли е това да са моите спомени? 2056 01:58:12,544 --> 01:58:14,546 Какво ще кажете да се присъедините към моето доджо? 2057 01:58:14,588 --> 01:58:16,798 Нямам ученици в момента. 2058 01:58:17,257 --> 01:58:19,259 Стой далеч от пътя ми, ти, стар пердах! 2059 01:58:19,300 --> 01:58:20,761 Търсиш да умреш? 2060 01:58:20,802 --> 01:58:22,679 - Тези татуировки. - А? 2061 01:58:22,721 --> 01:58:24,347 Ти си престъпник от Едо. 2062 01:58:25,015 --> 01:58:26,892 предполагам след като беше изхвърлен, 2063 01:58:26,934 --> 01:58:29,603 ти в крайна сметка намери пътя си тук. 2064 01:58:29,644 --> 01:58:31,646 Никога не съм искал твоето мнение. 2065 01:58:31,688 --> 01:58:34,148 Сега млъкни и се махни от пътя ми! 2066 01:58:34,190 --> 01:58:37,778 [подиграва се] Добре. Време е да се преродим! 2067 01:58:38,653 --> 01:58:40,196 готов ли си 2068 01:58:41,073 --> 01:58:45,410 Това е. Загини, старче! [сумтене] 2069 01:58:46,160 --> 01:58:47,412 [ударно изръмжаване] 2070 01:58:55,629 --> 01:58:58,090 [напрегнато сумтене, кашлица, задъхване] 2071 01:58:58,130 --> 01:58:59,466 [удари на тялото] 2072 01:59:03,135 --> 01:59:04,471 СОРЮ 2073 01:59:04,512 --> 01:59:06,473 [MAN] Ще ти го дам. Ти си твърд. 2074 01:59:06,514 --> 01:59:07,474 ДОДЖО 2075 01:59:07,515 --> 01:59:09,141 След този побой, който ти нанесох, 2076 01:59:09,183 --> 01:59:11,311 ти дойде на за по-малко от час. 2077 01:59:12,353 --> 01:59:13,730 Името е Кейзо. 2078 01:59:14,397 --> 01:59:16,316 аз преподавам стилът на битка Сорю 2079 01:59:16,357 --> 01:59:18,819 който използва само голи ръце. 2080 01:59:18,860 --> 01:59:21,989 Както казах, нямам всякакви други студенти. 2081 01:59:22,489 --> 01:59:26,200 Така че се оправям, като правя каквото и да е странна работа мога за хора. 2082 01:59:28,787 --> 01:59:31,498 Имам дъщеря който е в доста лошо здраве. 2083 01:59:31,539 --> 01:59:33,917 Бих те искал да помагам в грижите за нея. 2084 01:59:34,417 --> 01:59:37,838 Бих бил тук, ако можех, но трябва да работя. 2085 01:59:38,839 --> 01:59:41,299 Жена ми беше бутната до ръба на изтощението 2086 01:59:41,341 --> 01:59:42,801 и се удави. 2087 01:59:43,802 --> 01:59:46,346 Животът със сигурност отхапва от теб, нали? 2088 01:59:50,475 --> 01:59:52,435 Ако бях по-способен човек, 2089 01:59:52,477 --> 01:59:55,229 жена ми и дъщеря ми не биха са страдали така. 2090 01:59:58,232 --> 02:00:00,568 Ти каза, че знаеш Бях престъпник. 2091 02:00:00,610 --> 02:00:03,822 Наистина ли си добре да си тръгваш дъщеря ти около мен? 2092 02:00:05,197 --> 02:00:06,783 Защо да не бъда? 2093 02:00:06,825 --> 02:00:09,577 Набих престъпника от теб по-рано, нали? 2094 02:00:09,619 --> 02:00:10,704 добре е 2095 02:00:11,579 --> 02:00:13,790 [♪ свири нежна музика] 2096 02:00:13,832 --> 02:00:15,959 [AKAZA] Те си приличат. 2097 02:00:23,591 --> 02:00:25,468 Сега разбирам. 2098 02:00:26,761 --> 02:00:29,430 Причината ти ме отврати по-рано. 2099 02:00:29,931 --> 02:00:31,141 Беше, защото щеше да го направиш 2100 02:00:31,183 --> 02:00:34,310 изкопани спомени от моето безполезно минало. 2101 02:00:39,273 --> 02:00:41,818 [КЕЙЗО] Това е дъщеря ми, Коюки. 2102 02:00:42,485 --> 02:00:43,862 [кашлица] 2103 02:00:44,821 --> 02:00:47,281 [AKAZA] Моето безполезно минало. 2104 02:00:50,535 --> 02:00:51,953 Безполезен. 2105 02:00:56,083 --> 02:00:58,919 [кашлица] 2106 02:01:01,088 --> 02:01:04,507 Хакуджи, толкова съжалявам. 2107 02:01:05,383 --> 02:01:07,594 [смее се] Как се чувстваш? 2108 02:01:07,635 --> 02:01:09,637 [кашлица] 2109 02:01:09,679 --> 02:01:11,389 Добре ли си буден? 2110 02:01:12,390 --> 02:01:13,433 [KOYUKI] Хм. 2111 02:01:14,101 --> 02:01:17,395 Изглежда, че имате повече цвят в бузите ти тази сутрин. 2112 02:01:17,437 --> 02:01:19,189 [смее се] Това е добре. 2113 02:01:19,856 --> 02:01:20,941 Хм. 2114 02:01:21,524 --> 02:01:24,778 - А? - О, да. Това момче. 2115 02:01:24,819 --> 02:01:26,863 Името му е... [смее се] 2116 02:01:26,905 --> 02:01:30,158 Е, питал съм го безброй пъти и той няма да каже. 2117 02:01:30,200 --> 02:01:32,326 - Хайде, влизай вътре. - [мрънка] 2118 02:01:34,037 --> 02:01:35,247 Седнете. 2119 02:01:37,040 --> 02:01:40,043 Искам да знам името му когато се върна. окей 2120 02:01:51,638 --> 02:01:52,889 Хм... 2121 02:01:53,347 --> 02:01:56,392 Вашето... Вашето лице. 2122 02:01:56,977 --> 02:01:58,394 Ти си наранен. 2123 02:01:58,979 --> 02:02:00,521 добре ли си 2124 02:02:03,775 --> 02:02:05,777 [AKAZA] „Ще те направя по-добър. 2125 02:02:05,819 --> 02:02:07,612 аз ще те спася. 2126 02:02:07,654 --> 02:02:09,030 Пази те." 2127 02:02:09,656 --> 02:02:14,202 В онзи минал живот всичко, което направих избълва куп лъжи. 2128 02:02:14,661 --> 02:02:16,370 Бях толкова жалка. 2129 02:02:18,248 --> 02:02:20,708 [чуруликане на птици] 2130 02:02:25,839 --> 02:02:28,258 [кашлица] 2131 02:02:32,971 --> 02:02:34,639 О, благодаря ти. 2132 02:02:36,141 --> 02:02:38,893 [HAKUJI] Не е нужно благодари ми всеки път, знаеш ли. 2133 02:02:38,935 --> 02:02:40,687 Просто се фокусирайте върху почивката. 2134 02:02:42,438 --> 02:02:46,318 Съжалявам, че ви причиних неприятности като тази. 2135 02:02:46,358 --> 02:02:48,486 добре е Наистина. 2136 02:02:50,322 --> 02:02:53,116 Коюки, искаш ли това да затвори? 2137 02:02:53,908 --> 02:02:57,329 Хм. Можете да го оставите отворен. 2138 02:02:59,247 --> 02:03:02,042 [HAKUJI] Коюки беше много деликатен и крехък. 2139 02:03:03,459 --> 02:03:07,297 Бих й сменил хавлиите и нощница и й дай вода 2140 02:03:07,339 --> 02:03:08,965 дори през цялата нощ. 2141 02:03:09,549 --> 02:03:12,344 И когато има нужда да използва тоалетната, 2142 02:03:12,384 --> 02:03:14,721 явно беше твърде слаба за да може да отиде 2143 02:03:14,762 --> 02:03:16,306 без нужда от помощ. 2144 02:03:20,268 --> 02:03:23,521 Бях свикнал да се грижа на болните заради баща ми, 2145 02:03:23,563 --> 02:03:27,275 и тъй като имах почти нечовешка физическа издръжливост, 2146 02:03:27,317 --> 02:03:29,569 наистина не беше голяма работа за мен. 2147 02:03:32,113 --> 02:03:34,532 [грачене на гарвани] 2148 02:03:34,574 --> 02:03:37,035 Съжалявам, че ви накарах да ми помогнете цял ден. 2149 02:03:43,624 --> 02:03:46,460 [HAKUJI] Защо хората които страдат от заболяване 2150 02:03:46,502 --> 02:03:48,922 винаги чувствам необходимостта да кажа те съжаляват? 2151 02:03:49,797 --> 02:03:52,217 „Съжалявам, че ви карам прави неща за мен." 2152 02:03:52,759 --> 02:03:55,345 „Съжалявам, ако кашлям безпокоя те." 2153 02:03:55,970 --> 02:03:59,099 „Съжалявам, че не мога да сложа храна на масата, както трябва." 2154 02:04:01,184 --> 02:04:04,062 Не са избрали да трябва да живея по този начин. 2155 02:04:04,104 --> 02:04:06,314 разбира се искат да дишат нормално. 2156 02:04:06,356 --> 02:04:08,733 Те не могат да помогнат ако започнат да кашлят. 2157 02:04:09,984 --> 02:04:11,485 от всички, 2158 02:04:11,527 --> 02:04:14,030 те са тези страда най-много. 2159 02:04:16,783 --> 02:04:19,244 Извинявай отново, че те накарах да направиш това. 2160 02:04:19,786 --> 02:04:21,621 Заради моята болест, 2161 02:04:21,662 --> 02:04:24,165 не си в състояние да направиш вашето обучение, 2162 02:04:24,207 --> 02:04:26,542 или дори да излезете и да се забавлявате. 2163 02:04:27,419 --> 02:04:29,421 [ХАКУДЖИ] Не ми пука да се забавлявам. 2164 02:04:29,461 --> 02:04:30,797 Никога не съм имал. 2165 02:04:31,589 --> 02:04:34,759 Що се отнася до обучението, Стискам го винаги, когато мога, 2166 02:04:34,801 --> 02:04:36,303 така че добре е 2167 02:04:37,595 --> 02:04:38,679 сигурен ли си 2168 02:04:39,347 --> 02:04:42,392 Дори трябва да вземете малка почивка. 2169 02:04:43,226 --> 02:04:46,771 Чух, че има фойерверки случва се тази вечер. 2170 02:04:46,813 --> 02:04:48,480 Трябва да отидеш да ги видиш. 2171 02:04:49,816 --> 02:04:51,609 Фойерверки, а? 2172 02:04:51,651 --> 02:04:54,112 Ако не ви се гади през нощта, 2173 02:04:54,154 --> 02:04:57,657 Бих могъл да те нося на гърба си и отидете да ги видите на моста. 2174 02:04:57,698 --> 02:04:58,908 а? 2175 02:05:02,454 --> 02:05:04,538 Ако не се чувствате готови, 2176 02:05:04,580 --> 02:05:07,708 пак ще правят фойерверки следващата година и след това. 2177 02:05:07,750 --> 02:05:09,919 Така че можем просто да тръгваме когато си по-добре. 2178 02:05:14,841 --> 02:05:16,759 [плаче тихо] 2179 02:05:18,510 --> 02:05:21,014 Имаше едно нещо това беше трудно 2180 02:05:21,055 --> 02:05:22,514 относно грижите за нея. 2181 02:05:22,682 --> 02:05:25,601 И това беше винаги, когато искаше изведнъж избухна в сълзи 2182 02:05:25,643 --> 02:05:27,519 в средата от нашите разговори. 2183 02:05:28,188 --> 02:05:32,233 Мога да си представя как се е чувствала, прикована на легло и болна, както беше, 2184 02:05:32,692 --> 02:05:35,111 но все пак ме накара неудобно. 2185 02:05:35,153 --> 02:05:36,446 [трептене на насекоми] 2186 02:05:36,488 --> 02:05:39,032 СОРЮ 2187 02:05:46,747 --> 02:05:48,291 [ударно сумтене, хрипове] 2188 02:05:49,417 --> 02:05:52,253 [въздиша] А, сега разбирам. 2189 02:05:52,795 --> 02:05:54,588 Символът, използван за Хакуджи, 2190 02:05:54,630 --> 02:05:56,174 същото е като komainu. 2191 02:05:56,216 --> 02:05:58,301 [смее се] Това има смисъл. 2192 02:05:58,343 --> 02:06:00,512 Ти и аз наистина сме еднакви, все пак. 2193 02:06:00,552 --> 02:06:03,764 Ние преуспяваме само когато имаме нещо за защита. 2194 02:06:03,806 --> 02:06:05,225 Точно като комайну 2195 02:06:05,266 --> 02:06:07,977 които пазят входа към светилищата. [смее се] 2196 02:06:08,436 --> 02:06:10,562 [смее се сърдечно] 2197 02:06:11,147 --> 02:06:12,606 [♪ нежна музика] 2198 02:06:12,815 --> 02:06:15,776 [HAKUJI] Имаше една история относно как господарят ми притежаваше тази земя, 2199 02:06:15,818 --> 02:06:18,988 въпреки че не е бил самурай или нещо подобно. 2200 02:06:19,030 --> 02:06:22,492 Беше спасил възрастен мъж от група бандити. 2201 02:06:23,076 --> 02:06:25,286 старецът, които нямаха живи наследници, 2202 02:06:25,328 --> 02:06:27,579 беше толкова впечатлен чрез неговата техника Soryu 2203 02:06:27,621 --> 02:06:29,623 че го е напуснал не само неговата земя, 2204 02:06:29,665 --> 02:06:31,583 но доджото, което лежеше върху него. 2205 02:06:34,754 --> 02:06:37,882 Такива обаче имаше със завистливи очи 2206 02:06:37,924 --> 02:06:40,927 които искаха да имат земята и доджо само за себе си. 2207 02:06:41,593 --> 02:06:44,055 Kenjutsu Dojo в съседство 2208 02:06:44,097 --> 02:06:46,849 започна да тормози Сорю доджо. 2209 02:06:48,600 --> 02:06:51,687 поради това, Soryu Dojo имаше трудности 2210 02:06:51,729 --> 02:06:53,147 запазване на всички ученици. 2211 02:07:00,572 --> 02:07:05,452 Но сега, благодарение на моето обучение тук и грижата за Коюки... 2212 02:07:06,702 --> 02:07:09,872 ...най-накрая сърцето ми има намери спасение. 2213 02:07:10,915 --> 02:07:13,084 [усилие сумтене] 2214 02:07:23,428 --> 02:07:25,472 [смее се] 2215 02:07:29,016 --> 02:07:32,937 Минаха три кратки години и станах на 18. 2216 02:07:34,063 --> 02:07:35,689 Коюки беше на 16. 2217 02:07:36,149 --> 02:07:38,859 Тя почти никога не е била вече прикован на легло 2218 02:07:38,901 --> 02:07:41,404 и сега можеше да живеят нормален живот. 2219 02:07:42,572 --> 02:07:44,031 [смее се] 2220 02:07:44,616 --> 02:07:45,866 [чуруликане на птици] 2221 02:07:45,908 --> 02:07:47,868 Хакуджи! ела тук 2222 02:07:48,620 --> 02:07:49,661 Да, сър. 2223 02:07:50,121 --> 02:07:51,581 [трептене на насекоми] 2224 02:07:51,623 --> 02:07:52,915 Това доджо, 2225 02:07:53,040 --> 02:07:56,002 бихте ли били готови да го поемеш вместо мен, Хакуджи? 2226 02:07:56,710 --> 02:08:00,047 Коюки ми каза това тя също е много привързана към теб. 2227 02:08:01,007 --> 02:08:02,300 [възкликва изненадано] 2228 02:08:09,849 --> 02:08:12,977 [HAKUJI] Като някой жигосан с татуировките на престъпник, 2229 02:08:13,019 --> 02:08:16,481 изобразявайки всякакъв вид бъдеще за мен беше достатъчно трудно. 2230 02:08:17,815 --> 02:08:22,153 Но бъдеще, в което някой би ли харесал човек като мен? 2231 02:08:22,195 --> 02:08:24,238 Дори не можех да го сънувам. 2232 02:08:26,199 --> 02:08:28,826 Баща ми ме попита да водят честен живот, 2233 02:08:28,868 --> 02:08:30,953 нещо, което никога не съм мислил беше възможно. 2234 02:08:31,454 --> 02:08:33,705 Но може би наистина е така. 2235 02:08:35,166 --> 02:08:37,835 Слабата надежда да можеш да започнеш отначало 2236 02:08:37,877 --> 02:08:40,087 започна да набъбва в мен 2237 02:08:40,129 --> 02:08:42,923 докато не се почувства беше на път да се спука. 2238 02:08:48,012 --> 02:08:49,472 [♪ свири нежна музика] 2239 02:08:49,514 --> 02:08:52,141 Но никога не бих могъл да предвидя в този момент 2240 02:08:52,183 --> 02:08:54,143 че двамата души Исках да защитя 2241 02:08:54,185 --> 02:08:56,521 повече от всичко друго в този живот... 2242 02:08:57,522 --> 02:09:00,066 ... ще свърши срещайки съдбата, която направиха. 2243 02:09:04,987 --> 02:09:08,241 Бях направил пътуване до Едо да посетя гроба на баща ми. 2244 02:09:09,033 --> 02:09:12,119 Исках да го уведомя че ще се женя. 2245 02:09:21,921 --> 02:09:25,757 Върнах се преди дори пълен денят и нощта бяха минали. 2246 02:09:28,678 --> 02:09:31,556 И все пак чувство на страх дойде над мен. 2247 02:09:32,557 --> 02:09:35,017 Гърдите ми започнаха да се стягат 2248 02:09:35,059 --> 02:09:38,187 и ужасно чувство на гадене ме изпревари. 2249 02:09:38,896 --> 02:09:40,231 [повръщане] 2250 02:09:40,690 --> 02:09:43,192 [MAN] Някой е сложил отрова в кладенеца! 2251 02:09:44,026 --> 02:09:45,570 [накъсване на глас] Другото училище беше толкова ядосано 2252 02:09:45,612 --> 02:09:47,530 те не можаха да те победят или г-н Кейзо, 2253 02:09:47,572 --> 02:09:49,781 те отидоха и направиха това от злоба! 2254 02:09:49,823 --> 02:09:52,368 Това е зверско. Немислимо! 2255 02:09:52,410 --> 02:09:54,454 Дори убиха Коюки! 2256 02:09:57,873 --> 02:09:59,292 [HAKUJI] Защо? 2257 02:09:59,500 --> 02:10:02,962 Защо винаги, когато тези аз грижа за са в смъртна опасност, 2258 02:10:03,003 --> 02:10:05,256 Никога не съм там за тях? 2259 02:10:10,637 --> 02:10:11,971 [фойерверки избухват в далечината] 2260 02:10:12,597 --> 02:10:14,098 [цвърчат щурци] 2261 02:10:14,140 --> 02:10:17,226 Дори бях ходил и й даде обещание. 2262 02:10:19,312 --> 02:10:21,939 сигурен ли си че аз съм този за теб? 2263 02:10:24,024 --> 02:10:25,610 Когато бяхме деца, 2264 02:10:26,068 --> 02:10:28,571 помниш ли когато говори с мен 2265 02:10:28,613 --> 02:10:30,573 относно гледането на фойерверките? 2266 02:10:31,198 --> 02:10:35,536 - А? Ъъ... не, не наистина. - [тихо се кикоти] 2267 02:10:36,788 --> 02:10:39,499 Заради тези дребни разговори имахме, 2268 02:10:39,540 --> 02:10:42,209 имаше много неща които взех със себе си 2269 02:10:42,251 --> 02:10:44,337 това ми даде надежда за бъдещето. 2270 02:10:45,546 --> 02:10:49,008 Ти каза дори и да не можем да видим фойерверките през онази година, 2271 02:10:49,049 --> 02:10:52,512 можем да отидем до единия ще се случи следващата година, 2272 02:10:52,553 --> 02:10:54,263 или годината след това. 2273 02:10:54,972 --> 02:10:58,225 истината е, Никога не можех да си представя бъдеще 2274 02:10:58,267 --> 02:11:00,645 където все още щях да съм жив година по-късно, 2275 02:11:00,687 --> 02:11:03,481 и със сигурност не повече от това. 2276 02:11:04,649 --> 02:11:06,818 Майка ми също не можеше. 2277 02:11:06,858 --> 02:11:09,987 Мисля, че затова тя свърши отнема живота си, 2278 02:11:10,488 --> 02:11:12,948 защото тя не го направи искаш да ме видиш как умирам. 2279 02:11:12,990 --> 02:11:14,784 Не само тя. 2280 02:11:14,826 --> 02:11:17,662 Мога да кажа на баща ми също беше изгубил надежда, 2281 02:11:17,704 --> 02:11:19,455 дълбоко вътре. 2282 02:11:20,581 --> 02:11:22,916 Защото бях толкова слаб. 2283 02:11:24,251 --> 02:11:26,838 Но ти никога не ме лекуваше по този начин. 2284 02:11:26,878 --> 02:11:29,549 Вие успяхте да видите бъдеще за мен. 2285 02:11:30,383 --> 02:11:33,885 Ти ми говори за правя нещата сякаш... 2286 02:11:33,927 --> 02:11:37,014 Сякаш беше очевидно че все още ще съм тук. 2287 02:11:37,056 --> 02:11:40,309 [плаче тихо] Това ме направи толкова щастлива. 2288 02:11:51,654 --> 02:11:54,741 Така че, да, сигурен съм ти си единственият за мен. 2289 02:11:56,784 --> 02:11:58,160 бихте ли... 2290 02:11:58,703 --> 02:12:00,830 би ли бил мой съпруг? 2291 02:12:01,247 --> 02:12:02,540 [далечна експлозия] 2292 02:12:07,837 --> 02:12:08,920 [избухване на фойерверки] 2293 02:12:08,962 --> 02:12:10,047 да 2294 02:12:10,673 --> 02:12:13,300 Обещавам да стана по-силен отколкото всеки, 2295 02:12:13,925 --> 02:12:16,470 и те защитава до края на живота ми. 2296 02:12:17,847 --> 02:12:19,098 [възкликва] 2297 02:12:20,932 --> 02:12:24,270 [ХАКУДЖИ] В крайна сметка всичко бях на приказки. 2298 02:12:24,771 --> 02:12:27,899 Не можах да изпълня всяко мое обещание. 2299 02:12:28,441 --> 02:12:29,817 [смее се] 2300 02:12:35,489 --> 02:12:37,658 [♪ свири предчувствена музика] 2301 02:12:40,453 --> 02:12:43,122 какво искаш [ахва] 2302 02:12:43,664 --> 02:12:45,374 Имаш нерви. 2303 02:12:45,416 --> 02:12:48,210 чакай Ти си от Сорю... 2304 02:12:49,086 --> 02:12:50,880 [крещи] 2305 02:12:50,922 --> 02:12:52,548 [♪ свири мрачна музика] 2306 02:12:56,510 --> 02:12:57,845 [човек изсумтя] 2307 02:13:01,390 --> 02:13:04,351 [Хакуджи изсумтява, крещи] 2308 02:13:04,393 --> 02:13:06,395 [пъшка гневно] 2309 02:13:11,567 --> 02:13:14,654 Семейството, Soryu Dojo, наскоро бяха отровени. 2310 02:13:14,695 --> 02:13:16,988 И ние вярваме че техен ученик 2311 02:13:17,030 --> 02:13:19,742 отмъстиха на Кенджуцу Доджо. 2312 02:13:19,784 --> 02:13:22,578 Шестдесет и седем души бяха убити вътре. 2313 02:13:22,620 --> 02:13:25,289 Той разби черепите им и смачка органите им, 2314 02:13:25,331 --> 02:13:26,749 всички голи ръце. 2315 02:13:27,291 --> 02:13:28,751 Не само повечето от телата 2316 02:13:28,793 --> 02:13:31,295 обезобразен и осакатен до неузнаваемост, 2317 02:13:31,337 --> 02:13:34,590 на повечето липсваха крайници които дори не можахме да локализираме. 2318 02:13:34,632 --> 02:13:36,968 Органи, крайници, мозъчна материя, 2319 02:13:37,008 --> 02:13:39,052 дори челюсти и очни ябълки бяха намерени 2320 02:13:39,094 --> 02:13:42,222 разпръснати по стените и тавана на помещенията. 2321 02:13:43,014 --> 02:13:46,059 Този убиец не беше обикновен човек. 2322 02:13:47,436 --> 02:13:49,730 [мокро шумолене] 2323 02:13:51,106 --> 02:13:54,234 [дишайки треперещо] 2324 02:14:09,291 --> 02:14:11,418 [MUZAN] Чух имаше някаква суматоха 2325 02:14:11,460 --> 02:14:13,337 за демон, който вижда тук, 2326 02:14:13,379 --> 02:14:15,882 въпреки че знам Никога не съм изпращал. 2327 02:14:16,423 --> 02:14:19,301 И така, реших да дойда виж сам. 2328 02:14:19,343 --> 02:14:21,512 И все пак всичко, което намирам, е човек. 2329 02:14:22,095 --> 02:14:24,306 Колко разочароващо. 2330 02:14:25,391 --> 02:14:28,519 [HAKUJI] Мръдни, или ще те убия! 2331 02:14:29,687 --> 02:14:32,023 - [удари] - [пръски] 2332 02:14:33,440 --> 02:14:34,775 Просто така се случва 2333 02:14:34,817 --> 02:14:38,445 Съзерцавах създаване на 12 мощни демона. 2334 02:14:39,030 --> 02:14:41,281 Чудя се дали ще бъдеш способни да издържат 2335 02:14:41,323 --> 02:14:43,826 количеството кръв На път съм да ти дам. 2336 02:14:45,828 --> 02:14:48,039 Ти... [мрънка] 2337 02:14:49,415 --> 02:14:53,044 ...правете каквото искате. 2338 02:14:53,920 --> 02:14:56,672 Нищо от това няма значение. 2339 02:15:02,553 --> 02:15:04,597 [гръм тътен] 2340 02:15:04,638 --> 02:15:06,766 [♪ свири мрачна музика] 2341 02:15:07,558 --> 02:15:09,685 [сумтене] 2342 02:15:11,228 --> 02:15:14,273 [AKAZA] След като стана демон, Загубих спомените си... 2343 02:15:14,857 --> 02:15:17,944 и още веднъж, започна да търси власт. 2344 02:15:18,402 --> 02:15:19,737 - [удари] - [мрънка] 2345 02:15:19,779 --> 02:15:21,112 - [плът се подтиска] - [мрънка] 2346 02:15:27,995 --> 02:15:29,455 [звънове] 2347 02:15:30,330 --> 02:15:32,083 - [мокро шумолене] - [тракане на меч] 2348 02:15:33,208 --> 02:15:34,877 Не е достатъчно! 2349 02:15:34,919 --> 02:15:36,754 Никога няма да е достатъчно! 2350 02:15:36,796 --> 02:15:38,672 [гръм] 2351 02:15:40,758 --> 02:15:44,011 Въпреки че нямах нищо оставен на моето име. 2352 02:15:44,053 --> 02:15:47,306 Въпреки че нямах нищо струва си да се бориш повече. 2353 02:15:49,558 --> 02:15:52,686 Въпреки семейството ми вече не беше наоколо 2354 02:15:52,728 --> 02:15:56,649 и нямах желание да живеем в свят без тях. 2355 02:15:59,192 --> 02:16:02,613 повече от век, Извърших безсмислени кланета 2356 02:16:02,655 --> 02:16:04,490 отново и отново. 2357 02:16:05,407 --> 02:16:08,619 Мислейки за това сега, жалко е. 2358 02:16:08,661 --> 02:16:10,329 Това е абсурдно. 2359 02:16:11,204 --> 02:16:13,958 Всички тези смъртни случаи бяха безсмислени. 2360 02:16:19,379 --> 02:16:21,465 Дори да умра сега, 2361 02:16:21,507 --> 02:16:25,011 Не можех да отида там, където другият трима ме чакаха. 2362 02:16:26,177 --> 02:16:31,100 Проклет да си драгиращ тези спомени. Негодник! 2363 02:16:32,977 --> 02:16:34,895 Жалки хора, 2364 02:16:34,937 --> 02:16:38,273 вкопчен в живота с техните крехки тела! 2365 02:16:39,399 --> 02:16:43,154 Дори най-силните им в крайна сметка умрете 2366 02:16:43,194 --> 02:16:45,531 и изчезват във въздуха! 2367 02:16:46,157 --> 02:16:48,241 [смачкване на плътта] 2368 02:16:48,868 --> 02:16:50,703 [GIYU] Той все още не е мъртъв? 2369 02:16:50,744 --> 02:16:52,579 Не може да си сериозен. 2370 02:16:53,747 --> 02:16:56,458 Трябва да го убия преди да е станало твърде късно. 2371 02:16:57,459 --> 02:17:01,630 Ако го оставим да регенерира, няма да има спиране за него. 2372 02:17:03,340 --> 02:17:04,758 - [силен удар] - [ахва] 2373 02:17:06,719 --> 02:17:08,929 [мрънка] Сигурно съм припаднал. 2374 02:17:08,971 --> 02:17:10,430 какво става 2375 02:17:12,141 --> 02:17:16,103 Главата му е назад! Но как изобщо е възможно това?! 2376 02:17:17,270 --> 02:17:19,356 Обезглавих го! 2377 02:17:20,024 --> 02:17:22,193 [♪ възпроизвеждане на интензивна музика] 2378 02:17:25,487 --> 02:17:28,407 Разрушителна смърт: Тип анихилация. 2379 02:17:29,116 --> 02:17:31,284 Престани! 2380 02:17:31,326 --> 02:17:34,038 [AKAZA] Сериозно? Той все още може да се движи? 2381 02:17:34,080 --> 02:17:36,749 [ТАНДЖИРО] Г-н Гию и аз ще спечелят! 2382 02:17:36,790 --> 02:17:40,711 Аказа, ще те обезглавя толкова пъти, колкото е необходимо! 2383 02:17:43,589 --> 02:17:45,091 Моят меч! 2384 02:17:46,383 --> 02:17:48,802 [GIYU] Подхлъзна се от ръцете му. 2385 02:17:49,803 --> 02:17:51,430 [ТАНДЖИРО] Изгубих хватката си. 2386 02:17:53,724 --> 02:17:54,975 [усилие сумти] 2387 02:18:00,564 --> 02:18:02,399 [KEIZO] Добре, млади човече. 2388 02:18:03,150 --> 02:18:04,860 Време за прераждане. 2389 02:18:06,987 --> 02:18:09,823 [AKAZA] Презирам тези, които са слаби. 2390 02:18:11,909 --> 02:18:16,038 Слабаци... Вместо биейки се честно и честно, 2391 02:18:16,080 --> 02:18:18,624 винаги прибягват на евтини трикове. 2392 02:18:19,416 --> 02:18:21,210 Те са зверски. 2393 02:18:21,710 --> 02:18:23,837 Нямат търпение. 2394 02:18:23,879 --> 02:18:26,132 И бързо се отчайват. 2395 02:18:26,173 --> 02:18:28,759 Само като си помисля за тях прилошава ми. 2396 02:18:30,803 --> 02:18:34,473 Убих хора с юмруци за защита. 2397 02:18:35,015 --> 02:18:38,727 Оскверних това на господаря си любимата Сорю с кръв. 2398 02:18:40,020 --> 02:18:43,149 И не можах да последвам последните желания на баща ми! 2399 02:18:45,567 --> 02:18:47,111 точно така 2400 02:18:47,653 --> 02:18:50,072 Този, който исках да убия... 2401 02:18:51,782 --> 02:18:53,284 [тракане] 2402 02:18:55,535 --> 02:18:58,247 [ТАНДЖИРО] Това не може да бъде по-лошо. Изпуснах меча си! 2403 02:18:58,289 --> 02:19:00,082 [♪ свири предчувствена музика] 2404 02:19:00,124 --> 02:19:02,668 Юмруците ми не стигат да го спреш! 2405 02:19:13,095 --> 02:19:15,597 Той е на път да се отприщи движението тип анихилация 2406 02:19:15,639 --> 02:19:17,474 той използва на г-н Rengoku! 2407 02:19:20,644 --> 02:19:23,856 Трябва да взема г-н Гию с мен извън обсега на атака! 2408 02:19:28,068 --> 02:19:30,696 [GIYU] Остави ме! Спасете се! 2409 02:19:36,285 --> 02:19:38,329 [AKAZA] Трябва да убия... 2410 02:19:40,789 --> 02:19:42,415 ... този слабичък 2411 02:19:42,875 --> 02:19:45,044 Стигнах да мразя! 2412 02:20:03,729 --> 02:20:05,898 [♪ възпроизвеждане на драматична музика] 2413 02:20:11,362 --> 02:20:12,988 [тупане] 2414 02:20:15,908 --> 02:20:18,035 [мрънка, ахва] 2415 02:20:18,618 --> 02:20:20,746 [смачкване на плътта] 2416 02:20:24,875 --> 02:20:25,918 [шурти кръв] 2417 02:20:27,961 --> 02:20:30,381 [ТАНДЖИРО] Той просто се самонападна. 2418 02:20:33,133 --> 02:20:35,468 Защо ще се обръща срещу себе си така? 2419 02:20:36,387 --> 02:20:37,554 защо 2420 02:20:39,139 --> 02:20:40,974 [♪ свири меланхолична музика] 2421 02:20:41,016 --> 02:20:42,393 за секунда, 2422 02:20:42,433 --> 02:20:45,520 Можех да доловя миризмата благодарност от него. 2423 02:20:46,772 --> 02:20:48,982 Защо ми се усмихна? 2424 02:20:52,778 --> 02:20:55,406 [AKAZA] Стига толкова! Престани! 2425 02:20:55,446 --> 02:20:57,866 Не искам да регенерирам! 2426 02:20:58,449 --> 02:21:00,286 не разбираш ли 2427 02:21:00,327 --> 02:21:02,162 Битката свърши! 2428 02:21:04,123 --> 02:21:07,418 В този решаващ момент загубих. 2429 02:21:07,458 --> 02:21:09,753 Тази техника той ме обезглави с 2430 02:21:09,795 --> 02:21:11,964 беше нищо друго освен съвършенство. 2431 02:21:13,215 --> 02:21:17,636 Предусещаше движенията ми и се завъртя в последната секунда, 2432 02:21:17,677 --> 02:21:21,181 след това ме удари преди Бих могъл да отприщя атаката си. 2433 02:21:22,099 --> 02:21:23,934 Вече свърши. 2434 02:21:24,643 --> 02:21:29,231 Нека приема съдбата си и върви по дяволите. 2435 02:21:32,401 --> 02:21:34,361 [ТАНДЖИРО] Къде се опитва да отиде? 2436 02:21:40,575 --> 02:21:43,578 [тихо ахва] Той спря на място. 2437 02:21:46,497 --> 02:21:47,791 [HAKUJI] Татко. 2438 02:21:49,668 --> 02:21:51,586 Чувстваш ли се по-добре сега? 2439 02:21:52,129 --> 02:21:54,131 Боли ли те вече? 2440 02:21:55,382 --> 02:21:58,010 Няма нужда да се тревожиш, синко. добре съм 2441 02:21:58,802 --> 02:22:00,846 Благодаря ти, Хакуджи. 2442 02:22:07,269 --> 02:22:09,021 Съжалявам, отче. 2443 02:22:09,520 --> 02:22:12,899 Съжалявам, че не можах да започна отначало както искаше. 2444 02:22:12,941 --> 02:22:14,651 Провалих те. 2445 02:22:17,696 --> 02:22:19,656 [KEIZO] Не се отчайвайте. 2446 02:22:20,240 --> 02:22:22,493 Независимо от кой ще пораснеш, 2447 02:22:22,533 --> 02:22:26,079 ти все още си мой син и все още мой ученик. 2448 02:22:26,121 --> 02:22:28,332 Небето може да не те приеме... 2449 02:22:29,666 --> 02:22:31,293 ...но не трябва да се притеснявате. 2450 02:22:31,335 --> 02:22:33,420 Нашите сърца ще бъдат с вас. 2451 02:22:35,714 --> 02:22:37,216 майстор. 2452 02:22:38,425 --> 02:22:39,550 [ахва] 2453 02:22:40,093 --> 02:22:43,722 Не каза ли, че търсиш да станеш по-силен от всеки? 2454 02:22:43,763 --> 02:22:48,727 Не ми казвай, че възнамеряваш да оставиш да свърши така, Аказа. 2455 02:22:50,687 --> 02:22:54,066 [AKAZA] Точно така. Не мога да умра тук. 2456 02:22:54,107 --> 02:22:56,151 Трябва да стана по-силен! 2457 02:22:57,444 --> 02:22:59,321 И какво, ако ме обезглавят? 2458 02:22:59,363 --> 02:23:02,074 На кого му пука ако спечеля или загубя битката? 2459 02:23:02,782 --> 02:23:05,411 Ако ги убия които стоят на пътя ми... 2460 02:23:06,203 --> 02:23:09,164 тогава все още има надежда за да стана по-силен! 2461 02:23:11,624 --> 02:23:13,085 Дадох обещание! 2462 02:23:13,126 --> 02:23:15,128 Няма да го счупя! 2463 02:23:21,009 --> 02:23:23,345 [дишайки треперещо] 2464 02:23:24,388 --> 02:23:25,514 [♪ свири нежна музика] 2465 02:23:25,556 --> 02:23:27,266 Г-н Хакуджи, 2466 02:23:27,974 --> 02:23:29,809 много ти благодаря 2467 02:23:30,310 --> 02:23:32,229 Направил си повече от достатъчно. 2468 02:23:36,567 --> 02:23:37,984 всичко е наред 2469 02:23:38,485 --> 02:23:40,195 Вече сме добре. 2470 02:23:40,237 --> 02:23:41,821 Аказа! 2471 02:23:41,863 --> 02:23:43,990 [♪ възпроизвежда се епична кинематографична музика] 2472 02:23:47,618 --> 02:23:50,497 [плачене] 2473 02:23:51,831 --> 02:23:53,208 Съжалявам! 2474 02:23:53,250 --> 02:23:55,961 съжалявам Не можах да те защитя! 2475 02:23:56,587 --> 02:23:59,923 аз не бях там когато имаш нужда от мен! 2476 02:24:00,549 --> 02:24:03,718 Не можах да запазя едно обещание, което дадох. 2477 02:24:03,760 --> 02:24:07,638 съжалявам [хлипане] Моля опитай се да ми простиш, Коюки. 2478 02:24:07,680 --> 02:24:11,017 много съжалявам [продължава да ридае] 2479 02:24:13,937 --> 02:24:16,398 Толкова се радвам, че се сети за нас. 2480 02:24:16,440 --> 02:24:19,151 не мога да ти кажа колко щастлива ме прави това. 2481 02:24:19,818 --> 02:24:23,071 И да те видя сега като мъжът, когото някога познавах, 2482 02:24:23,113 --> 02:24:24,906 Толкова съм благодарен. 2483 02:24:33,165 --> 02:24:36,126 Добре дошъл у дома, Хакуджи. 2484 02:24:40,464 --> 02:24:42,257 Хей, Хакуджи. 2485 02:24:42,633 --> 02:24:44,009 добре дошъл у дома 2486 02:24:52,725 --> 02:24:54,353 [HAKUJI] Сега се върнах. 2487 02:24:54,894 --> 02:24:57,147 Най-накрая се върнах у дома. 2488 02:25:00,442 --> 02:25:02,194 Добре дошъл обратно у дома... 2489 02:25:03,195 --> 02:25:04,695 ...скъпа моя. 2490 02:25:08,992 --> 02:25:10,118 [тихо ахва] 2491 02:25:11,328 --> 02:25:13,497 [♪ нежна музика] 2492 02:25:32,349 --> 02:25:34,059 [Танджиро диша треперещо] 2493 02:25:34,100 --> 02:25:35,644 Той изчезна. 2494 02:25:38,605 --> 02:25:39,939 [ахва] 2495 02:25:41,149 --> 02:25:42,693 [вдишва дълбоко] 2496 02:25:43,652 --> 02:25:45,153 [издишва рязко] 2497 02:25:47,030 --> 02:25:49,241 Свърши се. нали 2498 02:25:53,370 --> 02:25:54,745 Трябва да побързам... 2499 02:25:55,746 --> 02:25:59,209 ...и стига докъде Г-жа Тамайо е. 2500 02:26:00,168 --> 02:26:01,378 И тогава... 2501 02:26:08,343 --> 02:26:10,387 [мърмори слабо] Танджиро. 2502 02:26:16,351 --> 02:26:17,477 [издишва] 2503 02:26:19,730 --> 02:26:22,649 [Касугай граче врана] 2504 02:26:23,483 --> 02:26:28,321 Танджиро! Гию! Победихте горната тройка! 2505 02:26:28,363 --> 02:26:32,325 Те не могат да останат в съзнание поради изтощение! 2506 02:26:32,367 --> 02:26:33,952 Припаднали са! 2507 02:26:39,332 --> 02:26:45,255 Танджиро! Гию! Победихте горната тройка! 2508 02:26:45,297 --> 02:26:47,090 Горна тройка! 2509 02:26:51,762 --> 02:26:53,179 [♪ натрапчив свирене на хорова музика] 2510 02:26:53,221 --> 02:26:55,181 [КОКУШИБО] Аказа! 2511 02:26:55,223 --> 02:26:58,059 Присъствието му е изчезнало. 2512 02:26:59,978 --> 02:27:02,731 Какво объркващо заключение. 2513 02:27:05,692 --> 02:27:07,152 Аказа... 2514 02:27:08,528 --> 02:27:12,699 ...какво стана с изгарянето ти амбиция да ме победиш? 2515 02:27:14,618 --> 02:27:19,038 Да си помисля, че си изоставил всичко, за което си отстоявал... 2516 02:27:20,165 --> 02:27:23,960 ...и обърна гръб по пътя към величието. 2517 02:27:24,795 --> 02:27:26,588 [♪ музиката се усилва] 2518 02:27:30,676 --> 02:27:33,720 Твоята слабост ме ужасява. 2519 02:27:38,849 --> 02:27:39,976 а? 2520 02:27:40,977 --> 02:27:42,187 [възкликва] 2521 02:27:42,562 --> 02:27:43,730 Това чувство. 2522 02:27:44,272 --> 02:27:46,817 Може ли лорд Аказа да е мъртъв? 2523 02:27:48,276 --> 02:27:49,611 Много странно. 2524 02:27:49,653 --> 02:27:53,198 Със сигурност моето въображение трябва да се развихри, нали? 2525 02:27:53,699 --> 02:27:58,537 Чувстваше се почти като Господ Аказа се превърна в някакво същество. 2526 02:28:01,039 --> 02:28:03,792 Но сега, когато той е мъртъв, Предполагам, че няма значение. 2527 02:28:03,834 --> 02:28:05,960 - [смее се] - [тракане] 2528 02:28:07,003 --> 02:28:08,797 да видим, 2529 02:28:08,839 --> 02:28:10,215 къде бях 2530 02:28:10,799 --> 02:28:12,967 О, спомням си. 2531 02:28:13,426 --> 02:28:16,179 Току-що попитах за името ти, не бях ли 2532 02:28:17,305 --> 02:28:19,098 [Канао диша треперещо] 2533 02:28:29,067 --> 02:28:31,528 [KASUGAI CROW] Танджиро! Гию! 2534 02:28:31,570 --> 02:28:33,988 Победихте горната тройка! 2535 02:28:34,030 --> 02:28:35,532 Горна тройка! 2536 02:28:36,199 --> 02:28:37,450 чухте ли това 2537 02:28:37,492 --> 02:28:40,911 да Отлична работа, Томиока. 2538 02:28:41,454 --> 02:28:43,582 Отлична работа, Камадо. 2539 02:28:44,290 --> 02:28:46,501 [♪ пускане на заключителна тематична песен] 2540 02:28:48,670 --> 02:28:52,173 Г-н Томиока и Танджиро. Те го направиха! 2541 02:28:52,215 --> 02:28:54,925 [IGURO] Сега е наш ред да следват примера им. 2542 02:28:55,468 --> 02:28:56,803 вярно! 2543 02:29:04,185 --> 02:29:05,437 [демонско ръмжене] 2544 02:29:11,234 --> 02:29:13,612 Дръж се, Агацума! 2545 02:29:17,616 --> 02:29:18,991 [гракане] 2546 02:29:19,033 --> 02:29:21,035 [INOSUKE] Започнете да пляскате тези крила по-бързи, 2547 02:29:21,077 --> 02:29:22,621 или ще продължа да мушкам! 2548 02:29:23,162 --> 02:29:24,581 Ще използваш тези крила 2549 02:29:24,623 --> 02:29:26,541 да ми покаже къде най-силният демон е! 2550 02:29:26,583 --> 02:29:27,876 чуваш ли ме 2551 02:29:28,376 --> 02:29:30,587 минавам! 2552 02:29:31,087 --> 02:29:32,255 хай! 2553 02:29:32,297 --> 02:29:33,757 Сега си говорим! 2554 02:29:33,799 --> 02:29:36,551 Усещам мощен демон тук. 2555 02:29:36,593 --> 02:29:38,177 [гракане] 2556 02:29:43,433 --> 02:29:45,393 Къде е Big Brother? 2557 02:29:55,487 --> 02:29:57,489 Къде са всички висши рангове? 2558 02:29:57,530 --> 02:29:59,741 кажи ми! хайде де! 2559 02:30:00,241 --> 02:30:02,953 Ще ви погреба всички! 2560 02:30:10,794 --> 02:30:12,671 [КАНАТА] Проходът водещ на север 2561 02:30:12,712 --> 02:30:14,589 на 88-мо ниво е ясно. 2562 02:30:14,631 --> 02:30:16,299 Няма следа от Музан. 2563 02:30:16,967 --> 02:30:18,802 [KUINA] 100-то и 27-мо ниво 2564 02:30:18,844 --> 02:30:21,471 на югоизток са ясни. Няма следа от Музан. 2565 02:30:22,472 --> 02:30:24,140 Той е тук. 2566 02:30:24,182 --> 02:30:25,517 Той трябва да бъде. 2567 02:30:25,558 --> 02:30:26,768 Но къде е той? 2568 02:30:27,686 --> 02:30:29,938 [КАНАТА] Няма знак на Muzan на някое от нивата 2569 02:30:29,980 --> 02:30:32,398 от 90 до 100, или. 2570 02:30:34,150 --> 02:30:37,153 [KUINA] Покриване на цялото 100-то и 33-то ниво. 2571 02:30:37,195 --> 02:30:38,738 Няма следа от Музан. 2572 02:30:40,239 --> 02:30:42,450 Нашите гарвани ще ви намерят. 2573 02:30:42,492 --> 02:30:45,244 Можете да се скриете само от нас за толкова дълго време. 2574 02:30:45,787 --> 02:30:49,039 Ще претърсим всеки инч на този Infinity Castle. 2575 02:30:49,081 --> 02:30:53,169 Дори да се опиташ да избягаш от нас, ние ще те преследваме. 2576 02:30:53,628 --> 02:30:55,254 [скубане] 2577 02:30:57,256 --> 02:30:58,675 ЧЕТИРИ 2578 02:30:59,258 --> 02:31:01,427 [продължава да скубе biwa струни] 2579 02:31:07,767 --> 02:31:10,854 Многопластови структури се насочват на североизток. 2580 02:31:11,354 --> 02:31:14,983 внимание! На замъка разширяване във всяка посока. 2581 02:31:15,025 --> 02:31:16,776 Сгъване над себе си! 2582 02:31:16,818 --> 02:31:20,070 [Накиме скубане biwa струни по-бързо] 2583 02:31:20,822 --> 02:31:22,574 [ДВАМАТА] И да станете едно! 2584 02:31:28,329 --> 02:31:30,916 [ахва] Не можеш да говориш сериозно. 2585 02:31:32,042 --> 02:31:33,459 не 2586 02:31:33,501 --> 02:31:34,669 добре е 2587 02:31:34,711 --> 02:31:36,713 Стигнахме твърде далеч, за да загубим. 2588 02:31:37,463 --> 02:31:39,465 Врани, бутайте напред, 2589 02:31:39,507 --> 02:31:41,467 и намери Музан! 2590 02:31:46,222 --> 02:31:49,350 [MUZAN] Опитайте всичко, което искате, Убийци на демони! 2591 02:31:49,392 --> 02:31:51,519 Но всеки един от вас ще срещне твоя край 2592 02:31:51,561 --> 02:31:53,145 преди изобщо да ме достигне! 2593 02:31:53,688 --> 02:31:57,483 Може да се чувствате самодоволни след това обезглавявайки един от моите висши рангове, 2594 02:31:57,525 --> 02:32:01,571 но освен ако не можеш да ме убиеш, вашият триумф е безсмислен! 2595 02:32:02,405 --> 02:32:05,533 [смее се злобно] 2596 02:32:05,575 --> 02:32:08,286 Всички ще умрете най-безсмислените смъртни случаи 2597 02:32:08,327 --> 02:32:11,247 през цялото време никога не вижда лицето ми! 2598 02:32:11,289 --> 02:32:15,543 Не се сещам за по-подходящ край за Корпуса на убийците на демони. 2599 02:32:16,044 --> 02:32:18,504 Помнете думите ми. Когато свърша тук, 2600 02:32:18,546 --> 02:32:21,340 Ще те накарам да съжаляваш денят, в който си роден! 2601 02:32:22,425 --> 02:32:23,718 Просто чакай. 2602 02:32:23,760 --> 02:32:26,930 Всеки от вас ще се гърчи и се гърчи от болка. 2603 02:32:26,972 --> 02:32:28,848 Поемете последните си вдишвания 2604 02:32:28,890 --> 02:32:31,977 защото за всеки един от вас, убийци на демони, 2605 02:32:32,018 --> 02:32:35,563 няма утре! 2606 02:32:45,657 --> 02:32:47,199 [KASUGAI CROW 1] Моля те, Гию. 2607 02:32:50,703 --> 02:32:52,664 Не умирай! 2608 02:32:59,629 --> 02:33:03,466 [KASUGAI CROW 2] Не можем умираш ли от нас, Танджиро. 2609 02:33:15,854 --> 02:33:18,106 [музиката свършва] 2610 02:33:18,148 --> 02:33:20,316 [♪ пускане на заключителна тематична песен] 2611 02:34:43,816 --> 02:34:46,360 [песента завършва]